卡爾維諾經(jīng)典:看不見的城市(精裝)(卡爾維諾代表作,獻(xiàn)給城市的最后一首愛情詩)
定 價(jià):39 元
- 作者:(意)伊塔洛·卡爾維諾 著,張密 譯
- 出版時(shí)間:2012/4/1
- ISBN:9787544722278
- 出 版 社:譯林出版社
- 中圖法分類:I546.45
- 頁碼:166
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:大32開
《看不見的城市》的第一版是在1972年11月由都靈的埃伊納烏迪出版社出版的。在這本書出版的時(shí)候,從1972年底到1973年初,卡爾維諾曾在多家報(bào)紙的文章和訪談中談到它。
下面用卡爾維諾1983年3月29日在紐約哥倫比亞大學(xué)寫作碩士班的一次講座中的文字,來介紹“奧斯卡”叢書中的這個(gè)新版。講座原為英文,這里用的是意大利文本,它是以1972到1973年的兩次訪談為基礎(chǔ)的,并且大部分在意大利沒有發(fā)表過。
在《看不見的城市》里人們找不到能認(rèn)得出的城市。所有的城市都是虛構(gòu)的;我給它們每一個(gè)都起了一個(gè)女人的名字。這本書是由一些短小的章節(jié)構(gòu)成的,每個(gè)章節(jié)都應(yīng)提供機(jī)會(huì),讓我們對(duì)某個(gè)城市或泛指意義上的城市進(jìn)行反思。
全五星推薦:世界最具影響力的傳世經(jīng)典,最精美名家全譯本,超值完美典藏
在大陸,王小波、蘇童、阿城、止庵是他的忠實(shí)粉絲 在臺(tái)灣,朱天文,唐諾是卡爾維諾不余遺力的傳播者 在香港,梁文道說他一直在準(zhǔn)備談卡爾維諾,可是一直沒準(zhǔn)備好 *全新“卡爾維諾經(jīng)典”系列,譯林獨(dú)家版權(quán)出版,彌補(bǔ)多年市場(chǎng)空缺 *權(quán)威版本,全面修訂2006年單行本譯本,并增補(bǔ)卡爾維諾各作品自序、后記、注釋等重要資料 *知名設(shè)計(jì)師全新裝幀,精裝雙封設(shè)計(jì),書脊?fàn)C金,封面采用原創(chuàng)線條圖,賦予每部作品文學(xué)個(gè)性 “卡爾維諾經(jīng)典”系列包含 通向蜘蛛巢的小徑:卡爾維諾處女作,頑童皮恩的眼睛來描述的戰(zhàn)爭(zhēng)、性、英雄主義、歷史…… 分成兩半的子爵:卡爾維諾代表作,《我們的祖先》之一,王小波盛譽(yù)的完美作品 煙云 /阿根廷螞蟻 意大利童話 (上、中、下):因?yàn)榭柧S諾,《意大利童話》站在與《格林童話》同樣的高度! 渖系哪芯簦嚎柧S諾代表作,《我們的祖先》之一,王小波盛譽(yù)的完美作品 短篇小說集 (上、下) 不存在的騎士:卡爾維諾代表作,《我們的祖先》之一,王小波盛譽(yù)的完美作品 宇宙奇趣全集:卡爾維諾最天馬行空的作品,賦予文學(xué)以科學(xué)的詩意,比哲學(xué)著作更有深度,比科幻作品更有趣 瘋狂的奧蘭多 看不見的城市:卡爾維諾代表作,獻(xiàn)給城市的最后一首愛情詩 命運(yùn)交叉的城堡 如果在冬夜,一個(gè)旅人 帕洛馬爾:朱天文《巫言》靈感之源 在大陸,王小波、蘇童、阿城、止庵是他的忠實(shí)粉絲 在臺(tái)灣,朱天文,唐諾是卡爾維諾不余遺力的傳播者 在香港,梁文道說他一直在準(zhǔn)備談卡爾維諾,可是一直沒準(zhǔn)備好 *全新“卡爾維諾經(jīng)典”系列,譯林獨(dú)家版權(quán)出版,彌補(bǔ)多年市場(chǎng)空缺 *權(quán)威版本,全面修訂2006年單行本譯本,并增補(bǔ)卡爾維諾各作品自序、后記、注釋等重要資料 *知名設(shè)計(jì)師全新裝幀,精裝雙封設(shè)計(jì),書脊?fàn)C金,封面采用原創(chuàng)線條圖,賦予每部作品文學(xué)個(gè)性 “卡爾維諾經(jīng)典”系列包含 通向蜘蛛巢的小徑:卡爾維諾處女作,頑童皮恩的眼睛來描述的戰(zhàn)爭(zhēng)、性、英雄主義、歷史…… 分成兩半的子爵:卡爾維諾代表作,《我們的祖先》之一,王小波盛譽(yù)的完美作品 煙云 /阿根廷螞蟻 意大利童話 (上、中、下):因?yàn)榭柧S諾,《意大利童話》站在與《格林童話》同樣的高度。 樹上的男爵:卡爾維諾代表作,《我們的祖先》之一,王小波盛譽(yù)的完美作品 短篇小說集 (上、下) 不存在的騎士:卡爾維諾代表作,《我們的祖先》之一,王小波盛譽(yù)的完美作品 宇宙奇趣全集:卡爾維諾最天馬行空的作品,賦予文學(xué)以科學(xué)的詩意,比哲學(xué)著作更有深度,比科幻作品更有趣 瘋狂的奧蘭多 看不見的城市:卡爾維諾代表作,獻(xiàn)給城市的最后一首愛情詩 命運(yùn)交叉的城堡 如果在冬夜,一個(gè)旅人 帕洛馬爾:朱天文《巫言》靈感之源 美國(guó)講稿:卡爾維諾的文學(xué)宣言,又名《未來千年文學(xué)備忘錄》,“我一直喜歡卡爾維諾,看了這本書,就更加喜歡他了。(王小波)” 為什么讀經(jīng)典:進(jìn)入經(jīng)典世界最好的入門書。莫言、李敬澤推薦! 巴黎隱士
卡爾維諾是意大利當(dāng)代最具有世界影響的作家。于1985年獲得諾貝爾文學(xué)提名,卻因于當(dāng)年猝然去世而與該獎(jiǎng)失之交臂。但其人其作早已在意大利文學(xué)界乃至世界文學(xué)界產(chǎn)生巨大影響。
卡爾維諾從事文學(xué)創(chuàng)作40年,一直嘗試著用各種手法表現(xiàn)當(dāng)代人的生活和心靈。他的作品融現(xiàn)實(shí)主義、超現(xiàn)實(shí)主義與后現(xiàn)代主義于一身,以豐富的手法、奇特的角度構(gòu)造超乎想像的、富有濃厚童話意味的故事,深為當(dāng)代作家推崇,并給他們帶來深刻影響。《我們的祖先》三部曲、《命運(yùn)交叉的城堡》、《帕洛馬爾》等達(dá)到驚人的藝術(shù)高度和思想深度。《意大利童話》最大限度地保持了意大利民間口頭故事的原貌,藝術(shù)價(jià)值和學(xué)術(shù)價(jià)值兼具,是再現(xiàn)意大利“民族記憶”之深厚積淀的不可多得的作品!睹绹(guó)講稿》是卡爾維諾對(duì)自己近40年小說創(chuàng)作實(shí)踐的豐富經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行的系統(tǒng)回顧和理論上的總結(jié)與闡發(fā)。他的作品以特有的方式反映了時(shí)代,更超越了時(shí)代。
關(guān)于生平,卡爾維諾寫道:“我仍然屬于和克羅齊一樣的人,認(rèn)為一個(gè)作者,只有作品有價(jià)值。因此我不提供傳記資料。我會(huì)告訴你你想知道的東西。但我從來不會(huì)告訴你真實(shí)!
1923年10月15日生于古巴,1985年9月19日在濱海別墅猝然離世,而與當(dāng)年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)失之交臂。
父母都是熱帶植物學(xué)家,“我的家庭中只有科學(xué)研究是受尊重的。我是敗類,是家里唯一從事文學(xué)的人!
