《宋詞三百首》：
　　王禹偁一首 王禹偁（chēng）（954—1001），字元之，濟(jì)州巨野（今山東巨野）人。宋太平興國(guó)八年（983）進(jìn)士。歷任長(zhǎng)洲知縣、右拾遺、翰林學(xué)士、知制誥、黃州知州等，世稱(chēng)王黃州。因敢言直諫，八年中三遭貶謫。
　　王禹偁是北宋最早改革華靡文風(fēng)的詩(shī)文家。他提倡散文學(xué)韓愈、柳宗元，詩(shī)歌學(xué)杜甫、白居易。著有《小畜集》。存詞僅一首。
　　點(diǎn)絳唇·感興雨恨云愁，江南依舊稱(chēng)佳麗。水村漁市，一縷孤煙細(xì)。天際征鴻，遙認(rèn)行如綴。平生事，此時(shí)凝睇，誰(shuí)會(huì)憑欄意？【今譯】陰雨綿綿，似是難消恨意；烏云層層，分明愁?lèi)炗舴e。盡管如此，江南依然山水秀麗。請(qǐng)看，彎曲的綠水岸邊，楊柳搖曳，點(diǎn)綴著幾處水村漁市？一縷淡淡的炊煙，正裊裊升起。展翅高飛的大雁呵，正沖向遼闊的天際；遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，像針線連綴，隊(duì)列整齊。就在這凝神注目的瞬間，想起一生的坎坷經(jīng)歷；誰(shuí)能理解，我此刻憑欄遠(yuǎn)眺的情意？【說(shuō)明】王禹偁三十歲考取進(jìn)士，任長(zhǎng)洲（今江蘇蘇州）知縣。他的同年進(jìn)士羅處約此時(shí)任吳縣（今屬江蘇）知縣，兩人“日相與賦詠，人多傳誦”。這首詞大約作于此時(shí)�！案信d”，即觸景生情、因物而興感之意。此詞以清麗的筆觸，描繪雨中江南的美好景色，委婉地表達(dá)了用世的抱負(fù)和不被理解的苦悶。本篇清淡質(zhì)樸，與五代艷冶的詞風(fēng)明顯不同，是一闋首開(kāi)風(fēng)氣的佳作。
　　【注釋】①佳麗：指風(fēng)景秀麗的地方。南齊謝朓《入朝曲》：“江南佳麗地，金陵帝王州。”②孤煙：炊煙。
　�、壅鼬櫍哼h(yuǎn)飛的大雁。
　�、苄校╤áng）如綴：排列成行，像連綴在一起。
　　⑤平生事：畢生追求的功名事業(yè)。
　　……