全書精選81篇精彩有趣的文章,涵蓋近2000個(gè)考研核心詞匯。每篇故事均包含三個(gè)部分:英文故事、譯文及詞匯注解,布局巧妙合理,獨(dú)具匠心。所選文章在題材、體裁、語(yǔ)言等方面都接近于考研英語(yǔ)閱讀真題,譯文準(zhǔn)確流暢?佳性~匯在英文故事及其譯文中以專色字呈現(xiàn),使得考生在體驗(yàn)愉快閱讀的同時(shí)對(duì)重點(diǎn)詞匯一目了然。每篇故事的譯文后面附有單詞的詳細(xì)注解,包括基本詞義和引申詞義、重要的相關(guān)詞組、派生詞等,使考生在詞匯記憶中居高臨下,游刃有余。此外,每篇文章都配有純正的美音朗讀,考生可以邊讀邊記,邊聽邊記,強(qiáng)化記憶效果。
胡敏
著名教育專家,新航道國(guó)際教育集團(tuán)董事長(zhǎng)兼CEO,留英學(xué)者,南京師范大學(xué)、上海師范大學(xué)、華中師范大學(xué)等多所高校的兼職教授和山東大學(xué)碩士生導(dǎo)師。2004年創(chuàng)辦新航道,不僅是中國(guó)雅思培訓(xùn)產(chǎn)業(yè)化的開創(chuàng)者,同時(shí)也是中國(guó)托福培訓(xùn)的一代宗師和考研英語(yǔ)培訓(xùn)的領(lǐng)路人,被媒體尊稱為“中國(guó)雅思之父”。由其開創(chuàng)的雅思、托福、SAT、考研英語(yǔ)和少兒英語(yǔ)等培訓(xùn)理念及教學(xué)模式在全國(guó)得到廣泛應(yīng)用,其領(lǐng)導(dǎo)的國(guó)際化教育團(tuán)隊(duì)培訓(xùn)年輕學(xué)子逾百萬(wàn),并在業(yè)內(nèi)率先開發(fā)出大量擁有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的培訓(xùn)教材和專著逾300部,其中大部分被國(guó)內(nèi)外知名培訓(xùn)機(jī)構(gòu)奉為經(jīng)典教材!
陳采霞
新航道好輕松考研首席學(xué)術(shù)專家,上世紀(jì)80年代即獲得北京師范大學(xué)翻譯學(xué)碩士學(xué)位,曾任國(guó)際關(guān)系學(xué)院英語(yǔ)副教授,有著30多年的英語(yǔ)教學(xué)與翻譯經(jīng)驗(yàn)。多次應(yīng)邀赴英語(yǔ)國(guó)家進(jìn)行學(xué)術(shù)訪問(wèn)與交流,出版著作、譯作10余部。曾擔(dān)任新華社、《英語(yǔ)世界》特約撰稿人與審校人,在《中國(guó)翻譯》等*專業(yè)雜志發(fā)表論文。1997年開始從事考研輔導(dǎo),對(duì)考研英語(yǔ)有著深入獨(dú)到的研究,深受學(xué)生喜愛(ài),桃李滿天下。
目錄
-
The Time of Lincoln 林肯時(shí)代 /1
-
Mike—a Story of Personal Change 邁克自我轉(zhuǎn)變的故事 /5
-
Salt 鹽 /9
-
Freshman Year 大學(xué)一年級(jí) /13
-
Story of the Vikings 北歐海盜的故事 /17
-
The Young Police Chief 年輕的警長(zhǎng) /21
-
Accident on Elm Street 榆樹街上的交通事故 /25
-
The Fishing Trip 釣魚去 /29
-
Story of a Criminal Who Became Good 改邪歸正 /33
-
The Ultimate Blunder 大錯(cuò)特錯(cuò) /37
-
The Challenges of Racing 賽車的挑戰(zhàn) /41
-
Hannibal Changes His Career 漢尼拔改行 /45
-
The Boston Tea Party 波士頓傾茶事件 /49
-
The Football Game 橄欖球比賽 /53
-
Mei’s Contest with Shyness 戰(zhàn)勝羞怯 /57
-
Billy Goes to School 比利上學(xué) /61
-
The Girl in the Tree 樹上的女孩 /65
-
Professor inDebt 教授欠債 /69
-
The Cruise 乘船游覽 /73
-
Celia under the Weather 西莉亞身體不適 /77
-
My Paper Route 我的送報(bào)歷程 /81
-
Army Drill Sergeant 陸軍訓(xùn)練官 /84
