本書是文化交流背景下文學與文化翻譯研究方向的著作。本書首先從文化交流背景下的翻譯原則與策略介紹入手，針對文化與文化交流、文化交流背景下對語言翻譯的影響、文化交流背景下翻譯的原則與策略進行了分析研究；其次對文化交流背景下翻譯的語言基礎、文化交流背景下翻譯的常用方法與技巧做了一定的介紹；最后就文化交流背景下的文學翻譯進行了詳細論述。通過對這些內(nèi)容的闡述，讀者能夠更好地理解文化交流對文化翻譯的影響，同時也能夠掌握該領域中所需的專業(yè)知識和技能。