《跟著<唐頓莊園>輕松練聽力》以《唐頓莊園》4季內(nèi)容為藍本，從中節(jié)選經(jīng)典對白，共有8章，分別為生活中的溫情、生離死別、戰(zhàn)爭的洗禮、唐頓莊園里的各行各業(yè)、時代的變遷、唐家屯的娛樂生活、生活中的小摩擦、結(jié)婚那些事兒。每章包含若干相關主題的場景，講述唐頓莊園中的小故事。每個場景包含“聽力理解練習”“聽寫練習”“邊聽邊說”“聽寫筆記”以及“文化鏈接”等學習板塊。其中，“聽力理解練習”和“聽寫練習”板塊的設計緊密貼合英語四六級考試中的聽力考查題型特點；“邊聽邊說”部分配有原聲和慢速兩種音頻，讓讀者可以邊聽邊學邊說，在提升聽力水平的同時學習最原汁原味的英語口語；“聽寫筆記”深入講解了“聽寫練習”中出現(xiàn)的重難點單詞、短語及句子，幫助讀者有效學習語言知識；“文化鏈接”則是與劇情主題相關的文化知識或英語知識的延伸。希望讀者能夠把這本書當作自己學習英語及備考四六級考試時的一把利器，實現(xiàn)聽得懂、寫得出、活學活用、文化積累等學習目標。
Chapter 1 生活中的溫情
Scene 01 不聽老人言
Scene 02 記憶中的愛人
Scene 03 貼心的謊言
Scene 04 困境中的莫斯利
Scene 05 小廚師的成長
Scene 06 卡森的體貼
Scene 07 關照文法學校的孩子
Scene 08 重歸于好
Scene 09 互道珍重
Scene 10 坦露心聲
Chapter 2 生離死別
Scene 01 病人的秘密
Scene 02 醫(yī)生的檢查
Scene 03 矯正跛足
Scene 04 嘗試新療法
Scene 05 不幸身亡
Scene 06 消失的愛人
Scene 07 依依不舍的離別
Scene 08 分道揚鑣
Scene 09 心碎的痛楚
Scene 10 不忘初心
Chapter 3 戰(zhàn)爭的洗禮
Scene 01 破碎的夢想
Scene 02 奔赴前線
Scene 03 永遠的夢魘
Scene 04 病貓的心愿
Scene 05 入伍計劃破滅
Scene 06 回家的病人
Scene 07 嚴重的傷勢
Scene 08 易碎的心
Scene 09 戰(zhàn)地醫(yī)院的志愿者
Scene 10 專業(yè)的護士
Chapter 4 唐頓莊園里的各行各業(yè)
Scene 01 司機的愿望
Scene 02 女仆的離開
Scene 03 改革派司機
Scene 04 失而復得的貼身女仆
Scene 05 帥氣至上
Scene 06 賞心悅目的艾薇
Scene 07 冒牌管家
Scene 08 廚娘改行
Scene 09 解雇仆人的理由
Scene 10 跛腳的貼身男仆
Chapter 5 時代的變遷
Scene 01 轉(zhuǎn)變觀念
Scene 02 改革勢在必行
Scene 03 小禮服也能派上大用場
Scene 04 拯救莊園
Scene 05 窮則變，變則通
Scene 06 積極工作
Scene 07 走向衰落的莊園
Scene 08 自由平等的戀愛觀
Scene 09 不知悔改的前妻
Scene 10 初心未改
Chapter 6 唐家屯的娛樂生活
Scene 01 舞會上的邂逅
Scene 02 善男信女
Scene 03 驚喜派對
Scene 04 樂隊的到來
Scene 05 保守秘密
Scene 06 鼓勵伊迪絲走出困境
Scene 07 初表情愫
Scene 08 不速之客
