VOA（Voice of America，美國之音）是美國政府資助的國際廣播，以46種語言對外進行無線電和電視廣播，是世界上最大的英語新聞廣播機構(gòu)之一�！禫OA十年精華選集（常速初級）》精選21世紀(jì)前十年的新聞英語素材，以常速英語，即美國人日常使用的規(guī)范用語為對象，從時事盤點、金融報道、人物掠影、探索發(fā)現(xiàn)、商業(yè)快遞、美國大選、教育資訊、健康之旅、文藝櫥窗、娛樂專輯、體育新聞、環(huán)境科學(xué)十二個主題選材。每篇文章包括五部分，即新聞背景介紹、英文原文、詞匯注釋、參考譯文和聽力技巧點撥。除此之外，根據(jù)文章中所講述的大事件，我們還提供了相關(guān)事件的新聞實景圖片，使讀者能有更加愉悅的學(xué)習(xí)體驗。為方便讀者學(xué)習(xí)，所選文章盡量沒有刪減，長度與VOA官網(wǎng)的原文基本保持一致，為廣大讀者提供更完整的聽力練習(xí)體驗。
VOA（VoiceofAmerica，美國之音）是美國政府資助的國際廣播，以46種語言對外進行無線電和電視廣播，是世界上最大的英語新聞廣播機構(gòu)之一。其英語節(jié)目如同“一部活的教科書”，幫助全球各地的英語學(xué)習(xí)者在了解世界新聞和環(huán)球風(fēng)情的同時，還能掌握現(xiàn)代英語的發(fā)展趨勢，學(xué)習(xí)地道的英語語言。VOA深受中國廣大英語學(xué)習(xí)者的歡迎，已成為學(xué)習(xí)者提高英語聽力水平的首選訓(xùn)練素材。
“VOA十年精華選集”系列圖書精選21世紀(jì)前十年的VOA新聞英語材料，按照慢速初級、慢速中級、常速初級、常速中級的標(biāo)準(zhǔn)分為四冊。本冊為《VOA十年精華選集（常速初級）》。常速英語，或稱標(biāo)準(zhǔn)英語，是美國人日常使用的規(guī)范用語，也是VOA節(jié)目用語的主體語言。其播音速度不低于每分鐘140字，句子較長，結(jié)構(gòu)復(fù)雜。
本冊分為時事盤點、金融報道、人物掠影、探索發(fā)現(xiàn)、商業(yè)快遞、美國大選、教育資訊、健康之旅、文藝櫥窗、娛樂專輯、體育新聞、環(huán)境科學(xué)十二個板塊，從十年間國際政治、經(jīng)濟、軍事、國際關(guān)系、法律、社會生活、科技、健康、體育、娛樂等多個方面選取最具代表性的文章，配以新聞背景介紹、優(yōu)質(zhì)譯文、聽力技巧點撥等，將新聞回顧、文化瀏覽、語言學(xué)習(xí)、聽力練習(xí)融為一體，為英語愛好者提供了最全面、最有效的指導(dǎo)。
每篇材料包括五部分：新聞背景、新聞?wù)�、參考譯文、詞匯注釋和聽力技巧點撥。
新聞背景：以簡單明了的語言，概括出新聞的主要內(nèi)容。
聽力原文：為精選的一篇VOA常速新聞，難度級別為初級，作為廣大英語愛好者常速英語練習(xí)的入門材料。練習(xí)者需要對照聽力音頻，反復(fù)精聽。一開始，可以重點聽詞匯、短語，尤其是連讀、弱讀等容易造成誤聽的部分，確保所有讀音都能聽懂、聽清。在此基礎(chǔ)上，重點聽句子和段落，以確保掌握文章的整體脈絡(luò)、線索和梗概。聽力理解對于從慢速英語剛剛進入常速英語的練習(xí)者尤為重要，練習(xí)者可以慢速英語為跳板，逐漸向常速英語過渡。
詞匯注釋：對正文中的重點詞匯進行簡單解釋。作為聽力練習(xí)材料，詞匯的注釋重在輔助聽力理解，并不是要深入闡述。所以，練習(xí)者要在掌握聽力材料的基礎(chǔ)上識記單詞，而不能反其道而行。
參考譯文：譯文也是以輔助理解為準(zhǔn)，所以既不能單純追求優(yōu)美典雅，也不能苛求嚴格忠于原文。練習(xí)者最好在對聽力正文有了較完整的把握和理解的基礎(chǔ)上，根據(jù)譯文修正自己的理解，而不要過早查看譯文，否則聽力效果會大打折扣。
聽力技巧點撥：針對正文中聽力理解和句子理解的重點、難點進行解釋。一方面，重點解釋常見的讀音和聽力技巧，如重讀、弱讀、連讀、失去爆破、濁化等直接影響聽力理解的內(nèi)容。另一方面，也解釋代詞含義、句子結(jié)構(gòu)、文化背景等影響意義理解的內(nèi)容。聽力技巧只是一種發(fā)音現(xiàn)象的總結(jié)，絕不能將其看做能推而廣之的規(guī)則；只能通過大量的聽力練習(xí)不斷總結(jié)從而得出感悟，而不能作為衡量標(biāo)準(zhǔn)，去分析每一個句子。
本書作為VOA常速新聞初級階段練習(xí)用書，強調(diào)對常速英語的初步掌握和對聽力基礎(chǔ)的鞏固，適用于具有一定英語聽力基礎(chǔ)、對VOA慢速英語已有較好掌握、需要進一步提高的英語學(xué)習(xí)者，也可作為英語專業(yè)學(xué)生中級英語聽力練習(xí)材料。大學(xué)英語六級考試和英語專業(yè)八級考試的學(xué)習(xí)者，一定會在本書的學(xué)習(xí)中大有斬獲。
