第一章英譯漢綜述（1）
第一節(jié) 英譯漢考綱透視（1）
第二節(jié) 英譯漢考情分析（2）
第三節(jié) 英漢語言差異（4）
第四節(jié) 英譯漢翻譯標準（6）
第二章 英譯漢作答技巧（8）
第一節(jié) 英譯漢五大翻譯方法（8）
第二節(jié) 各大從句的翻譯（14）
第三節(jié) 否定句的翻譯（16）
第四節(jié) It句型的翻譯（18）
第五節(jié) 插入語的翻譯（18）
第六節(jié) 被動語態(tài)的翻譯（19）
第七節(jié) and三種關(guān)系的翻譯（22）
第八節(jié) 比較結(jié)構(gòu)的翻譯（22）
第九節(jié) 特殊結(jié)構(gòu)的翻譯（25）
第十節(jié) 數(shù)詞的翻譯（26）
第三章 英譯漢歷年真題精講（28）
2021年英譯漢真題精講（28）
2020年英譯漢真題精講（30）
2019年英譯漢真題精講（32）
2018年英譯漢真題精講（33）
2017年英譯漢真題精講（35）
2016年英譯漢真題精講（37）
2015年英譯漢真題精講（39）
2014年英譯漢真題精講（41）
2013年英譯漢真題精講（43）
2012年英譯漢真題精講（44）
2011年英譯漢真題精講（46）
2010年英譯漢真題精講（47）
2009年英譯漢真題精講（49）
第四章 英譯漢進階練習及詳解（52）
第一節(jié) 英譯漢基礎(chǔ)練習——長難句翻譯100句（52）
第二節(jié) 英譯漢提高練習——畫線句翻譯50句（91）
第三節(jié) 英譯漢沖刺練習——段落翻譯30篇（124）
第五章 精選美文翻譯練習與欣賞（157）
Text1LoveYourLife（157）
Text2TheHappyDoor（158）
Text3Youth（159）
Text4YaoMing’sSpeechattheHallofFame(Excerpts)（160）
Text5AnOctoberSunrise（161）
Text6TheLoveofBeauty（163）
Text7OnMotesandBeams（164）
Text8WorkandPleasure（165）
Text9LifeGrowsintheSoilofTime（166）
Text10Ambition（168）
Text11Mirror,Mirror—WhatDoISee（169）
Text12ToBeorNottoBe（171）
Text13CompanionshipofBooks(Excerpts)（172）
Text14BorntoWin（174）
Text15IfIWereaBoyAgain（176）
Text16ClearYourMentalSpace（177）
Text17IWishICouldBelieve（179）
Text18GivingLifeMeaning（181）
Text19TheRoadtoSuccess（182）
Text20FacingtheEnemiesWithin（184）
Text21TheOnlyWaytoMakeaFriend（186）
Text22HumanLifeaPoem（187）
Text23OnSolitude（189）
Text24AdvicetoYouth（191）