本書(shū)作者包括斯丹達(dá)爾、愛(ài)彌兒左拉、馬塞爾普魯斯特、儒勒凡爾納、阿爾貝加繆等多位法國(guó)著名文學(xué)家。

譯者簡(jiǎn)介：

鄭克魯，廣東中山人,1939年8月生于澳門(mén)。著名法國(guó)文學(xué)專(zhuān)家、翻譯家。教授,博士生導(dǎo)師。因其在翻譯領(lǐng)域取得的卓越成就,1987年榮膺法國(guó)文化部頒發(fā)的文化教育一級(jí)勛章,2008年榮膺中國(guó)翻譯家協(xié)會(huì)授予的中國(guó)資深翻譯家榮譽(yù)稱(chēng)號(hào),2012年獲得傅雷翻譯出版獎(jiǎng)。

19571962年,于北京大學(xué)西語(yǔ)系法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)。19621965年,于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所攻讀研究生,師從李健吾。畢業(yè)后留所工作。19811983年,獲派法國(guó)巴黎第三大學(xué)擔(dān)任訪問(wèn)學(xué)者。1984年,就職于武漢大學(xué),任法語(yǔ)系主任兼法國(guó)問(wèn)題研究所所長(zhǎng)。1987年,就職于上海師范大學(xué),曾任上海師范大學(xué)文學(xué)研究所所長(zhǎng)、中文系系主任、教授、博士生導(dǎo)師,上海師范大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)�，F(xiàn)為上海師范大學(xué)比較文學(xué)與世界文學(xué)博士點(diǎn)導(dǎo)師,全國(guó)重點(diǎn)學(xué)科帶頭人,中文系博士后流動(dòng)站負(fù)責(zé)人。

1984年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。歷任中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)上海分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)作家協(xié)會(huì)理事、上海圖書(shū)館協(xié)會(huì)理事、上海翻譯家協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、上海比較文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)外國(guó)文學(xué)研究會(huì)理事、中國(guó)法國(guó)文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。