成人国产一区二区三区久久久,色综合久久婷婷五月

《英漢互譯實(shí)用教程（第4版）》為高校英語(yǔ)專業(yè)翻譯教材，全書(shū)共由十五章、練習(xí)答案及三個(gè)附錄組成。教材內(nèi)容豐富、聯(lián)系實(shí)際、深入淺出、吸收各家之長(zhǎng)，集學(xué)術(shù)性、思考性、知識(shí)性、趣味性和實(shí)用性于一體，盡可能對(duì)譯學(xué)的基本理論、基本知識(shí)和基本技巧等的講解簡(jiǎn)明扼要，且所選例句廣泛、生動(dòng)，并注重練習(xí)。讀者可通過(guò)教材中提供的大量練習(xí)，鞏固相關(guān)理論知識(shí)，以提高翻譯能力。本次修訂新增加了第十二章“中西譯史和譯論基本知識(shí)”、第十三章“國(guó)外譯論綜述和簡(jiǎn)譯”，比較全面地介紹了國(guó)內(nèi)外翻譯理論研究的最新進(jìn)展，更加豐富了本教材的理論部分，體現(xiàn)本教材理論聯(lián)系實(shí)際的特點(diǎn)，從而更有益于本科生、研究生的學(xué)習(xí)與研究。

郭著章，1941年生于河南省虞城縣。1966年畢業(yè)于武漢大學(xué)，后留校一直任敦于英語(yǔ)專業(yè)，曾任英語(yǔ)教研室主任、英文系副主任、校教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員、校學(xué)術(shù)委員會(huì)委員、湖北省外國(guó)文學(xué)會(huì)理事、湖北省翻譯工作者協(xié)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)、華中經(jīng)濟(jì)技術(shù)外語(yǔ)學(xué)校名譽(yù)校長(zhǎng)和中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)等職�，F(xiàn)任武漢大學(xué)教授、武漢市翻譯工作者協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)常務(wù)理事和世界外語(yǔ)導(dǎo)學(xué)中心顧問(wèn)等職。受國(guó)家公派，于1980年3月始在澳火利亞留學(xué)2年，1994年10月至1995年5月在美國(guó)進(jìn)行漢學(xué)研究。主要教學(xué)成果包括指導(dǎo)過(guò)40名碩士研究生和數(shù)以千汁的本科生，堪稱桃李滿天下：主要科研成果包括其主編、著、譯之書(shū)6部和發(fā)表于《外罔語(yǔ)》、《中國(guó)翻譯》、《外語(yǔ)教學(xué)和研究》以及China Aaily，等多種雜志和報(bào)刊上的文章約60篇。其6種著述是：《漢語(yǔ)成語(yǔ)英譯手冊(cè)》、《英漢互詳實(shí)用教程》，《漢英對(duì)照千家詩(shī)》、《唐詩(shī)精品百首英譯》、《翻譯名家研究》和《漢英對(duì)照蒙學(xué)精品》。從1992年起終生享受罔務(wù)院頒發(fā)的特殊津貼。其傳略己載入《中國(guó)當(dāng)代知名學(xué)者辭典》、《中國(guó)社會(huì)科學(xué)家大辭典》（英文版)、《中國(guó)翻譯詞典》和英國(guó)劍橋國(guó)際傳記中心出版的International Leaders in Achievement（3rd Edition)等傳記中。現(xiàn)雖逾花甲，但仍治學(xué)筆耕不輟，從事著英漢翻譯、西方漢學(xué)、中華典籍英譯和澳洲文化的研究和教學(xué)等工作。

你還可能感興趣

我要評(píng)論