本書(shū)由高羅佩翻譯并改編自清末長(zhǎng)篇公案小說(shuō)《武則天四大奇案》,是高羅佩“大唐狄公案”系列的靈感來(lái)源。
本冊(cè)故事發(fā)生在昌平縣,三樁案件相互穿插。一樁是光天化日之下,雙尸乍現(xiàn),客商不幸遭殃;一樁是新婚之夜,貌美嬌娘,竟然服下致命奇毒;更有離奇小鎮(zhèn),死者陰魂不散,案子懸而未決。且看狄公如何推情察理,神機(jī)妙算……
1. 周一圍、王麗坤領(lǐng)銜主演《大唐狄公案》同名原著小說(shuō),豆瓣9分電視連續(xù)劇《神探狄仁杰》靈感來(lái)源。外交官、漢學(xué)家、“中國(guó)通”高羅佩潛心力作,享譽(yù)全球的東方歷史懸疑巨著,以偵探小說(shuō)的形式再現(xiàn)了充滿生機(jī)的大唐盛世。全書(shū)成功塑造出了一位斷案如神的名探形象,狄公被西方讀者譽(yù)為“中國(guó)古代的福爾摩斯”。
2. 全套七冊(cè),收錄無(wú)刪版24個(gè)高羅佩原創(chuàng)故事(16個(gè)長(zhǎng)篇和8個(gè)短篇),按狄公外放蓬萊縣,轉(zhuǎn)任漢源縣,調(diào)任濮陽(yáng)縣、蘭坊縣、北州縣,而后榮升大理寺正卿,最后官拜宰相的經(jīng)歷,按時(shí)間順序排序,并以故事發(fā)生地點(diǎn)為書(shū)名。
3. 完整收錄高羅佩原書(shū)前言、后記,第七冊(cè)首次收錄高羅佩翻譯、改編自《武則天四大奇案》的3個(gè)案子,隨書(shū)附贈(zèng)高羅佩手繪插圖及地圖。
全新譯本,每?jī)?cè)附譯者序,套書(shū)統(tǒng)稿,文風(fēng)統(tǒng)一,譯文流暢;裝幀精美,呈現(xiàn)大唐盛世和懸疑氛圍,極具收藏價(jià)值
高羅佩,荷蘭漢學(xué)家、外交家、翻譯家、小說(shuō)家,代表作有《大唐狄公案》《琴道》《書(shū)畫說(shuō)鈴》等。
譯者序 /001 前言 /001
第一章 呼冤/001 第二章 套話/005第三章 賣藥/009 第四章 啞女/014第五章 入獄/019
第六章 探墓/023第七章 舌戰(zhàn)/027 第八章 動(dòng)刑/031第九章 開(kāi)棺/035 第十章 拜廟/038
第十一章 怪夢(mèng)/041 第十二章 追蹤/046第十三章 訪寨/050 第十四章 交手/055第十五章 真兇/059
第十六章 聾者/065 第十七章 妙計(jì)/070 第十八章 入甕/074第十九章 波瀾/079 第二十章 陳詞/084
第二十一章 柳暗/090 第二十二章 花明/093第二十三章 大白/097 第二十四章 行竊/103
第二十五章 擒人/109 第二十六章 密道/113第二十七章 懸案/117 第二十八章 陰司/122
第二十九章 了結(jié)/126 第三十章 接旨/132后記/141 原出版方跋/153 譯者后記/155