關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

英漢翻譯過程中的難譯現(xiàn)象處理

英漢翻譯過程中的難譯現(xiàn)象處理

定  價:48 元

        

  • 作者:張焱
  • 出版時間:2015/4/1
  • ISBN:9787516159231
  • 出 版 社:中國社會科學(xué)出版社
  • 中圖法分類:H315.9 
  • 頁碼:237
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:1
  • 開本:16K
9
7
1
8
5
7
9
5
2
1
3
6
1
  《英漢翻譯過程中的難譯現(xiàn)象處理》以英漢翻譯過程中出現(xiàn)的各種難譯現(xiàn)象為研究對象,在搜集、整理和研究了大量難譯現(xiàn)象的基礎(chǔ)上,合理借鑒了以往和目前譯界較為普遍接受的翻譯理論,在翻譯內(nèi)容的可譯性和不可譯性之間進行了反復(fù)權(quán)衡,對諸多難譯現(xiàn)象的出現(xiàn)、定義、特點、翻譯策略和原則、翻譯方法和翻譯中的特別注意事項進行了歸納、總結(jié)和創(chuàng)新。在翻譯理論、翻譯方法和翻譯實踐等諸方面實現(xiàn)了新的突破,對翻譯現(xiàn)象中的不可譯現(xiàn)象提出了新的認識和確認標(biāo)準(zhǔn),為翻譯工作的順利實施提供了新的路徑。本書對英漢翻譯研究、翻譯理論研究、翻譯方法研究和中英文化對比研究等都具有一定的參考價值。 
 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗證碼: 圖片看不清?點擊重新得到驗證碼
留言內(nèi)容