馬格洛管家剛剛把餐具擺好，盡管她手中忙碌，卻仍和巴狄斯丁姑娘聊著家常。馬格洛管家矮小、肥胖、活躍，主教先生妹妹溫和、瘦削、脆弱，比主教稍高一點，身著綢袍。馬格洛管家像個“村婆”，主教先生妹妹卻像“夫人”。馬格洛管家伶俐、活潑、仁厚，嘴角一高一低，上唇明顯厚于下唇，顯得她憂郁而又急躁。只要主教沉默著，她總用一種尊敬而又略顯不拘的態(tài)度和他說個不休，但主教一開口，她又和那位妹妹一樣，服服帖帖聆聽了。
　　主教走進(jìn)餐室時，馬格洛管家正興致高昂地和主教妹妹談著一個她所熟悉，主教也早就聽?wèi)T了的關(guān)于大門門閂的問題。管家在街上買晚餐時，聽到人們在好幾處地方議論：一個奇裝異服的宵小，一個讓人生疑的惡棍，他大約已到了迪涅這座城市了，今晚深夜回家的人可能就要倒霉了，更何況警察的工作又做得不夠。在主教先生進(jìn)來后，管家大娘又把這事講說了一遍。
　　主教先生從來沒把這些事放在心上，但這時，有人在門上敲了一下，并且敲得相當(dāng)兇。
　　“請進(jìn)來�！敝鹘陶f。
　　門開了，一下子便大大地開了，應(yīng)該是有人使了大勁和決心推的。有人進(jìn)來了，正是到處求宿的那個黃衣人。他走進(jìn)來，向前邁了一步，然后停住，任憑門在他背后敞著。布袋仍然在他肩上，木棍照舊在手里，神情困憊，卻又粗魯而放肆。壁爐里的火光正映照著他，一副兇惡可怕的神情，如同是惡魔的化身。
　　管家大娘嚇得失去了叫喊的力氣。她大吃一驚，變得目瞪口呆。巴狄斯丁姑娘瞧見那人正朝門里走，嚇得連身子都站不直，約莫幾分鐘后，才匣慢轉(zhuǎn)過頭，對著壁爐，望著她哥，面色才重新恢復(fù)深沉恬靜。
　　……