柯爾坦和它手下的狼一起進入巴黎城里，并在那里斷送了自己的尾巴，這件事發(fā)生在一四二八年的冬天。
據(jù)說柯爾坦是在一四二四年出生的。算起來，它殺死迪布亞一家時是在它三歲的時候，它斷尾巴那年應該是四歲。狗和狼的壽命要比人的壽命短很多，它們?nèi)�四歲的時候正當青春期，也正是年富力強的時候。
柯爾坦的尾巴被切斷那天，如果落門再早幾秒鐘落下，那它就必死無疑了。大概是緣于此，自那之后，柯爾坦對那些有值班士兵把守的門能不靠近就不靠近了。
那年冬天氣候特別寒冷。整個巴黎城，每個人的眼里都能看出有四個明顯的變化。
第一個就是在那場浩劫中剩存下來的牛都被集中起來趕到了既安全又暖和的建筑物里。
第二個變化是在巴黎城外居住的人們都搬家了，他們?nèi)�都搬到了城市高墻的里邊。這里既防強盜又防狼群，能夠保住性命。
第三個變化是每天送往巴黎城的食用牛被分成了一小群一小群的，每一群都由很多騎兵護送，嚴加防守。
第四個變化則是在巴黎城四周來回轉(zhuǎn)悠的狼的數(shù)量在逐漸地增多。
雪下了一層又一層，大自然里的食物越來越少了，那些狼的肚子就更餓了，它們的行為也就越來越大膽了。
有一些出門的人一進入巴黎周圍的某個森林地帶，狼群就一齊襲擊過去。這樣，一個人出門就不用說了，即使好幾個人一起出去，一旦走進那些森林，也絕不會再有從那里活著出來的了。
與此同時，在狼群當中；盛行起了一種互相殘食的行為，身體弱的和受傷的狼就要被同伴吃掉。盡管如此，狼的總數(shù)仍不見減少，因為總有新狼在接連不斷地出生。
各行各業(yè)的人都曾親眼目睹過柯爾坦，其中也包括牧人和騎兵隊的士兵。這些人為了把它弄死，著實費了不少腦筋、采取了不少行動，但是哪一次都沒有成功。柯爾坦好像精通同人類作戰(zhàn)的各種方法。
人們都認為柯爾坦身上可能附著魔鬼。他們對出遠門的人這樣打招呼：
“��！你要走啦！愿上帝保佑你！并且，希望你別遭到柯爾坦的襲擊！
“
一四二八年的夏天過得同往年一樣，狼群仍在巴黎城的四周轉(zhuǎn)悠著，繼續(xù)襲擊著要進城的牛、羊和人。
那年除了狼災以外，法國人還有另一重災難，那就是發(fā)生了一場戰(zhàn)爭。
入侵的外敵攻進了法國，開始大批殺戮法國人民。
秋天一到，又面臨了一場更加嚴峻的災難。巴黎城為戰(zhàn)爭作準備，從全國運集來了很多糧食。好像國內(nèi)所有的糧食都集中到了一處。運送糧食的隊伍仍以巴黎為中心不斷地把糧食運過來，這時，狼群竟瞄準了那個運送隊伍，它們也趕來湊熱鬧，集中到了環(huán)繞著巴黎城的塞納河附近。
不久，接近了秋末，狼群在大自然中的獵物開始變少了。在一年當中，最陰郁的季節(jié)到來了。總是餓著肚子的狼群徘徊在塞納河附近，人們每天都過得提心吊膽的。
從第二年的一月末到三月份，巴黎關(guān)閉了所有的城門，誰都不能到外面去。因為整個城市都被柯爾坦所率領的狼群包圍了。
春天來了，冰消雪化，好不容易挨到了能騎馬出去走走的時候。穿著盔甲全副武裝的士兵們騎著馬跑出了城外。他們等著這一天已有很長時間了。
這些士兵為了弄到新的糧食，遵照國王的命令，去了很遠的普魯班斯。
出去的士兵不久就帶著糧食運輸隊回來了。隊伍一走近巴黎城，柯爾坦和它的部下就從后面出現(xiàn)了。它們當然不是為了攔截糧食，而是想襲擊押糧的人和那些馬。
隊伍里的馬車上系結(jié)著很多鈴鐺。士兵們又不斷吹著喇叭，所以狼群無論如何也不能靠前。
這期間隊伍就到達了城市。他們鉆進城門，走進了城里，城門馬上又被關(guān)嚴了，諾特爾·達姆教堂的鐘聲大聲地鳴響著，那是人們在向上帝表達感激之情。
一四二九年夏天，又發(fā)動了一場新的戰(zhàn)爭。除了同國外的戰(zhàn)爭，國內(nèi)的戰(zhàn)爭也爆發(fā)了。整個國家又泛濫起了一種傳染病。
這樣一來，就死去了幾百人。這些死去的人的尸體就成了那些身型細瘦的狼的食物，狼群重又記起了人肉的味道。
現(xiàn)在，柯爾坦的身姿在距離城里不到一公里的地方就能被人給認出來。
它有著一個碩大的身軀和殘株一樣的尾巴，這令它看上去是那么的與眾不同。
……