編者
2013.07
仇曉春，男，山西省臨汾人，西南大學(xué)英語語言文學(xué)碩士，西安郵電外國語學(xué)院綜合英語教學(xué)部副主任。主持并參與省部級等科研項目多項，發(fā)表CSSCI來源期刊及全國中文核心期刊多篇。
1 時事盤點
G8 Leaders to Weigh Euro Crisis, Food Security 八國集團峰會關(guān)注歐盟危機和食品安全
US Alert for Terrorist Threats Following bin Laden's Death 拉登已死，警惕猶存
Weather Playing Havoc with Holiday Travel 大雪添堵圣誕節(jié)交通
Last Full US Combat Brigade Leaves Iraq 美軍最后戰(zhàn)斗旅撤離伊拉克
G20 Leaders Wrap up Their Economic Summit G20金融峰會圓滿落幕
London Condemns Reception Lockerbie Bomber Received in Tripoli 的黎波里熱烈歡迎洛克比空難主犯，倫敦強烈譴責(zé)
China Celebrates 60 Years of Achievement 中國慶祝建國60周年
US Joins International Call for Immediate Gaza Cease-fire 美國連同國際社會，敦促加沙地帶立即�；�
NATO Chief: Rice “Cleared the Air” on Detainee Charges 北約領(lǐng)導(dǎo)人：賴斯“澄清”對于虐囚事件的指控
US Congress Vows Retribution 47“911”后，美國國會誓言報復(fù)
2 金融報道
European Leaders Take Partial Step Toward Stabilization 歐洲領(lǐng)導(dǎo)人為穩(wěn)定獻計獻策
Rough Road Ahead for Greece Despite Austerity Measures 財政緊縮，希臘抒困前路漫漫
China Struggles to Tackle Inflation 中國奮力應(yīng)對通貨膨脹
Financial Crisis Roiled Euro Zone in 2010 2010，金融危機攪亂歐元區(qū)
Economic Depression Averted, But Debt Crisis Remains 經(jīng)濟衰退已過，債務(wù)危機依舊
US Retail Sales Down, Jobless Claims Up 美零售業(yè)銷售額下降，失業(yè)人數(shù)上升
White House Denies Tax Hike Plan for Middle Class 白宮拒絕中產(chǎn)階級增稅計劃
US Government Acts to Stem Financial Crisis 美國政府力阻金融危機
Interest Rate Cuts, Job Losses Hit European Markets 歐洲市場遭遇減息、失業(yè)襲擊
Bird Flu Pandemic Could Hurt Global Economy 禽流感會暫時影響全球經(jīng)濟
3 人物掠影
Civil Rights Pioneer Rosa Parks Honored with Capitol Statue 民權(quán)運動先驅(qū)羅莎·帕克斯國會山塑像落成
Korean American Deli Owner Is a Calligrapher 韓裔美國熟食店主書法家
Britain's Queen Joins Giant Flotilla for Jubilee Celebration 英女王巡游慶祝登基60周年
Obama Enlists Bush, Clinton to Help Haiti 奧巴馬邀請布什、克林頓募捐救援海地
US Central Bank Chief Reconfirma-tion Expected 伯南克預(yù)期連任美聯(lián)儲主席
Cyberspace Pierces Putin's Mystique 網(wǎng)絡(luò)空間戳穿普京的神秘
Obama Prepares to Accept Nobel Peace Prize 奧巴馬準(zhǔn)備接受諾貝爾和平獎
