《莊子》一書(shū),被譽(yù)為“鉗撻九流,括囊百氏”,無(wú)論是在中國(guó)哲學(xué)史上,抑或是在中國(guó)文學(xué)史上,均占有十分重要的地位。尤其《齊物論》一篇,位列《莊子·內(nèi)篇》第二,內(nèi)容既涉及宇宙觀與認(rèn)識(shí)論等重大命題,形式亦復(fù)構(gòu)思精巧而結(jié)撰新警,極具思想性與藝術(shù)特色,故歷代治《莊子》者,于此篇尤加意焉。
一代儒宗章太炎,學(xué)問(wèn)湛深,著述豐贍,于《齊物論》亦頗究心。其于辛亥革命前成《齊物論釋》,發(fā)表后曾撰《自述學(xué)術(shù)次第》總結(jié)平生之學(xué),對(duì)自己中年以后之著作,以“得諸精思者多”“皆持之有故芒一!之成理,不好與儒先立異,亦不欲為茍同”等語(yǔ)自許;而于眾多著作中,獨(dú)推《齊物論釋》《文始》諸書(shū),自謂“一字千金”!與章氏同時(shí)代之梁?jiǎn)⒊u(píng)價(jià)《齊物論釋》,謂“炳麟用佛學(xué)解老莊,極有理致,所著《齊物論釋》,雖問(wèn)有牽合處,然確能為研究莊子哲學(xué)者開(kāi)一新國(guó)土”?梢(jiàn)無(wú)論從著者本人的角度抑或以他者的眼光來(lái)看《齊物論釋》之重要性均極為特出,其學(xué)術(shù)價(jià)值、思想價(jià)值不言而喻。
然而章氏著作向以艱深古奧、索解為難著稱,故如《訄書(shū)》、如《國(guó)故論衡》,即有其門下弟子為之作注疏證,稍解學(xué)者閱讀理解之障礙。但太炎著作眾多,有詮釋疏解者屈指可數(shù);其實(shí)能詮釋疏解太炎著作者,其人也頗難求。但就章氏本人為珍視之《齊物論釋》而言,恰有其門下弟子之注解本存于天壤之間;不過(guò)由于種種原因,近百年來(lái),特不為學(xué)界廣泛所知耳。
為太炎《齊物論釋》作注者,乃其及門弟子繆篆?娮ㄒ话似咂-一九三九)字子才,江蘇泰州人。早年留學(xué)日本,曾任廈門大學(xué)、中山大學(xué)哲學(xué)教授,兼精輿地測(cè)繪之學(xué)及語(yǔ)言學(xué),頗得太炎先生賞識(shí),亦與蔡元培、馬相伯、魯迅、太虛法師以及法國(guó)漢學(xué)家戴密微(PaulD emieville)等有交誼。其注解太炎著作之作,除《齊物論釋注》之外,尚有《國(guó)故論衡子部注》《檢論注》等。
《莊子》一書(shū),被譽(yù)為“鉗撻九流,括囊百氏”,無(wú)論是在中國(guó)哲學(xué)史上,抑或是在中國(guó)文學(xué)史上,均占有十分重要的地位。尤其《齊物論》一篇,位列《莊子·內(nèi)篇》第二,內(nèi)容既涉及宇宙觀與認(rèn)識(shí)論等重大命題,形式亦復(fù)構(gòu)思精巧而結(jié)撰新警,極具思想性與藝術(shù)特色,故歷代治《莊子》者,于此篇尤加意焉。
一代儒宗章太炎,學(xué)問(wèn)湛深,著述豐贍,于《齊物論》亦頗究心。其于辛亥革命前成《齊物論釋》,發(fā)表后曾撰《自述學(xué)術(shù)次第》總結(jié)平生之學(xué),對(duì)自己中年以后之著作,以“得諸精思者多”“皆持之有故芒一!之成理,不好與儒先立異,亦不欲為茍同”等語(yǔ)自許;而于眾多著作中,獨(dú)推《齊物論釋》《文始》諸書(shū),自謂“一字千金”!與章氏同時(shí)代之梁?jiǎn)⒊u(píng)價(jià)《齊物論釋》,謂“炳麟用佛學(xué)解老莊,極有理致,所著《齊物論釋》,雖問(wèn)有牽合處,然確能為研究莊子哲學(xué)者開(kāi)一新國(guó)土”?梢(jiàn)無(wú)論從著者本人的角度抑或以他者的眼光來(lái)看《齊物論釋》之重要性均極為特出,其學(xué)術(shù)價(jià)值、思想價(jià)值不言而喻。