卡爾維諾是意大利當(dāng)代最具有世界影響的作家。于1985年獲得諾貝爾文學(xué)提名,卻因于當(dāng)年猝然去世而與該獎(jiǎng)失之交臂。但其人其作早已在意大利文學(xué)界乃至世界文學(xué)界產(chǎn)生巨大影響。
卡爾維諾從事文學(xué)創(chuàng)作40年,一直嘗試著用各種手法表現(xiàn)當(dāng)代人的生活和心靈。他的作品融現(xiàn)實(shí)主義、超現(xiàn)實(shí)主義與后現(xiàn)代主義于一身,以豐富的手法、奇特的角度構(gòu)造超乎想像的、富有濃厚童話意味的故事,深為當(dāng)代作家推崇,并給他們帶來深刻影響!段覀兊淖嫦取啡壳ⅰ睹\(yùn)交叉的城堡》、《帕洛馬爾》等達(dá)到驚人的藝術(shù)高度和思想深度!兑獯罄挕纷畲笙薅鹊乇3至艘獯罄耖g口頭故事的原貌,藝術(shù)價(jià)值和學(xué)術(shù)價(jià)值兼具,是再現(xiàn)意大利“民族記憶”之深厚積淀的不可多得的作品!睹绹(guó)講稿》是卡爾維諾對(duì)自己近40年小說創(chuàng)作實(shí)踐的豐富經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行的系統(tǒng)回顧和理論上的總結(jié)與闡發(fā)。他的作品以特有的方式反映了時(shí)代,更超越了時(shí)代。
關(guān)于生平,卡爾維諾寫道:“我仍然屬于和克羅齊一樣的人,認(rèn)為一個(gè)作者,只有作品有價(jià)值。因此我不提供傳記資料。我會(huì)告訴你你想知道的東西。但我從來不會(huì)告訴你真實(shí)!
1923年10月15日生于古巴,1985年9月19日在濱海別墅猝然離世,而與當(dāng)年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)失之交臂。
父母都是熱帶植物學(xué)家,“我的家庭中只有科學(xué)研究是受尊重的。我是敗類,是家里唯一從事文學(xué)的人!
少年時(shí)光里寫滿書本、漫畫、電影。他夢(mèng)想成為戲劇家,高中畢業(yè)后卻進(jìn)入大學(xué)農(nóng)藝系,隨后從文學(xué)院畢業(yè)。
1947年出版第一部小說《通向蜘蛛巢的小徑》,從此致力于開發(fā)小說敘述藝術(shù)的無限可能。
曾隱居巴黎15年,與列維—施特勞斯、羅蘭·巴特、格諾等人交往密切。
1985年夏天準(zhǔn)備哈佛講學(xué)時(shí)患病。主刀醫(yī)生表示自己未曾見過任何大腦構(gòu)造像卡爾維諾的那般復(fù)雜精致。
城市與記憶之一城市與記憶之二城市與記憶之三城市與記憶之四城市與欲望之一城市與欲望之二城市與欲望之三城市與符號(hào)之一城市與符號(hào)之二輕盈的城市之一城市與記憶之五城市與欲望之四城市與欲望之五城市與符號(hào)之三城市與符號(hào)之四城市與符號(hào)之五輕盈的城市之二輕盈的城市之三輕盈的城市之四城市與貿(mào)易之一城市與貿(mào)易之二城市與貿(mào)易之三城市與眼睛之一城市與眼睛之二城市與名字之一輕盈的城市之五城市與貿(mào)易之四城市與貿(mào)易之五城市與眼睛之三城市與眼睛之四城市與眼睛之五城市與名字之二城市與名字之三城市與名字之四城市與名字之五城市與死者之一城市與死者之二城市與死者之三城市與死者之四城市與天空之一城市與天空之二城市與天空之三連綿的城市之一連綿的城市之二隱蔽的城市之一城市與死者之五城市與天空之四城市與天空之五連綿的城市之三連綿的城市之四連綿的城市之五隱蔽的城市之二隱蔽的城市之三隱蔽的城市之四隱蔽的城市之五
