《楚辭》運(yùn)用楚地（今湖南、湖北、安徽西部一帶）的方言聲韻，敘寫楚地的山川人物、歷史風(fēng)情，具有濃厚的地域文化色彩，如宋人黃伯思所說(shuō)，“皆書楚語(yǔ)，作楚聲，紀(jì)楚地，名楚物”（《東觀余論》）。全書以屈原作品為主，其余各篇也都承襲屈賦的形式，感情奔放，想象奇特。與《詩(shī)經(jīng)》古樸的四言體詩(shī)相比，楚辭的句式較活潑，句中有時(shí)使用楚國(guó)方言，在節(jié)奏和韻律上獨(dú)具特色，更適合表現(xiàn)豐富復(fù)雜的思想感情。
本書共分原文、注釋、譯文和評(píng)點(diǎn)四部分，作者評(píng)點(diǎn)獨(dú)到，通俗易懂，大量參考和吸取前人的學(xué)術(shù)成果，又大膽提出自己的研究心得，是一本雅俗共賞、極富學(xué)術(shù)價(jià)值、收藏價(jià)值、饋贈(zèng)價(jià)值的國(guó)學(xué)著作。