顧正陽(yáng)，上海大學(xué)退休教授，出版過(guò)多部著作。宋詞標(biāo)志著宋代文學(xué)的最高成就，以姹紫嫣紅、千姿百態(tài)的神韻，與唐詩(shī)爭(zhēng)奇，歷來(lái)與唐詩(shī)并稱(chēng)“雙絕”，代表著一代文學(xué)之盛。本書(shū)精選了500首宋詞進(jìn)行了英文翻譯，為中英文雙語(yǔ)版。翻譯力求準(zhǔn)確傳達(dá)原詞意蘊(yùn)，做到優(yōu)美暢達(dá)，盡量體現(xiàn)原詞的藝術(shù)風(fēng)味。本書(shū)旨在為宋詞愛(ài)好者領(lǐng)會(huì)、品鑒宋詞藝術(shù)，提供一定的參考，特別適合英文翻譯專(zhuān)業(yè)的教材或參考書(shū)，也可供英文或翻譯愛(ài)好者閱讀、參考。