讀它百遍其義自見 心領(lǐng)神會躬身以行《三字經(jīng)》歷來備受推崇,歷代百家稱之為袖里通鑒綱目、千古一奇書、若能句句知詮解,子史經(jīng)書一貫通。自宋代以后,《三字經(jīng)》流傳廣泛,家喻戶曉。既是一本膾炙人口的兒童識字課本,同時也是一部專門論述啟蒙教育的傳世之作。 本書對原文進行了白話翻譯,并進行了評析,以方便讀者閱讀理解。
《三字經(jīng)》是中國古代一部用于訓蒙的教材,這緣于它的形式簡單、結(jié)構(gòu)單一、文字淺近,適合學齡前兒童閱讀和記誦等特點,但它遠非現(xiàn)代人想象的那樣簡單和膚淺。中國古代文化的精髓幾乎全部囊括于此,其內(nèi)容包括了中國所有主要典籍和整個古代史,更有許多名人傳說和勵志故事。其文字雖然淺近,但每一句卻都是微言大義,絕不僅僅只是一部啟蒙讀物,所以值得人們?nèi)プ屑氀凶x和品味。
中國傳統(tǒng)文化教育的一個重點是識字教育,主要教材是三、百、千,即《三字經(jīng)》《百家姓》《千字文》。《三字經(jīng)》據(jù)說原為宋代學者王應(yīng)麟所著,后又經(jīng)元、明、清幾代文人的不斷增補,形成我們現(xiàn)在所看到的版本。王應(yīng)麟,南宋慶元人,字伯厚,淳祐進士,累遷禮部尚書,著有《深寧集》《玉堂類稿》《困學紀聞》《玉!返葧20 余種。作為中國傳統(tǒng)啟蒙教育的第一教材,《三字經(jīng)》歷來備受推崇,被稱之為袖里通鑒綱目千古一奇書若能句句知詮解,子史經(jīng)書一貫通。自宋以后,《三字經(jīng)》便成為一本家喻戶曉、膾炙人口的啟蒙教材!度纸(jīng)》之所以能夠經(jīng)久不衰,在編寫上有其高明和獨特之處。首先,在編寫體制上它采用三言韻語,既便于記誦,又通俗易懂。全書或三字成句,或六字成句,或十二字成句,變化多樣,生動活潑。這是《三字經(jīng)》得以廣泛流傳的重要原因。當然,除去文句、聲韻方面的特點外,《三字經(jīng)》的超然地位更體現(xiàn)在思想內(nèi)容的價值上。其通篇以儒家思想為主導(dǎo),更將經(jīng)、史、子、集的主要內(nèi)容融匯其中,以一種提綱挈領(lǐng)的形式,為人們學習和研究中華文化指明了方向。除此之外,也有不少精華部分值得我們欣賞、借鑒。作為一部啟蒙教育讀物,《三字經(jīng)》開頭即闡明教育的重要性,人之初,性本善。性相近,習相遠。茍不教,性乃遷,可見古人已經(jīng)非常明白教育的重要作用。同時,《三字經(jīng)》又不僅僅只是一部啟蒙教材,它除了告訴父母和師長該如何去教育子弟,更教會子弟如何做人、治學的道理。文中所列懸梁刺股等故事都可以作為青少年苦讀的榜樣;而溫席讓梨等這些孝敬父母、兄友弟恭的傳統(tǒng)美德,更是值得現(xiàn)代人去學習和發(fā)揚的;親師友習禮儀不僅體現(xiàn)出禮儀之邦的風范,且與我們所提倡的良好社會并行不悖。文中更包含了一些行之有效的讀書方法,而且將豐富的經(jīng)典書目、歷史大事記錄其中,使初學者可以輕松把握。當然,《三字經(jīng)》無論從成書還是從思想體系上都是圍繞儒家思想而展開的,其內(nèi)核也是為了迎合和維護統(tǒng)治者的利益要求,充斥著儒學教育的氣息。文中不乏一些封建、腐朽的思想,如強調(diào)三綱五常,講讀書成才以光宗耀祖,等等。因此,讀者在取其精華的同時,更要懂得棄其糟粕,這樣才能真正領(lǐng)略中華文化的精髓。另如,文中也介紹了許多年輕學子必備的常識,如研習古文的程序、儒學典籍書目、歷代帝王興替等等,這里就不一一論述了!度纸(jīng)》本身并無艱澀難懂的語句,只是由于歷史年代的久遠,有些人物、事件以及思想內(nèi)容對現(xiàn)代人來說已經(jīng)有了一定的距離感。因此本書對其進行了簡單的解釋和評析,希望能夠幫助讀者更好地理解和掌握文中內(nèi)容,并從看似簡單古樸的文字中發(fā)掘出全新而深刻的內(nèi)涵。《三字經(jīng)》常被認為是中國古代一部用于訓蒙的教材,這緣于它的形式簡單、結(jié)構(gòu)單一、文字淺近,適合學齡前兒童閱讀和記誦等特點,而且中國古代教育歷來也是這樣做的。其實這是對《三字經(jīng)》的一種誤解,它遠非現(xiàn)代人想象的那樣簡單和膚淺。中國古代文化的精髓幾乎全部囊括于此,其內(nèi)容包括了中國所有主要典籍和整個古代史,更有許多名人傳說和勵志故事。其文字雖然淺近,但每一句卻都是微言大義,絕不僅僅只是一部啟蒙讀物,所以值得人們?nèi)プ屑氀凶x和品味。
王應(yīng)麟(12231296),南宋官員、經(jīng)史學者。字伯厚,號深寧居士,又號厚齋。慶元府鄞縣(今浙江省寧波市鄞州區(qū))人,祖籍河南開封。宋理宗淳祐元年進士,寶祐四年復(fù)中博學宏詞科。歷官太常寺主簿、通判臺州,召為秘節(jié)監(jiān)、權(quán)中書舍人,知徽州、禮部尚書兼給事中等職。其為人正直敢言,屢次冒犯權(quán)臣丁大全、賈似道而遭罷斥,后辭官回鄉(xiāng),專意著述二十年。
人之初,性本善。性相近,習相遠。/ 9
茍不教,性乃遷。教之道,貴以專。/ 10
昔孟母,擇鄰處。子不學,斷機杼。/ 11
竇燕山,有義方。教五子,名俱揚。/ 13
養(yǎng)不教,父之過。教不嚴,師之惰。/ 14
子不學,非所宜。幼不學,老何為?/ 15
玉不琢,不成器。人不學,不知義。/ 17
為人子,方少時。親師友,習禮儀。/ 18
香九齡,能溫席。孝于親,所當執(zhí)。/ 19
融四歲,能讓梨。弟于長,宜先知。/ 20
首孝悌,次見聞。知某數(shù),識某文。/ 21
一而十,十而百。百而千,千而萬。/ 22
三才者,天地人。三光者,日月星。/ 23
三綱者,君臣義,父子親,夫婦順。/ 25
曰春夏,曰秋冬,此四時,運不窮。/ 26
曰南北,曰西東,此四方,應(yīng)乎中。/ 27
曰水火,木金土,此五行,本乎數(shù)。/ 28
……