Scene 09 邀請男朋友來做客
Chapter 7 生活中的小摩擦
Scene 01 老夫人審案子
Scene 02 受傷的瑪麗
Scene 03 幫助他是錯誤的
Scene 04 失敗的邀請
Scene 05 姐妹的指責
Scene 06 意見相左
Scene 07 失望的母親
Scene 08 暗中調(diào)查
Scene 09 被拒絕的請求
Scene 10 竊賊的密謀
Chapter 8 結(jié)婚那些事兒
Scene 01 憂心的準新郎
Scene 02 司機的求婚
Scene 03 最不浪漫的求婚
Scene 04 落跑新郎
Scene 05 熱情的未婚妻
Scene 06 離婚是為了結(jié)婚
Scene 07 表明心跡
Scene 08 羅斯的愛情
Scene 09 被拒之千里的紳士
Scene 10 淑女待嫁
經(jīng)典選材
《唐頓莊園》（Downton Abbey）是由英國ITV電視臺出品的時代劇，背景設定在英王喬治五世在位時約克郡一個虛構(gòu)的莊園——“唐頓莊園”。該劇播出后獲得了強烈的反響，收視率極高且獲得多個獎項，更榮膺吉尼斯世界紀錄大全的2010年“全球最受好評電視劇”，是首部獲此殊榮的英國電視劇。《唐頓莊園》以沉穩(wěn)的鏡頭語言，龐大的家族故事，立體的人物性格，精致的臺詞，跌宕起伏的故事，獲得了眾多觀眾的喜愛。劇中成功塑造了許多性格鮮明的人物：溫文爾雅的格蘭瑟姆伯爵，溫柔賢淑的伯爵夫人，端莊美麗、外冷內(nèi)熱的大小姐瑪麗，風度翩翩的繼承人馬修，深諳世事的老夫人維奧莉特，忠心耿耿的管家卡森等。通過這些人物的日常生活，《唐頓莊園》呈現(xiàn)了英國上層貴族與其仆人們在等級制度下的人間百態(tài)，同時還原了英國在社會轉(zhuǎn)型時期的風土人情、社會風貌、風俗習慣，為中國觀眾了解英國的文化打開了一扇大門。
特色編排
《跟著<唐頓莊園>輕松練聽力》以《唐頓莊園》四季內(nèi)容為藍本，從中節(jié)選經(jīng)典對白，共有8章，分別為生活中的溫情、生離死別、戰(zhàn)爭的洗禮、唐頓莊園里的各行各業(yè)、時代的變遷、唐家屯的娛樂生活、生活中的小摩擦、結(jié)婚那些事兒。每章包含若干相關主題的場景，講述唐頓莊園中的小故事。每個場景包含“聽力理解練習”“聽寫練習”“邊聽邊說”“聽寫筆記”以及“文化鏈接”等學習板塊。其中，“聽力理解練習”和“聽寫練習”板塊的設計緊密貼合英語四六級考試中的聽力考查題型特點；“邊聽邊說”部分配有原聲和慢速兩種音頻，讓讀者可以邊聽邊學邊說，在提升聽力水平的同時學習最原汁原味的英語口語；“聽寫筆記”深入講解了“聽寫練習”中出現(xiàn)的重難點單詞、短語及句子，幫助讀者有效學習語言知識；“文化鏈接”則是與劇情主題相關的文化知識或英語知識的延伸。希望讀者能夠把這本書當作自己學習英語及備考四六級考試時的一把利器，實現(xiàn)聽得懂、寫得出、活學活用、文化積累等學習目標。
傾情附贈
根據(jù)之前讀者反饋，考慮到原聲音頻對于一些讀者來說可能語速太快，達不到有效練習口語和聽力的目的，因此我們特地制作了相應的慢速音頻。相信隨書附贈的原聲+慢速MP3光盤不僅能讓您聽懂最地道的英式口語，還能讓您在潛移默化中說好一口流利英語。筆者在編寫的過程中查閱了不少資料，盡量使詞語解釋、用法以及背景文化的解釋達到精準，但難免還有疏漏之處，還請讀者批評指正，在此表示由衷感謝。
編者
2014.10
書單推薦
