康德是德國(guó)古典哲學(xué)的創(chuàng)始人。他的思想體系經(jīng)歷了前批判時(shí)期和批判時(shí)期兩個(gè)主要階段!叭笈小敝鳎础都兇饫硇耘小、《實(shí)踐理性批判》、《判斷力批判》)是其批判時(shí)期哲學(xué)思想的集中表述!凹兇饫硇耘小钡娜蝿(wù)是要確定人類認(rèn)識(shí)能力的先天要素及其先天要素的若干規(guī)定;“實(shí)踐理性批判”的任務(wù)是理性的實(shí)踐使用的先天原理的可能性、范圍和界限:“判斷力批判”是要消除前兩個(gè)批判所造成的自然和自由、現(xiàn)象和本體、知識(shí)和道德的分裂與對(duì)立。因原著深?yuàn)W難懂,本書編譯者楊祖陶和鄧曉芒力求通過(guò)認(rèn)真比較、借鑒和獨(dú)立取舍的選文,以不太長(zhǎng)的篇幅反映出康德里程碑式的“批判哲學(xué)”的精神原則、論證方式及至其全部體系的精髓,與過(guò)去印行的許多康德著作漢譯本從英文轉(zhuǎn)譯不同,本書的全部選文均據(jù)德文本直接譯出,以求更好地傳達(dá)康德哲學(xué)的原貌。書前附有編譯者為幫助讀者閱讀而撰寫的導(dǎo)語(yǔ)。通過(guò)編譯者認(rèn)真細(xì)致的取譯工作,讀者能夠更好的理解康德的思想。
楊祖陶 1927年生于四川省達(dá)縣,2017年1月22日去世.1945—1950年就讀于西南聯(lián)合大學(xué)和北京大學(xué)哲學(xué)系,師從金岳霖、湯用彤、賀麟、鄭昕、洪謙諸教授。1950年畢業(yè)后留校任教。1959年由北京大學(xué)調(diào)武漢大學(xué)執(zhí)教至今。曾任武漢大學(xué)學(xué)位委員會(huì)委員,教育部社科基金評(píng)審委員,武漢大學(xué)西方哲學(xué)教研室主任,《德國(guó)哲學(xué)》副主編,金岳霖學(xué)術(shù)委員會(huì)顧問(wèn);現(xiàn)為武漢大學(xué)哲學(xué)學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師、中華外國(guó)哲學(xué)史學(xué)會(huì)顧問(wèn)、湖北省哲學(xué)史學(xué)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)。1992年起享受國(guó)務(wù)院特殊津貼。 長(zhǎng)期從事西方哲學(xué)史的教學(xué)與研究,曾獲湖北省高校先進(jìn)工作者稱號(hào),培養(yǎng)了一大批知名專家和學(xué)者。楊祖陶治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn),造詣精深。對(duì)德國(guó)古典哲學(xué)進(jìn)行了系統(tǒng)的研究,是我國(guó)著名的康德黑格爾研究專家,也是業(yè)內(nèi)公認(rèn)的著名翻譯家。 主要著作:《德國(guó)古典哲學(xué)邏輯進(jìn)程》(國(guó)家教委高校出版社優(yōu)秀學(xué)術(shù)著作獎(jiǎng)) ;《康德黑格爾哲學(xué)研究》 ;《回眸——從西南聯(lián)大走來(lái)的六十年》;《歐洲哲學(xué)史稿》(合著,國(guó)家教委優(yōu)秀教材一等獎(jiǎng));《康德〈純粹理性批判〉指要》(合著,教育部第二屆優(yōu)秀社科成果二等獎(jiǎng))等;《黑格爾辭典》(部分條目,第六屆中國(guó)圖書獎(jiǎng)二等獎(jiǎng))。 主要譯著:黑格爾著《精神哲學(xué)》(中文首譯本);黑格爾著《耶拿體系1804-1805:邏輯學(xué)和形而上學(xué)》(中文首譯本);《康德三大批判精粹》(合作編譯);康德著《純粹理性批判》 、《實(shí)踐理性批判》 、《判斷力批判》(合作新譯,教育部第四屆優(yōu)秀社科成果一等獎(jiǎng) );黑格爾著《哲學(xué)史講演錄》第一卷(參譯) ;《西方古典哲學(xué)原著選輯——十八世紀(jì)末到十九世紀(jì)初德國(guó)哲學(xué)》(參譯);黑格爾著《精神現(xiàn)象學(xué)》參譯等。
略