《賀衛(wèi)方》是賀衛(wèi)方教授關(guān)于法治、社會(huì)、文化、生活等領(lǐng)域細(xì)致而獨(dú)特的觀察,文字優(yōu)美、有趣味盎然,本書暢銷近二十載,已成為學(xué)生心中不老的“賀式經(jīng)典”。
“以書作比,高頭講章式的法學(xué)仿佛是版心文字,這些在版心四周空白處的涂抹,取“法邊馀墨”這個(gè)名字算得上是名正言順。既然已經(jīng)用書的頁(yè)面作比,索性在文章分類上也援用出版界的專業(yè)術(shù)語(yǔ),法律方面的文字歸到“天頭”一編,編輯、出版以及其他幾篇與書有關(guān)的文字放到“地腳”里去。第三版的“切口”整體更新,增補(bǔ)了近年來(lái)我的微博言論,名為“微言集”。
《法邊馀墨》(第三版)序
《法邊馀墨》1998年在法律出版社初版,2003年出了增訂版,之后就沒(méi)有再加印,市面上早已脫銷。一些讀者朋友跟我說(shuō)希望能夠催促出版社重印或再出一個(gè)新的增補(bǔ)本。斷檔也催生了某些市場(chǎng)行為,例如,在孔夫子舊書網(wǎng)上,初版本的價(jià)格已經(jīng)賣到原價(jià)是十倍了。最奇特的是,2010年我在新疆石河子大學(xué)支教時(shí),一位同學(xué)拿來(lái)他新近從北京一家公司郵購(gòu)的一本讓我簽名紀(jì)念。我看到的居然是復(fù)印裝訂本,且索價(jià)不菲。有商人以這種簡(jiǎn)陋的侵權(quán)方式賺錢,讓我驚愕不已。大約2013年開始,法律社的編輯高山先生也多次催促,就有了眼前這個(gè)第三版。
說(shuō)是增訂版,但這本小書更新出版的過(guò)程卻如同一輛經(jīng)過(guò)若干站的火車,到了一個(gè)站,旅客中有上車的,也有下車的。這次撤下了第二版中的25篇,其中原下編(即名為“切口”的第三編)整體移除了。增補(bǔ)了近年來(lái)的新作10篇。雖然篇數(shù)少了,不過(guò)篇幅卻略有增加,因增補(bǔ)部分有幾篇長(zhǎng)一些的文章,加上下編里輯錄了我的微博言論的“微言集”,盡管每則微博篇幅不到兩百字,但是聚沙成塔,加起來(lái)卻有近三萬(wàn)言了。
將微博這樣的極短篇文字收入書中,于我是一個(gè)新嘗試。自從2011年初開始,在博客之外,我又有了微博這樣的自媒體,三年多的時(shí)間里共發(fā)表三千馀則。雖說(shuō)是方寸之地,只言片語(yǔ),不過(guò)那還是特別值得好好經(jīng)營(yíng)的所在。對(duì)于文化史和思想史有一定理解的讀者都會(huì)知道,文章的價(jià)值并不完全取決于篇幅。我在本書中引用過(guò)的錢鍾書先生的話有點(diǎn)像是為“微博體”言論的辯護(hù)詞:“眼里只有長(zhǎng)篇大論,瞧不起片言只語(yǔ),甚至陶醉于數(shù)量,重視廢話一噸,輕視微言一克,那是淺薄庸俗的看法——假使不是懶惰粗浮的借口!保ā镀呔Y集》,上海古籍出版社1994年第2版,頁(yè)34)是否有新知識(shí),有真情趣,有啟人心智的思想,是檢驗(yàn)文章價(jià)值的基本尺度,也是自己在寫作中雖不能至卻心向往之的目標(biāo)。這次篩選其中一些收入本書,還有一個(gè)考慮,就是網(wǎng)絡(luò)文字的不穩(wěn)定性。朝露溘至,彩云易散,印成文字,或略勝于沙上作書。當(dāng)然,更便于在某些場(chǎng)合作為白紙黑字的證據(jù)使用也未可知。
賀衛(wèi)方2014年6月20日五道口
第二版前記
