“莎士比亞全集·英漢雙語本”系列書由英國皇家莎士比亞劇團(tuán)和外語教學(xué)與研究出版社合作推出，根據(jù)皇家版《莎士比亞全集》翻譯而成，英漢對(duì)照�！兑粓�(bào)還一報(bào)》通過兩起奸淫罪的處理過程向人們展示了奸淫罪的法律規(guī)定與社會(huì)的不協(xié)調(diào)。一件是克勞狄奧與朱麗葉的婚前性行為，而且朱麗葉因此懷孕，克勞迪奧也因此被安吉魯判為死刑。另一件是安吉魯對(duì)瑪麗安娜的奸淫罪，這是公爵和伊莎貝拉對(duì)安吉魯設(shè)計(jì)的陷阱，作為對(duì)安吉魯?shù)膱?bào)復(fù)。