然而章氏著作向以艱深古奧、索解為難著稱,故如《訄書(shū)》、如《國(guó)故論衡》,即有其門下弟子為之作注疏證,稍解學(xué)者閱讀理解之障礙。但太炎著作眾多,有詮釋疏解者屈指可數(shù);其實(shí)能詮釋疏解太炎著作者,其人也頗難求。但就章氏本人珍視之《齊物論釋》而言,恰有其門下弟子之注解本存于天壤之間;不過(guò)由于種種原因,近百年來(lái),特不為學(xué)界廣泛所知耳。
為太炎《齊物論釋》作注者,乃其及門弟子繆篆。繆篆(一八七七-一九三九)字子才,江蘇泰州人。早年留學(xué)日本,曾任廈門大學(xué)、中山大學(xué)哲學(xué)教授,兼精輿地測(cè)繪之學(xué)及語(yǔ)言學(xué),頗得太炎先生賞識(shí),亦與蔡元培、馬相伯、魯迅、太虛法師以及法國(guó)漢學(xué)家戴密微(PaulDemieville)等有交誼。其注解太炎著作之作,除《齊物論釋注》之外,尚有《國(guó)故論衡子部注》《檢論注》等。
章太炎先生(一八六九-一九三六),之著作文辭古奧,兼之其思想深邃,向稱難讀。數(shù)十年來(lái),于章太炎作品詮釋解讀之專門著作,僅有太炎晚年弟子徐復(fù)所撰之《訄書(shū)詳注》,及龐俊、郭誠(chéng)永所撰之《國(guó)故論衡疏證》等不多幾種。舉凡太炎平生重視的作品,《齊物論釋》亦應(yīng)是其中之一。太炎晚年所撰《自述學(xué)術(shù)次第》,自我評(píng)價(jià)其平生著述,謂“若《齊物論釋》《文始》諸書(shū),可謂一字千金矣!雹倭悍懦凇肚宕鷮W(xué)術(shù)概論》中則評(píng)價(jià)《齊物論釋》:“炳麟用佛學(xué)解老莊,極有理致,所著《齊物論釋》,雖間有牽合處,然確能為研究莊子哲學(xué)者開(kāi)一新國(guó)土!雹诩s在二〇一〇年前后,筆者在對(duì)章太炎《齊物論釋》的研究過(guò)程中發(fā)現(xiàn),民國(guó)學(xué)者繆篆曾有一部對(duì)此書(shū)的注釋作品《齊物論釋注》,被一些資料提及,卻一律標(biāo)明“未見(jiàn)”.…⑨數(shù)年來(lái)輾轉(zhuǎn)探訪查詢,陸續(xù)在廈門大學(xué)圖書(shū)館、中山大學(xué)圖書(shū)館、上海圖書(shū)館見(jiàn)到該書(shū),全書(shū)二十六卷,總計(jì)一二一〇字,綜觀《齊物論釋注》中之內(nèi)容,廣徵博引,出入百家,逐字逐句務(wù)求出處,洵為難得佳作,體現(xiàn)了注者繆篆的深厚學(xué)術(shù)功力。
繆篆(一八七七-一九三九),章太炎弟子,生前在海內(nèi)外學(xué)界卓有影響,與蔡元培、馬相伯、魯迅、太虛及法國(guó)學(xué)者戴密微(Paul DemieviUe,一八九四-一九七九)等有學(xué)術(shù)交誼,為當(dāng)代畫(huà)家范曾之外祖父,亦為近年重新引起國(guó)內(nèi)學(xué)界重視的旅法宗教學(xué)者林藜光(一九〇二-一九四五)之師。有關(guān)繆篆其人,半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)幾乎已被學(xué)林淡忘,資料殊為少見(jiàn)。檢索各大學(xué)術(shù)文獻(xiàn)資料庫(kù),二〇一五年以前無(wú)一篇以繆篆為研究對(duì)象的學(xué)術(shù)論文;后筆者于二〇一五年撰文,首次針對(duì)繆篆的生平與著述情況進(jìn)行了若干考證,其后又陸續(xù)查訪獲取了一些新材料,可作進(jìn)一步充實(shí)。