《法邊馀墨》1998年1月初版,至今已過(guò)去近五年。最近法律出版社擬將已經(jīng)出版和近來(lái)約來(lái)的隨筆類文集歸攏起來(lái),納入一套新叢書之中。承蒙不棄,這本小書也因此得到了再印一次的機(jī)會(huì)。我也趁機(jī)作些修訂:撤下了幾篇文字——或者是為避免不同文集之間收文上的交叉,或者是因?yàn)樽约簩?duì)其越來(lái)越不滿意;增加了一些后來(lái)的文字——主要是一些近年來(lái)寫的序文。同時(shí),我又對(duì)原書的結(jié)構(gòu)作了調(diào)整。原來(lái)分開的“中”、“下”兩編實(shí)際上都可以歸到法學(xué)與法律之外的寬泛的文化類,因此索性把它們合為一編。第三編是七篇序文。最后,又收入了我對(duì)網(wǎng)友批評(píng)的一篇回應(yīng)文字作為代后記。七拼八湊,雜亂無(wú)序;“馀墨”之名,良非謙辭。
小書初版便是由張波先生擔(dān)任責(zé)任編輯,他認(rèn)真細(xì)致的工作精神給我留下了深刻印象。這次修訂本能夠完成,也離不開他的督促。我愿意借這個(gè)機(jī)會(huì)向這位老友表達(dá)我的謝意。
賀衛(wèi)方2002年9月6日夜藍(lán)旗營(yíng)
小引
隨筆是文學(xué)體裁的一種,然而,它卻不是那類職業(yè)化要求很高的品種。例如詩(shī)歌,在今天這樣的社會(huì)里,“擊壤而歌”之類雖然仍不乏其人,但是,他們被當(dāng)作詩(shī)人的可能性卻是極小。隨筆或散文的情況就不一樣了。似乎任何一個(gè)行業(yè)的知識(shí)人,只要有些文學(xué)或文字天分,便可以在隨筆寫作方面小試牛刀甚至一發(fā)而不可收拾。助長(zhǎng)了隨筆作家非職業(yè)化趨勢(shì)的另外一個(gè)因素是,雖然許多學(xué)術(shù)論文往往讓外行人望而卻步,不過(guò),高深的專業(yè)探討并不必然與枯燥乏味相伴隨;專業(yè)文字完全有可能以文章筆法出現(xiàn),學(xué)術(shù)論文與文學(xué)情趣在許多情況下可以并行不悖。按照錢鍾書先生的看法,盡管非文學(xué)文字里出現(xiàn)有文章意味的妙句會(huì)給人一種意外的喜悅,但實(shí)際上那卻是“分內(nèi)的東西”(參看“釋文盲”,收入《寫在人生邊上》)。
近年來(lái),隨筆類出版物相當(dāng)走俏。不僅文學(xué)界,史學(xué)、哲學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、社會(huì)學(xué)、倫理學(xué)等學(xué)科都涌現(xiàn)出不少隨筆作家或業(yè)余愛(ài)好者。相形之下,法學(xué)界不免顯得有些沉悶。我不大能想清楚其中的原因。我們現(xiàn)在接受的那一套法學(xué)的觀念體系缺乏某種“柔韌度”或許是一個(gè)值得注意的因素。大凡一種知識(shí)體系,如果在價(jià)值判斷方面過(guò)于確定,便不可避免地妨礙學(xué)者們以謙和的態(tài)度去探討問(wèn)題。不是真理,便是謬誤,大是大非,涇渭分明,字里行間本來(lái)應(yīng)該有的幽默感便會(huì)喪失。進(jìn)退之間的從容感,任何人都有可能犯錯(cuò)誤的基本假定,以及論證過(guò)程中必要的修辭學(xué)追求,都會(huì)變成多余的東西。
另一個(gè)原因可能與法學(xué)這門學(xué)科所具有的一整套概念體系的過(guò)于專門化有關(guān)。在我國(guó),現(xiàn)行的這套法學(xué)概念是西方的舶來(lái)品,雖然我們已經(jīng)使用漢語(yǔ)詞匯來(lái)表達(dá)它們,但是,它們離我們的日常語(yǔ)言畢竟尚有很大的距離。法學(xué)界習(xí)以為常的概念,諸如“無(wú)罪推定”、“時(shí)效取得”、“無(wú)因管理”、“善意買受人”之類,到了法律界以外,都成了難以理解的東西。