定 價：28 元
叢書名：展望（Prospect）全國高等院校英語專業(yè)系列精品教材
- 作者：對外經(jīng)濟貿易大學出版社 編
- 出版時間：2014/8/1
- ISBN：9787566310699
- 出 版 社：對外經(jīng)濟貿易大學出版社
- 中圖法分類：H315.9
- 頁碼：210
- 紙張：膠版紙
- 版次：1
- 開本：16K
《商務英漢視譯教程/展望（Prospect）全國高等院校英語專業(yè)系列精品教材》的主要內容包括：視譯概述；視譯技巧原則（上）；視譯技巧原則（下）；主語視譯；定語視譯；狀語視譯；同位語視譯；被動語態(tài)視譯；it和there be句式視譯；長句視譯；商務類發(fā)言稿視譯；商務類發(fā)言稿一；商務類發(fā)言稿二；商務類發(fā)言稿三；商務類發(fā)言稿四；補充自主練習等。
基礎理論篇
第一節(jié) 視譯概述
第二節(jié) 視譯技巧原則（上）
第三節(jié) 視譯技巧原則（下）
第四節(jié) 主語視譯
第五節(jié) 定語視譯
第六節(jié) 狀語視譯
第七節(jié) 同位語視譯
第八節(jié) 被動語態(tài)視譯
第九節(jié) it和there be句式視譯
第十節(jié) 長句視譯
實戰(zhàn)講解篇
第一節(jié) 商務類發(fā)言稿視譯
商務類發(fā)言稿一
商務類發(fā)言稿二
商務類發(fā)言稿三
商務類發(fā)言稿四
補充自主練習
第二節(jié) 商業(yè)新聞報道視譯
商業(yè)新聞報道
商業(yè)新聞報道二
商業(yè)新聞報道三
商業(yè)新聞報道四
補充自主練習
第三節(jié) 商務文獻選讀視譯
商務文獻選讀一
商務文獻選讀二
商務文獻選讀三
商務文獻選讀四
補充自主練習
雙語讀譯篇
第一節(jié) 國際貿易
第二節(jié) 國別經(jīng)濟
第三節(jié) 全球合作
第四節(jié) 企業(yè)介紹
第五節(jié) 商業(yè)廣告
第六節(jié) 商業(yè)語言
第七節(jié) 營銷管理
第八節(jié) 經(jīng)營管理
第九節(jié) 電子商務
第十節(jié) 財經(jīng)人物
補充自主練習參考譯文
附錄：部分開設翻譯／口譯專業(yè)的院校
參考文獻
書單推薦
