“很早以前， 我就一心在努力，讓人們?cè)谧x完我的作品后，能隨心所欲地把魔鬼嘲笑個(gè)夠。這個(gè)魔鬼，就是現(xiàn)實(shí)和人性中的黑暗�！薄�—果戈理

《果戈理短篇小說集》中所選的篇目，皆為果戈理的經(jīng)典之作，體現(xiàn)了果戈理在不同時(shí)期的藝術(shù)風(fēng)格和他與眾不同的對(duì)世界的感受。這里有烏克蘭民間生活的敘寫，鄉(xiāng)村生活的脈脈溫情；更有對(duì)病態(tài)的都市生活現(xiàn)實(shí)及人的道德形態(tài)的關(guān)注。生命存在的荒謬，與人類道德的罪愆，在果戈理的小說中實(shí)現(xiàn)了雙向重構(gòu)。