專業(yè)語(yǔ)言與大眾語(yǔ)言之間存在距離在一定程度上是正常和必要的,然而,當(dāng)法學(xué)家希望與其他領(lǐng)域的學(xué)者溝通或向更廣泛的社會(huì)層面?zhèn)鞑ケ拘兄R(shí)的時(shí)候,如何讓行外讀者既能夠準(zhǔn)確地理解有關(guān)概念,同時(shí)又保持相當(dāng)?shù)目勺x性,那實(shí)在是學(xué)者尤其是法學(xué)家所面臨的相當(dāng)嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。
此外,學(xué)者不同的研究對(duì)象和與對(duì)象相適應(yīng)的研究方法也會(huì)對(duì)作品的風(fēng)格產(chǎn)生某種潛在的影響。一位西方法學(xué)家曾將從事法學(xué)研究的學(xué)者劃分為兩大類,一類從內(nèi)部研究法律,即注重研究法律制度的內(nèi)在原理和基本學(xué)說(shuō)。另一類學(xué)者則喜歡在外部進(jìn)行研究,他們關(guān)注的重點(diǎn)是影響法律制度形成和維持的各種非法律因素,以及法律與社會(huì)其他因素之間的互動(dòng)關(guān)系。我國(guó)法學(xué)界主流研究的狀況似乎是以前一類學(xué)者的作品為多。在一定程度上,這也是法學(xué)成果偏于“不茍言笑”的一個(gè)原因。因?yàn)榍耙活悓W(xué)者寫作時(shí)的預(yù)期讀者往往是同行學(xué)者,因而文風(fēng)上也偏于艱深,不太顧及外行讀者是否能理解或喜歡。后一類學(xué)者的作品由于需要調(diào)動(dòng)各種知識(shí)對(duì)法律加以解釋,因而更容易以可讀性較強(qiáng)的風(fēng)格出現(xiàn)。當(dāng)然,有時(shí)情況也不那么絕對(duì),甚至研究方法以及對(duì)象的劃分與寫作風(fēng)格之間是否具有上述對(duì)位關(guān)系也是大可疑問(wèn)的。我很欽佩那些能夠打通兩類風(fēng)格的作者,也就是說(shuō),在為同行學(xué)者寫作時(shí),保持相當(dāng)?shù)目勺x性——這既有助于專業(yè)知識(shí)在更廣泛范圍中的傳播,也可以緩解同行讀者閱讀時(shí)的緊張感;同時(shí),寫給行外讀者的作品也能夠具有相當(dāng)?shù)膶W(xué)術(shù)層次。這大約就是孔子所謂“文質(zhì)彬彬”的境界罷。
自己從事法學(xué)研究和教學(xué)十?dāng)?shù)年來(lái),研究對(duì)象以外國(guó)法和比較法為主,大抵上屬于上面所說(shuō)的那種從外部研究法律的學(xué)者類型。從1987年起,又做過(guò)八年之久的法學(xué)刊物編輯。在我看來(lái),對(duì)于一個(gè)編輯而言,重要的是在所涉及的各個(gè)領(lǐng)域都具有高級(jí)常識(shí),從而培養(yǎng)敏銳的鑒賞力。語(yǔ)言文字方面的能力當(dāng)然也是自不待言的。由于涉獵范圍以及編輯職業(yè)的緣故,我一直不曾成為某個(gè)領(lǐng)域鉆研很深的專家,連自己也說(shuō)不清楚這是好事還是壞事。此外,不知從什么時(shí)候起,又對(duì)隨筆、雜文一類文字發(fā)生了濃厚的興趣。先是以刊物編者的身份發(fā)表了一些編后記(收入本書的若干文章便是編后文字,其中有些還保留了編輯的語(yǔ)氣),后來(lái)又在幾家報(bào)章上發(fā)表所謂“專欄文章”。這些文章有些屬于對(duì)某些法律問(wèn)題的一得之見,有些則越出了法律或法學(xué)的邊界,編輯、出版、某些文化和社會(huì)現(xiàn)象等等,都成為議論的對(duì)象。十年工夫,居然陸續(xù)發(fā)表了近百篇。