《科技德語(yǔ)閱讀教程》的特點(diǎn)是突出科普知識(shí),涉及多種自然學(xué)科,有:人與自然,生態(tài)環(huán)境,食品加工,地質(zhì)與地理,考古探密,能源與核災(zāi)害,醫(yī)學(xué)衛(wèi)生,仿生學(xué),納米技術(shù),超導(dǎo)材料,現(xiàn)代交通工具,新能源燃料電池,天文及宇宙起源,衛(wèi)星技術(shù)與GPS導(dǎo)航,生命科學(xué),轉(zhuǎn)基因技術(shù)等,并介紹科技領(lǐng)域一些最新動(dòng)態(tài)及成就,內(nèi)容廣泛而有趣。讀者通過本書閱讀訓(xùn)練與聽力訓(xùn)練,不僅可以提高自己的德語(yǔ)水平,而且也可以拓展自己的知識(shí)面。
《科技德語(yǔ)閱讀教程》是一本為高等院校德語(yǔ)專業(yè)本科生、研究生編寫的教材,同時(shí)也適于德語(yǔ)愛好者作為德語(yǔ)科普讀物使用,尤其適用于之后有志于去德國(guó)留學(xué)學(xué)習(xí)科技專業(yè)的同學(xué)。本教材有以下特點(diǎn):內(nèi)容豐富,涵蓋信息技術(shù)、環(huán)保、醫(yī)療衛(wèi)生、天文學(xué)、汽車制造、能源等方面。題材新穎,時(shí)代性強(qiáng),收錄了汽車技術(shù)等方面最新的報(bào)道。難度適中,方便老師和同學(xué)根據(jù)教學(xué)實(shí)際情況靈活使用。《科技德語(yǔ)閱讀教程》與《科技德語(yǔ)聽力教程》相配套,讀者可先學(xué)習(xí)閱讀教程,了解該學(xué)科技的相關(guān)專業(yè)知識(shí),作為聽力的鋪墊,從而對(duì)聽力理解有一定的幫助。
陸春林老師自1986年以來(lái)同濟(jì)留德預(yù)備部任教,主要教學(xué)課程是德語(yǔ)基礎(chǔ)強(qiáng)化教學(xué)。
Einheit 1 Lebensmittelwissenschaft und –technologie
Einheit 2 Fahrzeugtechnik
Einheit 3 Geologie und Geografie
Einheit 4 Computertechnik
Einheit 5 Roboter und künstliche Intelligenz
Einheit 6 Physiologie und Medizin I
Einheit 7 Physiologie und Medizin II
Einheit 8 Physiologie und Medizin III
Einheit 9 Pathologie
Einheit 10 Umwelt und Klimawandel I
Einheit 11 Umwelt und Klimawandel II
Einheit 12 Archologie I – Maya-Kultur
Einheit 13 Archologie II – gyptologie
Einheit 14 Elektrochemie
Einheit 15 Energiegewinnung Einheit 1 Lebensmittelwissenschaft und –technologie
Einheit 2 Fahrzeugtechnik
Einheit 3 Geologie und Geografie
Einheit 4 Computertechnik
Einheit 5 Roboter und künstliche Intelligenz
Einheit 6 Physiologie und Medizin I
Einheit 7 Physiologie und Medizin II
Einheit 8 Physiologie und Medizin III
Einheit 9 Pathologie
Einheit 10 Umwelt und Klimawandel I
Einheit 11 Umwelt und Klimawandel II
Einheit 12 Archologie I – Maya-Kultur
Einheit 13 Archologie II – gyptologie
Einheit 14 Elektrochemie
Einheit 15 Energiegewinnung
Einheit 16 Atomkatastrophen
Einheit 17 Moderne Verkehrsmittel
Einheit 18 Bionik – von der Natur lernen
Einheit 19 Nanotechnologie
Einheit 20 Supraleitung
Einheit 21 Astronomie – Die Planeten im Sonnensystem I
Einheit 22 Astronomie – Die Planeten im Sonnensystem II
Einheit 23 Astronomie – Typen von Sternen
Einheit 24 Astronomie – Kosmos
Einheit 25 Satellitentechnik
Einheit 26 GPS und seine Anwendung
Einheit 27 Rote Gentechnik
Einheit 28 Grüne Gentechnik
Lsungen
Anhang(閱讀)
Transkribierte Hrtexte(聽力)