德彪西把薩蒂形容作一位“誤闖本世紀的、溫和的中世紀音樂家”。曼;雷稱薩蒂是wei一一位“擁有眼睛”的音樂家。薩蒂介紹自己的名言則是：“我，一個太年輕的，來到了一個太老的世界�！睆男鹿诺渲髁x、概念藝術、重復音樂、極簡主義、激浪派、新世紀音樂一直到氛圍音樂，都能找到薩蒂的影子，他卻從不為任何思潮或運動吶喊，大聲捍衛(wèi)著“自我美學之獨立精神”。
薩蒂的文字寫作、藝術涂鴉與他的音樂創(chuàng)作是一體的，借由這些視覺作品, 薩蒂設法將自己的“瓶中信”傳遞給更多的人。他甚至創(chuàng)辦自己的媒介平臺（早期自媒體），比如一份完全由他撰寫、編輯的報紙，或?qū)⒆约簶纷V空白處的筆記變成生動優(yōu)美的圖形化格言。薩蒂通過對任何形態(tài)的主觀放縱加以抑制，使自己獨到的個性得以凸顯。
《薩蒂音樂涂鴉》精選了最能夠體現(xiàn)薩蒂獨特個性的作品，有自述、雜文、歌本、樂曲說明、自制小廣告、自畫像、歌劇腳本、演講稿、書信、詩歌等，以精心的編排向中國讀者呈現(xiàn)了這位至今年輕的酷紳士的寶貴遺產(chǎn)。
作為極簡主義的先驅(qū)，薩蒂對后世音樂風格的發(fā)展產(chǎn)生了深刻而多元的影響。如他的音樂創(chuàng)作一般，他的文字簡單質(zhì)樸又趣味十足，而他也正是以這種純凈的表達方式，觸及了最復雜和難以捉摸的人性。
埃里克;薩蒂被賦予了種種奇幻的想象，可他卻一心追逐最嚴苛的精準度; 他總是備好最敏銳的妙語，永遠在尋找新的音樂形式。薩蒂去世后的九十五年間，這個謎一般的人物所引發(fā)的崇拜和充滿激情的爭辯從未曾終結。
這個走在鋼索上的男人努力保持著危險的平衡，他的幽默在溫柔與極具爆炸性的猛擊之間來回轉(zhuǎn)換, 從輕快的詩歌到幻滅的沉思，從驚人的書信到盡顯辛辣諷刺的對話，從友好的“小紙條”到獨特古怪的廣告文案，以及顛覆性的格言與神秘莫測的圖形。
這是一位狡猾機智，并拒絕任何權威的音樂大師，這是一部兼具音樂性和視覺性的作品。你的書架上，應該有一本《薩蒂音樂涂鴉》。一百年的時間證明，薩蒂在今天依然前衛(wèi)，獨一無二！
埃里克;艾爾弗雷德;薩蒂（Erik Satie，1866—1925），法國著名作曲家，音樂以古怪的作品名著稱，音樂風格率直質(zhì)樸。薩蒂的音樂對現(xiàn)代音樂有舉足輕重的影響，新古典主義、極簡主義、拼貼音樂、偶然音樂等眾多20世紀音樂流派及手法的產(chǎn)生及發(fā)展，都和他的音樂思想有著不同程度的關聯(lián)。薩蒂的全部創(chuàng)作以鋼琴作品所占的比例蕞高，并多為小品。代表作品有鋼琴曲《薩拉班德》，交響戲劇《蘇格拉底》，舞劇《游行》等。
譯者莊加遜，畢業(yè)于上海交通大學，外國文藝理論碩士，譯者、作家。譯有《音樂的極境：薩義德古典樂評集》《古爾德讀本》《為什么是馬勒？》《親愛的阿爾瑪》（與曹利群合譯）等，編譯有《雅納切克私信集》，著有《陌上花來：回歸與遠行》。
譯序 / 1
名詞解釋：埃里克·薩蒂 / 9
第一輯
失憶癥患者回憶錄
我是什么樣的人 / 13完美隨從 / 14戲劇性事件 / 15音樂家的一天 / 16動物的智力與音樂性 / 17
一個簡單的問題 / 18我生命中隱秘的角落 / 19
演講
批評家頌 / 23兒童音樂家 / 34
雜文
關于眩暈 / 44昂布魯瓦·托馬 / 44蒙馬特的音樂家們 / 45桌子 / 46書之愛 / 47關于朗讀 / 49壞榜樣 / 50良好的教養(yǎng) / 52伊戈爾·斯特拉文斯基 / 53克勞德·德彪西 / 58
第二輯
嚴禁高聲朗讀的文本
自動描述 / 69顛三倒四的篇章 / 70舊金屬片與舊胸甲 / 71［三首兒童小品新作］ / 72 Ko-Quo的童年（來自母親的建議） / 73孩子氣的咿咿呀呀 / 74稚趣消遣 / 75糾纏的過失 / 76擾人的小球 / 77清寡的記憶 / 78盤子幻想曲 / 78千年與瞬間 / 79 三首優(yōu)雅的華爾茲，出自神經(jīng)質(zhì)的娘娘腔之手 / 80倒數(shù)第二的想法 / 82官僚主義小奏鳴曲 / 83三部曲 / 84偽夜曲 / 84表演指南 / 85
情詩三首 / 90蘇格拉底（三幕交響戲�。� / 93梅杜薩的圈套（獨幕抒情喜劇） / 100運動項目與嬉游曲 / 124
第三輯
哺乳動物札記
贈予教皇的禮物 / 160北極探險者圣戈林 / 160頭發(fā)不再是一種危險 / 162課堂課本皆真理 / 163葬禮進行曲專家 / 163吸引力 / 164魔法 / 165物質(zhì)（思想）與人力（書寫） / 166請勿喝倒彩 / 168不要叫我們困惑 / 169我生命中隱藏的角落 / 171
音樂精神 / 173
第四輯
薩蒂生平年表 / 178薩蒂創(chuàng)作年表 / 183薩蒂涂鴉 / 224“擁有眼睛”的音樂家 / 238
書單推薦
