|
關(guān)于我們
 書單推薦 新書推薦 |
日本美學(xué)譯譚 
定 價(jià)：99 元
9 7 5 8 0 7 7 5 2 2 6 2 2 讀者對(duì)象:本書適用于美學(xué)思想研究者
本書收錄的是譯者為自譯的十幾部日本美學(xué)與文論著作所寫的譯本序跋。各篇均是譯者的所思、所感、所見、所言。譯者站在中國(guó)立場(chǎng)上, 從具體的翻譯實(shí)踐入手, 與讀者分享日本之“文”與日本之“美”, 對(duì)所譯日本文學(xué)、日本美學(xué)作品提出了獨(dú)到體會(huì)與見解, 貫穿著譯者關(guān)于日本美學(xué)、文學(xué)與文論的新見解, 也體現(xiàn)著翻譯文學(xué)的理論主張, 傳達(dá)著翻譯活動(dòng)的甘苦體驗(yàn), 作為“譯家之言”, 具有獨(dú)特的角度、立場(chǎng)與表述方式, 也可以視為作者的“譯文學(xué)”理論體系建構(gòu)的一個(gè)組成部分。
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|
