1.曹勝高教授團隊注譯深厚學養(yǎng)精準解讀 生動呈現(xiàn)原作精髓
*有料,經(jīng)典原文保持原作風貌,全方位地呈現(xiàn)古代中國幻想出來的神靈異物,讓讀者了解古代中國的幻想有什么
*有趣,展現(xiàn)古今相通的精神困境及其解決的路徑,讓讀者理解想象的邏輯、幻想的方式,設身處地地理解中華文化獨特的創(chuàng)造和好玩的情結。
*有品位,不是采用戲說的方式理解古人,而是以同理共情的敬意尊重他們的時代、他們的處境和他們解決問題的方式,對歷史存有足夠的溫情。
- 衛(wèi)東青·忒色西安團隊X新銳插畫師周旭
全彩手繪中國志怪典籍中的奇幻世界
宣紙毛筆手繪暈染,更具中國古典韻味
古典與現(xiàn)代融合,呈現(xiàn)幻想與現(xiàn)實跨越時空的交融
談到志怪小說,我們首先想到的大多是《搜神記》。但是同樣是志 怪小說,有一本書的位置就比較尷尬。一方面,它是一部不受重視的志 怪小說;另一方面,典籍中關于它的記載少之又少。
那么,這本書是什么呢?
《拾遺記》。
別說熟悉了,恐怕很多人連聽都沒有聽說過。
《拾遺記》是中國古代志怪小說的代表之作,它雖不如《山海經(jīng)》《搜 神記》那般受世人追捧,但在志怪小說史上仍占有一席之地。其間所載 各朝各代的古史異事、珍禽異獸,讓人瞠目結舌,無法想象其出自古人 之手。
那么,《拾遺記》究竟是如何誕生的呢?
我國的魏晉時期,社會極為動蕩,人的生活極為艱難,朝不保夕。 在這種情況下,厭世避世思想彌漫人間,大家要么去修仙,要么沉醉 酒鄉(xiāng),反正就是不想面對現(xiàn)實。人們沉迷于對神仙靈異之事的幻想而 無法自拔,雜史的創(chuàng)作又風靡一時,《拾遺記》便是在這樣的背景下 誕生的。
《拾遺記》為東晉王嘉所作。王嘉,字子年,隴西安陽(今甘肅渭源) 人。因此,《拾遺記》又名《王子年拾遺記》。現(xiàn)今十卷本的《拾遺記》 是由南朝蕭綺整理而成的。小說前九卷敘述自庖犧、炎帝、黃帝到東晉 時事,后一卷講述昆侖、蓬萊等八座仙山,內容尤為博雜奇特,既有 怪誕古史傳說,又有神仙方士異聞。
《拾遺記》中的很多故事源于民間野史傳說,是正史所不載的。王 嘉實際上進行文學再創(chuàng)作而形成了另類新奇的故事。
王嘉的加工成果如何呢?我們看看《拾遺記》的內容便知。
一、助我修仙的奇珍異獸
《拾遺記》中記載了眾多奇珍異獸,很大一部分都是可以使人長生得道的。
比如,炎帝時有霞漿,服之可得道,后天而死;窮桑之地有 孤桑樹,一萬年才結一個果子,吃了就能長生;又有續(xù)脈明丸,食之 可以后天而死,把它抹在腳底,可以瞬間飛躍萬里;漢武帝時,祈淪 國有一片壽林,長久在樹下休息,人便可以不死不病,若將其葉佩戴身 上,可以終身不老;漢宣帝時,背明國進貢一種名為 融澤的糧食, 吃了可以后天而死;蓬萊山上有冰水、沸水,喝了可以壽長千歲;岱輿 山有遙香草,多吃可以延年益壽。
除此之外,還有止人饑餓的紫苔、紫菊、蕓薇等。既然有這么多東西 可以讓人長生不死,古人就想:那我們還勞動什么呢?一起去修仙兒唄!