當(dāng)馬可·波羅描述他旅途走訪過的城市時(shí),忽必烈汗未必全都相信,但是有一點(diǎn)可以肯定,那就是這位韃靼君王聽我們這位威尼斯青年的講述,要比聽任何信使和考察者的報(bào)告都更專心,更具好奇心。在帝王的生活中,總有某個(gè)時(shí)刻,在為征服的疆域?qū)拸V遼闊而得意自豪之后,帝王又會(huì)因?yàn)橐庾R(shí)到自己將很快放棄對(duì)這些地域的認(rèn)識(shí)和了解而感到憂傷和寬慰;會(huì)有一種空虛的感覺,在黃昏時(shí)分襲來,帶著雨后大象的氣味,以及火盆里漸冷的檀香木灰燼的味道;會(huì)有一陣眩暈,使眼前繪在地球平面圖上的山脈與河流,在黃褐色的曲線上震顫不已;會(huì)將報(bào)告敵方殘余勢(shì)力節(jié)節(jié)潰敗的戰(zhàn)報(bào)卷起來,打開從未聽人提過姓名的國(guó)王遞來的求和書的蠟封,他們甘愿年年進(jìn)貢金銀、皮革和玳瑁,以換取帝國(guó)軍隊(duì)的保護(hù):這個(gè)時(shí)刻的他,會(huì)發(fā)現(xiàn)我們一直看得珍奇無比的帝國(guó),只不過是一個(gè)既無止境又無形狀的廢墟,其腐敗的壞疽已經(jīng)擴(kuò)散到遠(yuǎn)非權(quán)杖所能救治的程度,而征服敵國(guó)的勝利反而使自己承襲了他人的深遠(yuǎn)禍患,從而陷入絕望。只有馬可·波羅的報(bào)告能讓忽必烈汗穿越注定要坍塌的城墻和塔樓,依稀看到那幸免于白蟻蛀食的精雕細(xì)刻的窗格。城市與記憶之一從那里出發(fā),向東方走三天,你會(huì)到達(dá)迪奧米拉,這城市有六十個(gè)銀色的圓屋頂,諸神的青銅塑像,鋪鉛板的街道,一個(gè)水晶劇場(chǎng),還有一只金雞在塔樓頂上每天報(bào)曉。旅客們熟悉這些美景,因?yàn)樗麄冊(cè)趧e的城市也見過。然而這座城市的獨(dú)特品質(zhì)在于,倘若九月的黃昏來到此地,白晝漸短,你將看到炸食店門口同時(shí)亮起多彩的燈光,聽見某處涼臺(tái)上傳來女人的叫聲:啊!真讓人羨慕那些人,他們覺得自己曾經(jīng)度過這樣的一個(gè)夜晚并且在那時(shí)是幸福的。城市與記憶之二一個(gè)人長(zhǎng)時(shí)間騎馬行走在叢莽地區(qū),自然會(huì)渴望抵達(dá)城市。他終于來到伊西多拉,這里的建筑都有鑲滿海螺貝殼的螺旋形樓梯,這里的人能精工細(xì)作地制造望遠(yuǎn)鏡和小提琴,這里的外來人每當(dāng)在兩個(gè)女性面前猶豫不決時(shí)總會(huì)邂逅第三個(gè),這里的斗雞會(huì)導(dǎo)致賭徒之間的流血爭(zhēng)斗。在他盼望著城市時(shí),心里就會(huì)想到所有這一切。因此,伊西多拉便是他夢(mèng)中的城市,但只有一點(diǎn)不同。在夢(mèng)中的城市里,他正值青春,而到達(dá)伊西多拉城時(shí),他已年老。廣場(chǎng)上有一堵墻,老人們倚坐在那里看著過往的年輕人;他和這些老人并坐在一起。當(dāng)初的欲望已是記憶。城市與欲望之一描述多羅泰亞有兩種方法:你可以說,城墻上高聳著四座鋁質(zhì)塔樓,七個(gè)城門口裝有彈簧控制的吊橋跨越護(hù)城河,河水流進(jìn)四條綠色的運(yùn)河,把城市縱橫劃分成九個(gè)區(qū),每個(gè)區(qū)有三百所房屋和七百個(gè)煙囪。每個(gè)區(qū)的婚齡少女都要嫁給其他區(qū)的小伙子,雙方父母要交換各自專有的商品—香檸檬、鱘魚子、紫水晶—以此為基礎(chǔ),就能推導(dǎo)出整個(gè)城市的過去、現(xiàn)在和將來;你也可以像把我?guī)У侥抢锏内s駱駝的人一樣說:“我很年輕時(shí)來到這里,那天早上,許多人匆匆趕往集市,女人都長(zhǎng)著一口漂亮的牙齒,直率地望著我的眼睛,三個(gè)士兵在高臺(tái)上吹著小號(hào),到處是車輪滾滾,到處是彩旗飄飄。在那以前,我只知道荒漠和商隊(duì)車路,而那個(gè)多羅泰亞的早上使我覺得今生今世沒有比這更美好的感受。在后來的歲月里,我的目光又回頭審視荒漠和商隊(duì)車路;而我現(xiàn)在知道,這只是那個(gè)早上讓我走進(jìn)多羅泰亞的許多道路中的一條!