本書(shū)通過(guò)對(duì)17世紀(jì)中葉到19世紀(jì)中葉的五部中國(guó)小說(shuō)的分析,描繪明清小說(shuō)對(duì)于社會(huì)性別的處理方式中所隱含的意識(shí)形態(tài)和美學(xué)的意義,指出一種以陰陽(yáng)八卦為基礎(chǔ)的性別詩(shī)學(xué)是許多明清小說(shuō)的基本結(jié)構(gòu)因素。作者把為傳統(tǒng)評(píng)點(diǎn)者所忽略的性別作為一個(gè)分析范疇,論證了性別術(shù)語(yǔ)則原
鳴 謝
縮寫(xiě)詞
導(dǎo) 言
第一章 正統(tǒng)性的敘事結(jié)構(gòu) 12
自我的正統(tǒng)建構(gòu) 17
禮、陰陽(yáng)宇宙論和性別建構(gòu) 24
“文”與正統(tǒng)美學(xué) 32
第二章 晚明對(duì)人性和欲之生成的再解釋 50
情的自相矛盾的含義 51
正統(tǒng)理學(xué)中的主觀之“情”與客觀之理想 53
晚明對(duì)人性的再解釋 56
李贄、欲和本真性 59
禮與欲在清代思想中的和解 63
從哲學(xué)到小說(shuō):清代的美學(xué) 69
第三章 《醒世姻緣傳》:正統(tǒng)與潑婦的塑造 97
正統(tǒng)的顛倒:《醒世姻緣傳》與失敗的修身 102
狐貍精與修身的傷痛 108
潑婦與陰陽(yáng)象征主義 113 第四章 《紅樓夢(mèng)》對(duì)欲的思考 120
寶玉世界的女性化 122
大觀園與情的登場(chǎng) 125
欲望和禮儀認(rèn)同的消解 131
陰陽(yáng)八卦學(xué)與風(fēng)月寶鑒諸章回 139
對(duì)話語(yǔ)性模糊含義的解答:脂硯齋和張新之的評(píng)點(diǎn) 149
第五章 擴(kuò)展正統(tǒng)性:《野叟曝言》的敘述過(guò)度與行權(quán)所體現(xiàn)的真 161
夏敬渠與《野叟曝言》 167
《野叟曝言》中的陰陽(yáng)圖釋 173
《野叟曝言》與才子佳人類(lèi)型作品的男性化 186
行權(quán)、情,以及性道德 194
第六章 《鏡花緣》《兒女英雄傳》中的強(qiáng)女人與弱男人 203
《鏡花緣》中的女人當(dāng)政 204
《兒女英雄傳》:性別/類(lèi)型游戲 223
結(jié) 語(yǔ) 從象征的到政治的 248
注 釋 257
參考文獻(xiàn) 325
索 引 359
譯后附記 379
在中國(guó)傳統(tǒng)的象征語(yǔ)匯中,對(duì)于性別角色的解釋從未遠(yuǎn)離哲學(xué)上關(guān)于儀禮、人欲,甚至宇宙和諧的考。本書(shū)通過(guò)研究17 世紀(jì)中葉到19 世紀(jì)中葉的五部小說(shuō),試圖描繪明清小說(shuō)對(duì)于社會(huì)性別的處理方式中所隱含的意識(shí)形態(tài)和美學(xué)的意義。近年來(lái),西方學(xué)術(shù)界在描述明清小說(shuō)的詩(shī)學(xué)方面作出了很大貢獻(xiàn),他們?cè)敿?xì)說(shuō)明了這些敘述產(chǎn)生的源流,并從一些象征性構(gòu)—— 包括五行相生、陰陽(yáng)對(duì)立、因果報(bào)應(yīng),以
及特別是佛家、道家和調(diào)和主義的新儒家(程朱理學(xué))的啟蒙敘述——中引申出意義。然而,由于性別并沒(méi)有作為一個(gè)實(shí)質(zhì)性的分析范疇被傳統(tǒng)評(píng)點(diǎn)所包括,因此,現(xiàn)代學(xué)者很容易忽視它的重要性。我的有關(guān)性別詩(shī)學(xué)的討論意味著將通過(guò)添加社會(huì)性別這一分析手段來(lái)為理解中國(guó)傳統(tǒng)小說(shuō)補(bǔ)充一些其他的結(jié)構(gòu)方法。除了顯示性別互補(bǔ)——作為形式上的兩極—— 是如何被小說(shuō)和戲曲作者當(dāng)作構(gòu)件而采用之外,本書(shū)還考察性別隱喻中所暗示的文化義,對(duì)于此,傳統(tǒng)的作家可能并沒(méi)有意識(shí)到。
在過(guò)去的十年里,有關(guān)晚期中華帝國(guó)婦女生活和地位的研究出版開(kāi)啟了眺望過(guò)去的寶貴的窗戶,但這是一扇以某些我們還知之甚少的方式歪曲了我們視線的窗戶。在我們能把小說(shuō)當(dāng)成可靠的史料來(lái)閱讀前,我們需要學(xué)會(huì)把它當(dāng)成一種虛擬的建構(gòu),它更多地闡明歷史的想象,而不是歷史的實(shí)踐。一些讀者可能會(huì)對(duì)本書(shū)感到失望,因?yàn)槲規(guī)缀鯖](méi)有注意到最近那些有關(guān)婦女的真實(shí)生活的學(xué)術(shù)成果,而且我似乎拒絕把對(duì)婦女的虛構(gòu)性描述的變化與社會(huì)的變化相連系。不過(guò),現(xiàn)在,我覺(jué)得把此書(shū)限定在確認(rèn)、分析有關(guān)社會(huì)性別的小說(shuō)傳統(tǒng)這一中間層面是很重要的。有時(shí)進(jìn)入一部傳統(tǒng)小說(shuō)就像走進(jìn)地方狂歡節(jié)上的開(kāi)心屋,哈哈鏡把現(xiàn)實(shí)扭曲成可笑的樣子,而且通常是些俗套子。傳統(tǒng)小說(shuō)中對(duì)于婦女—— 特別是潑婦—— 的許多描繪,讀起來(lái)就像是對(duì)儒家理想的一種怪異而扭曲的折射。即使是最極端的虛構(gòu)套路也源自于社會(huì)現(xiàn)實(shí),但它們可以獲得自己的生命,而且,可以反過(guò)來(lái)影響社會(huì)實(shí)踐。折射于中國(guó)傳統(tǒng)小說(shuō)中的虛構(gòu)世界與社會(huì)現(xiàn)實(shí)的關(guān)系問(wèn)題相當(dāng)復(fù)雜,超出了本書(shū)的探討范圍。然而也正是這個(gè)問(wèn)題激發(fā)了我對(duì)于小說(shuō)詩(shī)學(xué)的興趣。