-
Focus on Relationships 婚姻重在維護(hù) /88
-
Billy Pays a Call 比利訪親 /92
-
Crossing the Ocean (Mayflower) 五月花飄洋過(guò)海 /95
-
Strange Mountain 奇怪的山 /99
-
Ups and Downs 十年河?xùn)|,十年河西 /102
-
Fashion Show 時(shí)裝表演 /105
-
May Day 五朔節(jié) /109
-
A Conversation with a Wise Old Man 與年長(zhǎng)智者的對(duì)話/112
-
Jet’s Big Race 杰特的重大比賽/115
-
A Film Crew Comes to the Village 電影劇組到村里來(lái)了/118
-
The Fox and the Crane 狐貍與鶴 /122
-
The School Bully 學(xué)校里橫行霸道的人 /126
-
Lost in the Jungle in Vietnam 在越南叢林里迷路 /129
-
Illustrations 插圖 /133
-
Louis Pasteur 路易·巴斯德 /136
-
Studying Abroad 出國(guó)留學(xué) /139
-
Real Life Detectives 現(xiàn)實(shí)生活中的偵探 /142
-
To Let 出租 /146
-
Early Astronomy 早期天文學(xué) /150
-
My First Job 我的第一份工作 /154
-
Wei’s Migration Decision 衛(wèi)的移民決定 /157
-
Swimmers 游泳的人 /161
-
Helen Keller 海倫·凱勒 /164
-
A Field Trip to an Ornament Factory 去飾品廠實(shí)地考察/168
-
Max and Sam’s Camping Trip 馬克斯和薩姆的野營(yíng)旅行 /171
-
Marathon 馬拉松/174
-
Dancing Shoes 舞鞋 /177
-
War Hero Grandfather 爺爺是戰(zhàn)爭(zhēng)英雄 /180
-
Star Advice 明星的建議 /183
-
The Big Match 大型比賽/186
-
Finding a New Job 找份新工作/189
-
Wild West 西部荒原 /193
-
A Global Problem 一個(gè)全球性問(wèn)題 /197
-
Cookies 曲奇餅干 /200
-
The Emperor’s New Clothes 皇帝的新裝 /203
-
Trip to the Museum 參觀博物館 /206
-
The Computer That Argued Back 進(jìn)行反擊的電腦 /209
-
A Small Riot 小騷亂 /213
-
My Grandmother’s Stories 奶奶的故事 /216
-
My New Computer 我的新電腦 /219
-
Woollen Worries 剪羊毛工的煩惱 /223
-
Fishing 釣魚 /227
-
Halloween 萬(wàn)圣節(jié)前夕 /230
-
Anatomy Field Trip 解剖學(xué)實(shí)地考察 /233
-
A Bum Deal 流浪漢傾囊相助 /236
-
A Visit to Shaolin Temple參觀少林寺/239
-
The Paralympic Games 殘疾人奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì) /242
-
My First Date 我的第一次約會(huì) /245
-
Never Tease Bees 千萬(wàn)別惹蜜蜂 /248
-
Football? 足球? /251
-
One Silver Dollar 一元銀幣 /254
-
Go Water Skiing 去滑水/257
-
The Thinker 思想家 /261
-
Piano Lessons 鋼琴課 /264
-
The First American Woman in Space 美國(guó)第一位女宇航員 /267
-
Tennis Racket 網(wǎng)壇騙局/270
-
AVALANCHE! 雪崩!/273
-
Hard Labor 苦力 /276
-
The Missing Cat 失蹤的貓 /279