學(xué)習(xí)古代漢語(yǔ),不同時(shí)期有不同的內(nèi)容和方法。解放后,古代漢語(yǔ)的教與學(xué)有了長(zhǎng)足的進(jìn)步,并編寫了一些這方面的讀物。1961年文科教材會(huì)議組編寫了《古代漢語(yǔ)(上)》,總結(jié)了前人的經(jīng)驗(yàn),是一部學(xué)習(xí)古代漢語(yǔ)的重要著作。多年來(lái)在全國(guó)高等學(xué)校和廣大社會(huì)讀者教學(xué)、研究的實(shí)踐過(guò)程中,又積累了不少經(jīng)驗(yàn)。我們由于教學(xué)的急需,并考慮到社會(huì)的要求,在集體研究的基礎(chǔ)上,努力以往的成就和經(jīng)驗(yàn),編寫了這部《古代漢語(yǔ)(上)》。
文選
精衛(wèi)填海
夸父逐日
女媧補(bǔ)天
蝜蝂傅
桃花源記
巫山、巫峽
王子坊
藍(lán)田縣丞聽(tīng)壁記
鈷鉧潭西小丘記
廬山草堂記
岳陽(yáng)樓記
大龍湫記
游天都
傅是樓記
古代漢語(yǔ)常識(shí)
(一)怎樣查字典辭書
(二)漢字的結(jié)構(gòu)和發(fā)展
(三)古今詞義的異同
(四)詞的本義和引申義
詞義分析舉例
(一)古今詞義不同辨析例
愛(ài)
謗
幣
斃
氏
池
除
黨
貳
訪
糞
羹
購(gòu)
館
國(guó)
恨
給
憐
臉
賂
勤
窮
去
勸
乳
色
售
樹(shù)
睡
塘
涕
誣
寫
臭
淫
獄
逐
走
練習(xí)一
文選
鄭伯克段于鄢
齊恒公伐楚
鞌之戰(zhàn)
呂相絕秦
子產(chǎn)諭尹為邑
晏嬰論季世
句踐滅吳
觸龍說(shuō)趙太后
……
文選
古代漢語(yǔ)常識(shí)
詞義分析舉例
文選
古代漢語(yǔ)常識(shí)
詞義分析舉例
【除】
“除”字在古代主要有兩種意義。一個(gè)是宮殿的臺(tái)階!稘h書·李廣蘇武傳》:“從至雍械陽(yáng)宮,扶輦下~,觸柱折轅!币隇橐话愕呐_(tái)階!妒勒f(shuō)新語(yǔ),政事》:“聽(tīng)事前~,雪后猶濕。”杜甫《南鄰》詩(shī):“得食階一鳥(niǎo)雀馴。”這個(gè)意義早已不用。
另一個(gè)意義是“除去”!盾髯印駥W(xué)》:“~其害者持養(yǎng)之!薄妒酚洝の浩湮浒埠盍袀鳌罚骸疤蟆珜殝腴T籍!保ㄩT籍:出入宮門的憑證。)引申為除外。白居易《與元九書》:“~讀書屬文外,其他懵然無(wú)知!币陨弦饬x古今是基本相同的。
但是,古代由“除去”一義引申的一些其他意義現(xiàn)在已不存在了。如《詩(shī)經(jīng)·小雅,小明》“日月方~”,指新年后不久的初春季節(jié),“除”有除舊生新的意思!妒酚洝の浩湮浒埠盍袀鳌罚骸熬粢驯M未?吾亦欲~吏!崩蠲堋蛾惽楸怼罚骸皩っ蓢(guó)恩,~臣洗馬。”(洗馬:官名。)“除”指對(duì)官吏的任命,這個(gè)意義在古代很常見(jiàn)。《漢害·景帝紀(jì)》:“初~之官。”注:“如淳曰:'凡言除者,除故官就新官也!'可見(jiàn)也是從除舊生新的意思引申出來(lái)的。至于“除夕”、“歲除”指一年的最后一天,更是和除舊生新一義有關(guān)了。
【黨】
在古代漢語(yǔ)里,“黨”有好幾個(gè)意義。最早是指一種居民組織單位。據(jù)《周禮》,一萬(wàn)二千五百家為“鄉(xiāng)”,五百家為“黨”。《論語(yǔ)·子路》:“吾~一有直躬者!保ㄖ惫禾拱字甭。)古代“鄉(xiāng)黨”常常連用,后來(lái)用來(lái)泛指鄉(xiāng)里(本鄉(xiāng)本土)。司馬遷《報(bào)任安書》:“仆以口語(yǔ)遇此禍,重為鄉(xiāng)~所笑,以污辱先人!
“黨”的另一個(gè)意義是指由利害關(guān)系結(jié)成的集團(tuán),這可能是由第一個(gè)意義引申來(lái)的。《左傳,襄公二十一年》:“皆樂(lè)氏之~也!薄冻o·離騷》:“惟夫~人之偷樂(lè)兮,路幽昧以險(xiǎn)隘。”古代漢語(yǔ)的“黨”字指集團(tuán)時(shí),一般只用于貶義,F(xiàn)代漢語(yǔ)的“朋~”,“~羽”,“死~”,“結(jié)~營(yíng)私”等就是由此而來(lái)的。
“黨”還有“偏袒”的意思,顯然是由“朋黨”引申出來(lái)的!渡袝ず榉丁罚骸盁o(wú)偏無(wú)~!薄蹲髠鳌は骞辍罚骸芭e其偏,不為~!爆F(xiàn)在還有成語(yǔ)“~同伐異”。
現(xiàn)代漢語(yǔ)的“黨”一般是政黨的意思。政黨是資本主義社會(huì)以后的產(chǎn)物,它和朋黨的意思雖然有關(guān)系,但所指內(nèi)容很不一樣。我們決不可以用今天“政黨”的意思去理解古書中的“黨”字。
【貳】
“貳”和“二”在古代就同音,但意義并不相同。現(xiàn)在“貳”字則只是“二”的大寫形式,音義毫無(wú)區(qū)別。
“貳”最早是“副”的意思!吨芏Y·秋官,大行人》中“~車九乘”,指副車。《孟子·萬(wàn)章下》有“~室”,指副室,郎副官。在一定的上下文裹,“貳”后的名詞可以省去不說(shuō)。《周禮·天官·大宰》中“乃施法于官府,而建其正,立其~”,“貳”和“正”相對(duì),指副職。《周禮,秋官·大司寇》中“凡邦之大盟約,……皆受其~而藏之”,“貳”指盟約的副本。
先秦時(shí)期,“貳”的另一個(gè)常用意義是指重復(fù)一次!墩撜Z(yǔ)·雍也》:“不~過(guò)。”同時(shí)從屬于兩個(gè)君主也叫“貳”!蹲髠鳌む嵅硕斡谯场罚骸凹榷笫迕鞅杀北梢挥诩!辟E于己:在從屬原來(lái)君主的同時(shí)又從屬自己。由此進(jìn)一步引申為不專一或不一致,成為“壹”(專一)的反義詞!盾髯印ぬ煺摗分小靶薜蓝弧,則天不能禍”是不專一的意思;《荀子·王制》中“法不~后王”是不一致的意思。先秦以后,“貳”的意義逐漸和“二”接近,到現(xiàn)在只作為“二”的大寫形式保存下來(lái)。
……