前 言為了適應(yīng)新的形勢(shì)下社會(huì)對(duì)大學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)力能力需求的變化，進(jìn)一步提高聽(tīng)力測(cè)試的效度，全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試委員會(huì)自2016年6月考試起對(duì)四級(jí)考試的聽(tīng)力試題作局部調(diào)整，包括取消短對(duì)話和短文聽(tīng)寫，新增短篇新聞3篇，其余測(cè)試內(nèi)容不變。調(diào)整后四級(jí)聽(tīng)力部分的試題結(jié)構(gòu)見(jiàn)下表：
測(cè)試內(nèi)容： 短篇新聞3段（單選7題，占分比7%） ，長(zhǎng)對(duì)話2篇（單選8題，占分比8%） ，聽(tīng)力篇章3篇 （單選10題，占分比20%）由上表可見(jiàn)，Section A由原來(lái)的8個(gè)短對(duì)話變?yōu)?篇新聞聽(tīng)力，每篇新聞之后設(shè)置2～3個(gè)問(wèn)題。新聞聽(tīng)力這種題型，曾經(jīng)是英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)（TEM－4）考試中的一種題型，現(xiàn)在出現(xiàn)在大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)的考試中，大大提高了聽(tīng)力部分的難度，主要體現(xiàn)在以下四個(gè)方面：
1.新聞?lì)}材范圍廣，背景知識(shí)儲(chǔ)備要求高。新聞的內(nèi)容包羅萬(wàn)象，政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育、體育、娛樂(lè)等可以說(shuō)無(wú)所不包。背景知識(shí)的欠缺將給新聞理解造成困難。英語(yǔ)新聞的撰寫人大多是地道的歐美人，熟知西方的文化歷史背景和社會(huì)風(fēng)俗習(xí)慣，寫文章時(shí)經(jīng)常引用一些人文典故、歷史事件、專有名詞等。對(duì)于不熟悉西方文化的人來(lái)說(shuō)，這些沒(méi)有注解說(shuō)明的背景知識(shí)就成了攔路虎，影響對(duì)新聞的理解。新聞中還有一些詞，在新聞報(bào)道中有其特定的含義，若按表面意義來(lái)理解該條新聞，往往難以領(lǐng)會(huì)。如：Camp David（戴維營(yíng)），大多數(shù)學(xué)生能夠譯出其意思，但卻不知道其為設(shè)在馬里蘭州的美國(guó)總統(tǒng)行營(yíng)，由美國(guó)海軍負(fù)責(zé)保衛(wèi)，許多重要協(xié)議都曾在此簽署。
2.新聞播報(bào)語(yǔ)速快，而且常常出現(xiàn)連讀、弱讀等情況，加大了其理解難度。英語(yǔ)新聞播放語(yǔ)速約每分鐘135個(gè)詞左右，有時(shí)甚至可達(dá)每分鐘150～180個(gè)詞。由于語(yǔ)速較快，一句接一句，所以讓人應(yīng)接不暇，沒(méi)有思考的余地。同時(shí)，語(yǔ)速快又造成斷句困難，分不清從哪兒到哪兒是一句話，從而造成理解困難。新聞中連讀、弱讀等情況普遍存在，容易造成誤聽(tīng)。例如“There are still seven American hostages being held in Lebanon by different political groups.”中的seven一詞念得快，而且末尾“n”的音被弱化，容易誤聽(tīng)成“several”。又如“Officials say it is an act of self defense.”受連讀的影響，容易把“an act of”誤聽(tīng)為一個(gè)詞“active”，影響了對(duì)句子的正確理解。
3.新聞詞匯難度大。新聞聽(tīng)力中往往會(huì)出現(xiàn)一些地名、人名、機(jī)構(gòu)名等專有名詞（如Kenyan, Nairobi, the Ugandan capital Kampala, the Somali group al Shabab, Will Ross, UNESCO, OPEC等），雖然在看聽(tīng)力原文的時(shí)候會(huì)發(fā)現(xiàn)這些詞可能并不重要，但是在聽(tīng)力過(guò)程中可能會(huì)把它們歸為“不認(rèn)識(shí)的生詞”，從而影響其他信息的獲取。另外，新聞中會(huì)有很多專業(yè)術(shù)語(yǔ)和新聞常用語(yǔ)(如blast, rebel, ban, sanction等)，相對(duì)于以前的短對(duì)話題型的場(chǎng)景詞來(lái)說(shuō)，難度有較大幅度的提升，所以這也將是聽(tīng)力的難點(diǎn)所在。
4.語(yǔ)言表達(dá)更加專業(yè)。短對(duì)話的題型，句型及表達(dá)較口語(yǔ)化，相比而言，專業(yè)新聞中的句型、句式在語(yǔ)法結(jié)構(gòu)上會(huì)更加嚴(yán)謹(jǐn)和復(fù)雜。例如：“Many of its 800 stores are likely to close following the companys decision to call in administrators after an attempt to sell the business for a token ￡1 failed.”以及 “Known for low priced general goods, Woolworths has struggled in the face of competition from supermarkets expanding beyond groceries and a new generation of internet retailers.”