第一章概述／l

第一節(jié)研究意義與研究目標／1

第二節(jié)研究對象與研究內(nèi)容／7

第三節(jié) 《看不見的星球》所選作品的原文作者及其寫作風格／8

第四節(jié)譯者劉字昆簡介／21

第五節(jié)小結(jié)／22

第二章文獻綜述／23

第一節(jié)翻譯研究的三次轉(zhuǎn)向／23

第二節(jié)布迪厄社會學理論的核心概念簡述／28

第三節(jié)布迪厄語言觀簡述／30

第四節(jié)布迪厄社會學理論核心概念、語言觀與翻譯研究的關(guān)系／33

第五節(jié)布迪厄社會學理論視角下的翻譯理論與實踐國外研究現(xiàn)狀／35

第六節(jié)布迪厄社會學理論視角下的翻譯理論與實踐國內(nèi)研究現(xiàn)狀／41

第七節(jié)中國科幻小說國外譯介狀況研究綜述／53

第八節(jié)小結(jié)／57

……

第三章社會翻譯學的理論建構(gòu)

第四章案例及文本分析

第五章結(jié)語

參考文獻

附錄