《徒然草》與《枕草子》《方丈記》被稱為“日本三大隨筆”。書名依日文原意為“無聊賴”，也可譯為“排憂遣悶錄”。全書共243段，每一段都可以說是發(fā)于其不得不發(fā)，止于其不得不止。吉田兼好在本書中，無論是記載典章制度、逸聞趣事、自然與人事的知識，還是對人的世俗心理的描述與分析，都表現(xiàn)了他對人生的各種表現(xiàn)和周邊事物的深入細致的觀察和積極、風趣的態(tài)度。作者的冷靜與灑脫、淡而不俗的詼諧與機智具有高度的日本特色。他的文筆超妙而不空疏，風趣而不油滑，把纖麗綿密的日本古文同剛勁簡潔的古漢語有機地結(jié)合起來，在日本文學史上打開了一個新的局面。