Obama Awards Presidential Medal of Freedom 奧巴馬頒發(fā)總統(tǒng)自由勛章
Mugabe Vows to Hold onto Power 穆加貝誓言決不放棄權(quán)力
4 探索發(fā)現(xiàn)
America's Early History Lives Again in Williamsburg 威廉斯堡重現(xiàn)美國早期歷史
Supermodel Appears at Charles Taylor War Crimes Trial 名模為泰勒戰(zhàn)爭罪出庭作證
Bhopal Gas Victims Still Await Justice 25 Years Later 博帕爾毒氣泄漏受害者苦等判決25年
Study Unlocks Genetic Diversity in Africa 揭秘非洲基因多樣化
Island Nations Top African Governance Index 島國領(lǐng)跑非洲國家治理指數(shù)
California Gold Rush Town Has Multicultural Heritage 加利福尼亞淘金鎮(zhèn)的多元文化遺產(chǎn)
Science Editors Take a Closer Look at 125 Great Unsolved Mysteries of Our Time 《科學(xué)》雜志關(guān)注當(dāng)今125個重大不解之謎
Researchers Use Gene Therapy to Treat Parkinson's Disease 研究人員用基因療法治療帕金森癥
Women Prefer Men with Deep Voices 女性喜歡嗓音低沉的男性
Survey: Americans Support Amnesty for Some Illegal Aliens 調(diào)查：美國人支持給予一些非法居留美國的外國人以特赦
5 商業(yè)快遞
U.S. Promotes Pacific Trade Pact 美國力推太平洋貿(mào)易協(xié)定
E-Commerce Challenges Traditional Stores 電子商務(wù)挑戰(zhàn)傳統(tǒng)店鋪
World Reacts to Announcements of Steve Jobs Death 喬布斯去世，舉世哀悼
China Opens World Expo in Shanghai
上海世博會開幕 British Incentive Program Hopes to Spur New Car Sales 英國出臺新計劃刺激新車銷量
Rising Food Prices Hurt Indians Ahead of Main Festival 印度排燈節(jié)遭遇糧價上漲
Ghana Hopes Obama Brings Tourism Boom 加納希望奧巴馬之行刺激旅游業(yè)繁榮
US Auto Bailout Remains Elusive 美汽車業(yè)救助前景不明
Building a Restaurant on Wheels from Inside Out 從內(nèi)到外打造移動餐廳
Calif. Car Culture Spurs Advanced Auto Design 加州汽車文化催生高端汽車設(shè)計
6 美國大選
In Close Race, Obama Battles for Second Term 勢均力敵，奧巴馬為連任而戰(zhàn)
US Presidential Election Has Global Implications 牽動全球“神經(jīng)”的美國大選
Romney's Religion Could Be Factor in US Presidential Race 羅姆尼宗教信仰成障礙
US Election Results Could Affect Foreign Policy 美中期選舉結(jié)果將影響外交政策
Tea Party Draws Thousands to Nevada Desert 茶黨數(shù)千人內(nèi)華達州沙漠集會
Bush Defends Presidency in Farewell Remarks 布什在告別演講中為其政績辯護
Inauguration Festivities Begin in Washington 奧巴馬于華盛頓開始就職慶典
Democrats Outpace Republicans in Fundraising 民主黨籌款勝共和黨