與修仙相配,珍禽異獸當然也是必不可少的。
在唐堯時期,秖支國進獻了一只雙睛鳥。別看它小小一只,卻能與 虎狼抗衡。在后世,它還承擔了祛災之職,將其像貼于門前,魑魅魍魎 都不敢靠近。魏明帝時,昆明國進獻嗽金鳥,光聽名字就很貴氣。這種 鳥整日吃的是什么呢?珍珠和龜腦。它吐的是什么呢?如糧食大小的金 屑,用金屑就可以造金杯、金碗等器具。傳說曹洪有一匹白鵠馬, 騎乘可以瞬間行至百里,過河時馬足不會沾濕,如同輕功水上漂。昆吾 山上生活著一種神獸,長得跟兔子一樣。既然是神獸,自然與凡間禽獸 不同。它神在哪兒呢?它可以生吞銅鐵!腎臟也如鋼鐵一般堅硬,攻擊 力必定爆表。瀛洲又有藏珠鳥,每次張嘴鳴叫都會吐出珍珠。
二、跨越時空的妙思神物
修仙得道、長生不老的愿望達成了,大家還要追求更精致的生 活,生活要有質量、有情趣。雖然有時過得不好,但是想得美呀! 事實證明,人類的想象力是沒有上限的,可以跨越時空的局限,古人幻 想的很多東西都可以看作當代事物的原型。
比如,顓頊帝有一把曳影劍,此劍可以自己出鞘,遇到敵軍能直指敵方而去。這不就是現(xiàn)在的導彈嗎?連目標、方位都不用設置。大禹治 水時,穿鑿之處都會覆上一層青泥,然后讓玄龜在上面蓋印。早期的印 章就問世了。再看周靈王時,有一邦國進獻玉人。仔細揣摩《拾遺記》 的描述,這個玉人就是機器人的雛形。首先,它由機械驅動;其次, 它可以自由轉動。秦始皇在位時,有宛渠國人乘螺舟而來。這個螺 舟的形狀如海螺一般,可以自由沉入水底,也叫淪波舟,像不 像今天的潛水艇?而且,宛渠國的一天相當于世間的一萬年,比天界 還厲害。
在古人的想象世界中,不止有導彈、印章、潛水艇。還有口香糖, 相傳吃了它,可以口氣常香;有除疤膏,將白獺的骨髓磨成粉,涂在 傷口上,可以消除疤痕。吳國盛產(chǎn)香水、香料,有 百濯香,香味 一旦沾到衣服上可以經(jīng)年不散,歷年彌盛,洗都洗不掉;燕昭王時有八 音盒,沐胥國有一個道人,指間可以生化十層寶塔,寶塔四周有各類神 仙繞塔而行,邊跳邊唱,宛若真人。
三、讓人膜拜的能人異士
《拾遺記》所載身懷絕技之人,在正史中也多有記載。王嘉由點到線, 由線到面,經(jīng)過漫天想象,豐富并深化了歷史人物,讓后人看到了歷史 人物不為人知的一面。
如周靈王時的師曠琴藝精湛,這是眾所周知的!妒斑z記》在敘述 晉平公讓師曠彈奏清角之音一事時,大加渲染。師曠一奏四方云起,再 奏風雨隨至,如同風伯雨師。又有漢獻帝那極為賢德的伏皇后,在董卓 部下攻打之時,伏皇后保護獻帝出逃。這里,王嘉是如何加工的呢?過 河時,伏皇后背著獻帝,突然感覺腳下十分輕盈,宛若神助;而伏皇后 在獻帝胸前哭泣時,衣裳被淚水沾濕,卻瞬間潔凈如新,實在是匪夷所思。
此外,還有能舉千斤鐘疾走的任城王曹彰,能夠編織初代蚊帳的趙 夫人,被稱為學海和舌耕的何休與賈逵。
境外的神秘小國也是《拾遺記》講述的重點。這些國家的子民或長 生不老,或身懷絕技,身高都是以丈為基數(shù)的。在我們看來,這是無稽 之談,但古人往往信以為真。
顓頊帝時期,溟海之北有一個勃鞮國,那里的國人衣服都是羽毛制 成的,這讓他們不僅可以隨時上天逛逛,而且可以活到千歲。丹丘國人 聽到馬的嘶鳴聲就可以知道馬腦的顏色,從而判斷出馬的優(yōu)劣。怎么判 斷呢?如果馬腦是血色的,可以日行萬里,騰空而飛;如果馬腦是黃色 的,可以日行千里;如果馬腦是黑色的,可以日行百里,比伯樂厲害多了。 燃丘國就更神了,其國民可以一直保持年少的容貌。有一次,燃丘國有 人從本國出發(fā)前往京師,等到達的時候個個頭發(fā)花白。但是一回到本國, 立刻又恢復了年輕的容顏。
如此玄幻神秘的傳說故事,怎能不讓人對神仙之事心生向往?這也 難怪從古至今有那么多人想盡辦法也要得道成仙,書中仙人的生活簡直 不能更美好了。
雖說子不語怪、力、亂、神,但在古人的認知中,神仙鬼怪 是存在的。志怪小說正是基于這一認識發(fā)展起來的。王嘉有意追求奇 異性、怪誕性的敘事,以求建構出奇的故事,因此我們才能從《拾遺記》 這部志怪小說中窺得古人的神思。
今人齊治平編有《拾遺記校注》,對原本加以訂訛補缺,以實事 求是的態(tài)度進行整理、?迸c注釋工作。此書是當代學者研究《拾遺記》 與王嘉的重要參考書目。本書以前者為底本,結合新時代的文化潮流, 融入新元素,推陳出新,以有趣的注解方式,帶給讀者全新的體驗。