我們多久未曾抬頭仰望夜空了？不論是術(shù)業(yè)專攻的學(xué)者，還是閑話家常的百姓，無不為宇宙的深邃和神秘深深吸引。當(dāng)代地外科學(xué)發(fā)展雖極為迅猛，但其復(fù)雜的數(shù)學(xué)推算，抽象的空間構(gòu)建，阻礙了非專業(yè)人士對本門知識(shí)的進(jìn)一步了解。在人均科普資源極度匱乏的中國，民眾對宇宙的神往，不得不止步于空泛的想象。金?斯坦利?魯賓遜是美國著名科幻小說家。對人性的剖析和反思存在于他的多部作品中，是隱匿于科幻外殼下的一條鮮明的社會(huì)主線。新作《2312》榮獲2012年“星云獎(jiǎng)”，主題是探索人類在宇宙中的出路，通過如臨現(xiàn)場的細(xì)節(jié)描述，緊張?bào)@險(xiǎn)的情節(jié)設(shè)計(jì)，步步設(shè)局，將讀者導(dǎo)入一場驚天陰謀�？此萍兇獾目苹米髌菲鋵�(shí)是一幅不同文化，不同種族甚至不同星球間關(guān)于美與丑，信任與猜疑，保守與進(jìn)取，生存與毀滅的全景畫：人類社會(huì)之矛盾與沖突，實(shí)則人性之貪婪與自私；縱使現(xiàn)代科技將物質(zhì)文明推送至難以想象的高度，被有缺陷的人性操縱的蕓蕓眾生，仍無法超脫于互相算計(jì)、爾虞我詐、自我毀滅卻又愛恨交織的悲情鬧劇。行文上，作者采用半個(gè)多世紀(jì)前始于美國的插入體，將看似碎片的詞匯和概念以隱藏的邏輯插入正文，不僅調(diào)節(jié)了全書節(jié)奏，也自然為讀者補(bǔ)充了閱讀此書所需的科普知識(shí)。值得一提的是，在與譯者的通信中，作者強(qiáng)調(diào)《2312》是其又一本有中國元素的小說，對在中國發(fā)行其漢譯版十分期待�？档略�說：“世間有二物，越是對其仔細(xì)思索，越有敬畏與驚嘆之感：星河燦爛于頂，道德高潔于心�！鄙�活在地球上的人，認(rèn)為自由呼吸、綠樹成蔭、碧海藍(lán)天不過是理所當(dāng)然的事；而發(fā)展科技，探索外空，似是解決地上問題的靈丹妙藥。本書對此提供了另一個(gè)視角。