Democrats Expected to Gain Seats in US Congress 美國會選舉：民主黨期望增加席位
Rice Hails US Election as Example to World 賴斯贊揚美國大選為世界樹立榜樣
7 教育資訊
Are Violent Games Linked to Violent Crimes? 暴力犯罪源于暴力游戲？
Teachers Taught to Combat Homophobia 教你如何應(yīng)對同性戀恐懼癥
International Conference Highlights Family Planning in Senegal 國際會議亦“在乎”計劃生育
Global Youth Unemployment at All-Time High 全球年輕人失業(yè)率創(chuàng)歷史最高
Taller Moms Have Healthier Kids, Survey of Poorer Countries Shows 調(diào)查表明：母高兒壯，你信嗎？
DC School Delivers Quality Education for African-American Girls 華盛頓特區(qū)學(xué)校為非裔女孩提供高質(zhì)量教育
Makeshift Schools Help Mumbai Slum Children Beat the Odds 臨時學(xué)校幫助孟買貧民窟兒童克服不利情況
California Students Learn First Aid Skills 加州學(xué)生學(xué)習(xí)急救技巧
Mumbai's Children Cope with Terror Attacks 孟買學(xué)生應(yīng)對恐怖襲擊
8 健康之旅
Serving Fram-Fresh Meals at the Farm 美國農(nóng)家樂，貼近自然
New Studies on HIV Treatment as Prevention 防治艾滋病的新研究
New Study Could Change Treatment for Asthma 新研究可能有助于治療哮喘
France Investigates Suicides at Telecommunications Company 法國調(diào)查電信員工自殺事件
Have a Smoke at Your Child's Expense 為了孩子的健康，請不要吸煙
Mississippi Has Highest Rate of Childhood Obesity in US 密西西比州兒童肥胖率全美第一
World Health Organization Says H1N1 Spreading in Afghanistan 世衛(wèi)組織稱 H1N1在阿富汗蔓延
Doctors Use Smart Phones to Make Good Calls on Diagnoses 醫(yī)生使用智能手機會診
WHO Urges Action to Prevent Childhood Deaths from Environmental Hazards 世界衛(wèi)生組織敦促著手制止環(huán)境問題造成的兒童死亡
Aging Cells Key to Slower Healing in Elderly 衰老細胞對于老年人康復(fù)緩慢非常關(guān)鍵
9 文藝櫥窗
Human Rights Films Festival 人權(quán)電影節(jié)
Mayan End of World Prediction Explored in Film 觀影世界末日，探究瑪雅預(yù)言
South African Singer Starts Black Education Fund 南非黑人歌手為教育籌集資金
Poland Celebrates 200th Birthday of a National Icon 波蘭慶祝肖邦誕辰200周年
Futuristic Addition Adorns Traditional Beijing Courtyard Home 傳統(tǒng)北京四合院的未來主義變身
Swift, Aldean, Chesney Dominated Country Music in 2009 斯威夫特、阿爾丁、切斯尼稱雄2009年鄉(xiāng)村音樂
Popular US Novelist Sidney Sheldon Publishes 美國流行小說家西德尼·謝爾頓又出書了
"Da Vinci Code" Lawsuit Grips Publishing World 《達·芬奇密碼》訴訟案或為出版界立新規(guī)……
書單推薦
