古今中外，多少真正偉大的文學(xué)藝術(shù)作品，一經(jīng)問(wèn)世，即遭到無(wú)情的非難、攻擊、批判，甚至查禁、焚毀，僅僅憑仗歷史的公證，才最終獲得其應(yīng)有的地位，成為人類共享的文化藝術(shù)寶庫(kù)中的瑰寶，彪炳千古。居斯塔夫·福樓拜的傳世之作《包法利夫人》的遭遇，就是典型的一例。

　　福樓拜動(dòng)手寫(xiě)《包法利夫人》，是1851年9月19日在盧昂近郊的克羅瓦塞別墅。經(jīng)過(guò)將近五年嘔心瀝血的創(chuàng)作，直到1856年5月才完稿。但謄寫(xiě)人謄寫(xiě)得一塌糊涂，福樓拜又不得不仔細(xì)校正，至5月31日，才寄給《巴黎雜志》他的朋友杜康�！栋屠桦s志》是半月刊，將手稿擱置了三個(gè)月，才決定從10月1日至12月15目，分六期連載《包法利夫人》。但該刊審讀委員會(huì)致函福樓拜，認(rèn)為他的小說(shuō)需要?jiǎng)h節(jié)，請(qǐng)他把刪節(jié)的全權(quán)交給編輯部。福樓拜未予理睬，僅在來(lái)函背面寫(xiě)了“荒謬透頂”四個(gè)字。從10月1日至11月15日發(fā)表的幾部分，倒是未作刪節(jié)。及至12月1日那一期準(zhǔn)備付印之時(shí)，編輯部一位負(fù)責(zé)人對(duì)出租馬車(chē)?yán)锇l(fā)生的場(chǎng)面（即萊昂與愛(ài)瑪從盧昂大教堂里出來(lái)后，乘出租馬車(chē)瘋跑全城那一段），忽然感到擔(dān)心，說(shuō)：“這一段不合適，我們還是把它去掉吧。”福樓拜對(duì)此十分氣憤，但為了不使編輯部為難，便說(shuō)：“你們要?jiǎng)h節(jié)，悉聽(tīng)尊便，但你們必須說(shuō)明你們作了刪節(jié)�！庇谑牵�編輯部加了一條腳注：“審讀委員會(huì)認(rèn)為有必要?jiǎng)h去此處的一段，因?yàn)樗�不符合本刊的編輯方針。特此說(shuō)明�！笔虑椴⑽吹酱酥共�，接著12月15日那一期，編輯部又決定刪去幾處。福樓拜確實(shí)惱怒了，經(jīng)交涉，在小說(shuō)正文底下刊出他的抗議：“《巴黎雜志》出于我不贊同的某些考慮，在12月1日那一期里已刪去了一段。