經(jīng)濟(jì)學(xué)家辜朝明在本書中深入探討了傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)解決方案在應(yīng)對大衰退和疫情后經(jīng)濟(jì)與社會問題方面的失敗。他從資產(chǎn)負(fù)債表衰退和全球資本競爭的初始概念入手,解釋了大衰退為何持續(xù)如此之久,以及為何過去行之有效的良好政策如今卻不再奏效。
讀者會發(fā)現(xiàn),盡管發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體很早就從經(jīng)濟(jì)發(fā)展的黃金時代進(jìn)入了被追趕的時代,但這些經(jīng)濟(jì)體的政策辯論還在沿用黃金時代的假設(shè)。這些假設(shè)雖已落伍,但仍是高校經(jīng)濟(jì)學(xué)課程內(nèi)容。此種不匹配導(dǎo)致對貨幣政策的過度依賴和對財(cái)政政策的重視不足,從而扭曲了經(jīng)濟(jì),加劇了不平等。
辜朝明曾廣泛參與包括美國在內(nèi)的多個經(jīng)濟(jì)體關(guān)于經(jīng)濟(jì)、銀行和貿(mào)易相關(guān)政策的辯論,書中通過這些真實(shí)的例子,闡明了發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體在被追趕時代的正確政策組合與黃金時代的政策組合截然不同。書中還解釋了央行在對抗通脹方面所面臨的挑戰(zhàn),由于10年來發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體過度依賴貨幣政策,世界經(jīng)濟(jì)面臨前所未有的流動性泛濫。
本書不是簡單地假設(shè)增長趨勢的存在,而是直面經(jīng)濟(jì)增長問題,以闡明增長驅(qū)動因素和衰退驅(qū)動因素之間的對稱性。書中還指出,自由貿(mào)易與資本自由流動之間存在根本的脫節(jié),這一問題必須加以解決,才能使全球化收益*大化,且代價*小化。
本書以簡潔的語言和強(qiáng)烈的緊迫感寫就,任何關(guān)心全球經(jīng)濟(jì)、金融穩(wěn)定和地緣問題的讀者都會找到共鳴。
辜朝明以其對 20 世紀(jì) 90 年代日本大衰退的研究所提出的資產(chǎn)負(fù)債表衰退理論而揚(yáng)名于國際經(jīng)濟(jì)學(xué)界。在之后的 20 余年里,他持續(xù)運(yùn)用這一理論對歐盟和美國在泡沫破裂后,以及新冠肺炎疫情暴發(fā)后陷入資產(chǎn)負(fù)債表衰退的情況和政策應(yīng)對進(jìn)行思考。這本書是作者在疫情防控期間對資產(chǎn)負(fù)債表衰退和全球化背景下政策選擇的分析。書中關(guān)于宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)的另一半理論及政策應(yīng)對等觀點(diǎn)為越來越多的經(jīng)濟(jì)學(xué)者所接受,對疫情后中國經(jīng)濟(jì)的宏觀政策選擇有一定借鑒意義。作者在書中分析問題的框架值得我們借鑒,但應(yīng)對的政策應(yīng)結(jié)合本國國情。
辜朝明,野村綜合研究所首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家。1984年加入野村證券前,在美國紐約聯(lián)儲銀行擔(dān)任經(jīng)濟(jì)學(xué)家(19811984年),再之前擔(dān)任美國聯(lián)邦儲備委員會博士研究員(19791981年)。擁有加州大學(xué)伯克利分校政治學(xué)和經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)士學(xué)位、約翰斯·霍普金斯大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)碩士學(xué)位。曾擔(dān)任東京早稻田大學(xué)客座教授(19982010年)。著有《大衰退:宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)的圣杯》《大衰退年代:宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)的另一半與全球化的宿命》等書。2001年被美國全國商業(yè)經(jīng)濟(jì)協(xié)會(NABE)授予艾布拉姆遜獎。
譯者導(dǎo)讀
序 言
第一章 理解宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)的另一半
第二章 資產(chǎn)負(fù)債表問題導(dǎo)致借款人短缺
第三章 引入被追趕的經(jīng)濟(jì)體概念
第四章 經(jīng)濟(jì)發(fā)展三個階段的宏觀經(jīng)濟(jì)政策
第五章 經(jīng)濟(jì)增長和維持發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體地位所面臨的挑戰(zhàn)
第六章 新冠肺炎疫情和量化寬松陷阱期間的貨幣政策
第七章 歐洲正在重復(fù)20世紀(jì)30年代的錯誤
第八章 宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)另一半中的貨幣和銀行
第九章 逆全球化以及自由貿(mào)易和自由資本流動之間的沖突
第十章 經(jīng)濟(jì)學(xué)再思考
參考文獻(xiàn)
后 記