這類文字積累多了,就不免有點(diǎn)出個(gè)集子的想法。恰好法律出版社有意推出一套法律界的隨筆叢書,我就把這些文章加以篩選,編成這個(gè)集子。收入這本書里的大多是一兩千字的篇什,不過(guò),也有幾篇更長(zhǎng)一些的。書名是在出書還沒(méi)影兒的幾年前就想好了的。做編輯時(shí)寫的文字總是放在刊物的邊邊角角上發(fā)表,在其他報(bào)章上的東西也大多發(fā)表在“周末版”一類的副刊中?傊,無(wú)論是內(nèi)容,還是發(fā)表時(shí)的處境,它們都只能算作“邊緣文字”。我的“正業(yè)”是法學(xué)研究,以書作比,高頭講章式的法學(xué)仿佛是版心文字,這些在版心四周空白處的涂抹,取“法邊馀墨”這個(gè)名字算得上是名正言順。既然已經(jīng)用書的頁(yè)面作比,索性在文章分類上也援用出版界的專業(yè)術(shù)語(yǔ),法律方面的文字歸到“天頭”一編,編輯、出版以及其他幾篇與書有關(guān)的文字放到“地腳”里去,“切口”內(nèi)包括了剩下的其他篇什。我又找了幾幅與主題有關(guān)的圖片放在一些文章中,希望它們不只是起到活躍版面的作用。
這些文章發(fā)表時(shí),得到原刊雜志和報(bào)紙編輯的熱心幫助,這次匯編成集,除了在每篇文章末尾注明刊物或報(bào)紙名稱以及日期外,我也向這些編輯朋友以及其他給予關(guān)注、鼓勵(lì)的人士致以深深的謝意。
賀衛(wèi)方1997年11月5日燕北園
賀衛(wèi)方,1960年生,山東煙臺(tái)牟平人,北京大學(xué)法學(xué)教授,兼任全國(guó)外國(guó)法制史學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)和國(guó)內(nèi)多所大學(xué)名譽(yù)或兼職教授。研究和教學(xué)領(lǐng)域包括法理學(xué)、法制史以及比較法學(xué)等。除本書外,主要著作和譯作包括《司法的理念與制度》(中國(guó)政法大學(xué)出版社1998)、《具體法治》(法律出版社2002)、《運(yùn)送正義的方式》(上海三聯(lián)書店2003)、《中國(guó)法律教育之路》(編,中國(guó)政法大學(xué)出版社1997)、《法律與革命》(合譯,大百科全書出版社1993/法律出版社2008)、《比較法律文化》(合譯,三聯(lián)書店1990/清華大學(xué)出版社2002)、《美國(guó)學(xué)者論中國(guó)法律傳統(tǒng)》(合編,中國(guó)政法大學(xué)出版社1994/清華大學(xué)出版社2004)、《四手聯(lián)彈》(合著,廣西師大出版社,2010)、In the Name of Justice:Striving for the Rule of Law in China(Brookings Institution Press,2012)、《逍遙法外》(中信出版社2013)等。
入選:《中國(guó)青年》雜志評(píng)選的“可能影響21世紀(jì)中國(guó)的100個(gè)青年人物”(2000),《南方人物周刊》當(dāng)今50位著名公共知識(shí)分子(2005),美國(guó)《外交政策》(Foreign Policy)年度全球百名思想家(2011),德國(guó)《商報(bào)》(Handelsblatt)世界25位思想家(2014)。
上天頭會(huì)通:法制現(xiàn)代化的一種理想境界
超越比利牛斯山
英美法與中國(guó)
法治與所謂大國(guó)崛起
取法蘇聯(lián)
日本人的秩序感
西方法學(xué):人類的共同財(cái)富
外國(guó)人的意見
法律學(xué)是一門科學(xué)嗎?
