安妮說完了，重重地嘆了一口氣，這實在是一個讓人難過的經(jīng)歷，難怪她不愿意談。 
　　“你讀過書嗎？”馬瑞娜看出安妮的表情不太好，便轉(zhuǎn)移了話題。這時，馬車已經(jīng)上了海濱路。 
　　“嗯，讀過，不過不是太多。我是在托馬斯太太家最后一年的時候上的學(xué)。后來就只是在春天和秋天去。到了孤兒院后認(rèn)識了很多字，書也是那時候看的多，有《霍恩靈頓之戰(zhàn)》《萊茵河的賓恩》《湖畔女郎》及詹姆斯·湯姆遜《四季》中的大部分。您喜歡讀嗎？” 
　　“曾經(jīng)收留你的托馬斯太太和哈蒙德太太對你怎么樣？”馬瑞娜沒有回答她的問題，又問道。 
　　“哦……”安妮聽到這個問題，小臉一下子紅了，也變得有些口吃，神情中有許多不安，“哦，她們本想那樣做的，這點(diǎn)我很肯定。就算沒做到，我也不會介意，對人總該這樣。您說是吧？都是因為她們的憂心事太多了，是不是？總之，我相信，她們原本是想好好待我的（心地善良的安妮總能站在別人的角度考慮）�！� 
　　馬瑞娜看了一眼安妮，不再問了。安妮也不再作聲。一片寂靜，馬瑞娜任馬車慢慢走著，陷入了沉思。她開始憐憫（對弱者的同情、關(guān)懷）起眼前的這個孩子，她還這么小，怎么能經(jīng)歷這么多的苦難呢？難怪她那么期待有一個真正的家呢！ 
　　“要是還把她送回去的話，我是不是太沒人情味了？可是，把這樣一個孩子留下來，算不算異想天開？她太愛說話了，”馬瑞娜又想，“不過這個習(xí)慣是能改掉的吧。按她的說法，父母也都是有教養(yǎng)的人�！� 
　　海濱路兩側(cè)沒什么人家，右側(cè)是杉樹林，低矮但顯得很濃密茂盛。左側(cè)是懸崖，滿眼的紅色沙巖，十分陡峭。崖底是一個小海灣，從馬車?yán)锟梢钥吹侥撬{(lán)色的大海在閃閃發(fā)光，海鷗也異�；钴S，那展開的翅膀非常迷人。 
　　“大海好美��！”安妮終于開始說話了，“我在馬利斯威爾時，托馬斯先生曾雇了一輛馬車，我們一起去了海濱，在那里過了一天，雖然我還得照看那些孩子，但那絕對是記憶中非常快樂的一天。后來我還總夢見那里�？蛇@里更美。那些飛翔的海鷗，多神奇��！您覺得呢？我真愿意成為一只海鷗，您愿意不愿意？那肯定是很快樂的事情。啊，這樣的想象真美好。哦，前面那棟大房子是什么地方？” 
　　“是科克先生經(jīng)營的白沙旅館。夏天的時候，有很多美國人來這里。他們都覺得這地方很美。” 
　　“那里是斯潘塞太太家嗎？”安妮聽到白沙這個地名就有點(diǎn)難過，黯然道，“我可不想去，好像什么都完結(jié)了�！� 
　　盡管安妮有一百個不情愿，她們還是準(zhǔn)時趕到了白沙灣，見到了和善的斯潘塞太太。
　　……