《魯迅日記》(一兒二六年卜一月十七日)中記:“下午校中教職員照相畢,開(kāi)懇親會(huì),終至林玉霖妄語(yǔ),繆子才痛斥!庇谶@則日記的次日,魯迅在寄許廣平信中又詳述此事說(shuō):“昨天一件可笑可嘆的事。下午有懇親會(huì),我向來(lái)不赴這宗會(huì)的,而玉堂的哥哥硬拉我去(玉堂有二兄一弟在校內(nèi)。這是第二個(gè)哥哥,教授兼學(xué)生指導(dǎo)員,每開(kāi)會(huì),他必有極討人厭的演說(shuō)。)我不得已,去了。不料會(huì)中他又演說(shuō),先感謝校長(zhǎng)給我們吃點(diǎn)心,次說(shuō)教員吃得多么好、住得多么舒服,薪水又這么多,應(yīng)該大發(fā)良心,拼命做事‘而校長(zhǎng)之如此體貼我們,真如父母一樣……我真就要跳起來(lái),但立刻想到他是玉堂的哥哥,我一翻臉,玉堂必大為敵人所笑,我真是”啞子吃苦瓜“,說(shuō)不出的苦,火焰燒得我滿臉發(fā)熱。照這里的人看起來(lái),出來(lái)反抗的該是我了,但我竟不動(dòng),而別一個(gè)教員起來(lái)駁斥他,鬧得不歡而散,”還有希奇的事情。教員裹面,竟有對(duì)于駁斥他的教員,不以為然的。莫非真以兒子自居,我真莫名其妙。“——《魯迅日記》中提到的林玉霖是林語(yǔ)堂(亦名”玉堂“)的二哥,但”痛斥“他的繆子才其人,據(jù)《魯迅全集》中的注釋介紹:“繆子才,名篆,字子才,江蘇泰興人,當(dāng)時(shí)任廈門大學(xué)哲學(xué)系副教授!雹
二〇一二年九月十四日的《泰州日?qǐng)?bào)》刊登了一篇叫《格正繆篆清流鏡心》的文章,其中言及當(dāng)代畫(huà)家范曾在其散文作品中多次提及其外公繆篆,范曾之母繆鏡心系其女,“南通人范罕與泰州人繆篆同時(shí)留學(xué)日本,繆篆的女兒繆鏡心嫁給了范罕之子范子愚,范曾是范子愚、繆鏡心之子……這些鮮為當(dāng)代人知曉、疑似失傳的繆篆故事初露端倪”,并謂“一九九八年版的《泰州志·后記》中說(shuō),”沈秉乾、徐炳華、管得泉、繆篆、于殖、呂若羿等人均應(yīng)立傳,但資料過(guò)少,無(wú)法成篇!盁o(wú)奈”付諸闕如“,可見(jiàn)當(dāng)初編纂者的遣憾”,文章還徵引了范曾二哥范臨之子、畫(huà)家范揚(yáng)的說(shuō)法:“我的祖母……很出色,叫繆鏡心。我祖母的父親是廈門大學(xué)的教授,叫繆篆,民國(guó)時(shí)候主要是研究老子的,魯迅的日記裹也寫(xiě)到過(guò)繆篆,贊揚(yáng)他很有骨氣。我祖母生了十個(gè)孩子,五個(gè)夭折了,活下來(lái)五個(gè)孩子。我的大伯父是新四軍,我爸爸排老二,范曾是老三……”云云。
出版說(shuō)明
序:“章門弟子”繆篆與其《齊物論釋注》(姚彬彬)
卷一
第一冊(cè)
《齊物論釋注》裝訂冊(cè)數(shù)頁(yè)數(shù)目錄
《齊物論釋注》卷首林文慶序
章太炎題簽
章太炎題詞
蔡元培題字
歐陽(yáng)漸題字
章太炎《齊物論釋敘》
繆篆《齊物論釋敘注》
第二冊(cè)
章太炎《釋篇題》
繆篆《釋篇題注》
齊物論釋注
第三冊(cè)
繆篆《釋篇題注》續(xù)
《齊物論釋注·釋篇題注》自三頁(yè)至一八五頁(yè)?庇
第四冊(cè)
繆篆《釋篇題注》續(xù)
第五冊(cè)
繆篆《釋篇題注》續(xù)
卷二
第六冊(cè)
《齊物論》第一章第一節(jié)“南郭子綦隱幾而坐”
章太炎釋
繆篆注
第七冊(cè)
繆篆注
第八冊(cè)
《齊物論》第一章第二節(jié)“非彼無(wú)我”
章太炎釋
繆篆注
第九冊(cè)
《齊物論》第一章第三節(jié)“夫隨其成心而師之”
章太炎釋
繆篆注
……
卷三
卷四
卷五