1949年以來(lái)中國(guó)的法律翻譯
立法與風(fēng)俗
法官的博學(xué)或無(wú)知
正義的行頭
私權(quán)神圣,公權(quán)呢?
法律人說(shuō)外語(yǔ)
法律和語(yǔ)言
法學(xué)和醫(yī)學(xué)
“契約”與“合同”的辨析
新聞自由、名人隱私權(quán)及其他
關(guān)于中國(guó)法學(xué)家的國(guó)際影響
被湮沒(méi)了的法學(xué)家
梁?jiǎn)⒊拿穹ㄑ芯?
楊蔭杭不滿檢察壟斷刑事追訴權(quán)
劉錫鴻所見英國(guó)專利制度
學(xué)術(shù)通信一封
中地腳伯里如是說(shuō)
一次旅行兩本書
“文革”出版物
香港訪書記
學(xué)術(shù)刊物的編法
就編輯技術(shù)答客問(wèn)
創(chuàng)辦初期的《比較法研究》
平淡無(wú)奇的八年
關(guān)于注釋
關(guān)于索引
文章大小論
法學(xué)文章的風(fēng)格
教授與書
再談教授與書
歷史
哈維曼生前身后事
國(guó)家利益與正義原則
樣板戲談片
像章
進(jìn)退有馀裕
沒(méi)有新聞的日子
《西游記》里的國(guó)際關(guān)系準(zhǔn)則
負(fù)罪與父罪
帽子與鞋子
胡適評(píng)批胡
你還會(huì)上當(dāng)么?
數(shù)字
憂世傷生的智者
《人生頌》詩(shī)扇親見記
悼念普西
時(shí)代的法學(xué)導(dǎo)師
對(duì)網(wǎng)友批評(píng)的一點(diǎn)回應(yīng)
下切口微言集
“行業(yè)獨(dú)立是基本的,也是初步的。你知道,作為根本大法,憲法對(duì)于許多問(wèn)題的規(guī)定只能是原則性的。這樣原則性的大條文需要許多具體的小制度去豐富。不受外力干涉是很重要的,但來(lái)自司法界內(nèi)部的干涉同樣能夠?qū)λ痉í?dú)立造成傷害。像我們?cè)?jīng)提到的,下級(jí)服從上級(jí)這樣的原則,在行政機(jī)關(guān)那里當(dāng)然是必要的,但是,在司法機(jī)關(guān)強(qiáng)調(diào)同樣的原則就不對(duì)勁了;少數(shù)服從多數(shù)原則可以成為立法機(jī)關(guān)的議事原則,然而,將這個(gè)原則應(yīng)用到司法決策過(guò)程卻需要作些限定。合議庭成員之間可以少數(shù)服從多數(shù),但是,如果讓親自審理案件的法官這個(gè)少數(shù)服從由法院中其他某些同事組成的多數(shù),就不符合司法決策的內(nèi)在特點(diǎn)了。用法官們批評(píng)這種做法的話說(shuō),就是‘審者不判,判者不審’。不審者而偏要去判,不只是容易出錯(cuò),更嚴(yán)重的是,對(duì)于司法獨(dú)立原則是一種違反……你好像困了?”
“哦,不,不是困了,是有點(diǎn)走神兒,對(duì)不起。我在想,對(duì)于法官個(gè)人獨(dú)立的強(qiáng)調(diào)是不是可以在法袍這一服飾樣式上找到某些印證?你想呵,法袍的顏色以黑為主,黑色給人的感受第一是莊重,第二呢,似乎也有些神秘,黑色不是透明性最低的一種顏色么?
……