英雄的手
　　
　　 哈?丹碧扎拉桑
　　 海日寒 譯
　　
　　為了私利而叫囂的貪婪的手
　　就算活在世上也是人間的恥辱
　　為了公益而辛勞的英雄的手
　　就算躺在墓里也是人民的公仆
　　
　　你有我有大家都有健全的雙手
　　是否像蒙克為黨的事業(yè)畢生奮斗
　　人人都有一雙巧手毋庸置疑
　　是否像蒙克把豐碑樹在人民心中
　　
　　雖說(shuō)蒙克已經(jīng)離開了美好的人間
　　但他那音容笑貌依舊活在人們心田
　　雖說(shuō)靈柩已在胡很山肅穆安葬
　　但那一雙大手依舊忙碌在牧野鄉(xiāng)間
　　
　　蒼老的額吉想起那雙手
　　高揚(yáng)純潔的乳汁祝愿幸福美好！
　　學(xué)齡的兒童想起那雙手
　　手捧美麗的鮮花到墓碑前祭掃！
　　
　　廣大的民兵想起那雙手
　　趕著晨星起早把知識(shí)和本領(lǐng)提高！
　　同輩的朋友想起那雙手
　　搶著重?fù)?dān)來(lái)挑并出色地完成趕超！
　　
　　牧羊老人因?yàn)閼涯钅请p手
　　祝福襁褓中的嬰兒成為英雄！
　　巡邊戰(zhàn)士因?yàn)槌缇茨请p手
　　脫下帽子向墓碑深深地鞠躬！
　　
　　因?yàn)樗�有人都愛著那一雙手
　　所以每日向胡很山仰望三次！
　　因?yàn)樯倌陚兌寄钪�那一雙手
　　所以每日圍著墓碑瞻仰三回！
　　
　　老人老嫗為什么熱愛著那雙手？
　　同輩戰(zhàn)友為什么懷念著那雙手？
　　少年兒童為什么崇敬著那雙手？
　　反動(dòng)勢(shì)力為什么懼怕著那雙手？
　　
　　幫助遭受困難的階級(jí)兄弟時(shí)
　　就像解旱的甘霖般慷慨的手！
　　鎮(zhèn)壓瘋狂反撲的反動(dòng)分子時(shí)
　　就像炸響的驚雷般迅猛的手！
　　
　　扶持老弱婦孺，奉獻(xiàn)愛心時(shí)
　　比絲綿都要柔軟、親切的手！
　　克服艱難困苦，堅(jiān)強(qiáng)奮斗時(shí)
　　比鋼鐵都要堅(jiān)硬、勇敢的手！
　　
　　從孤苦幼小的時(shí)候起，那雙手
　　就被財(cái)主的皮鞭打得血肉模糊
　　就像從老虎嘴里逃生的黃羊羔
　　逃進(jìn)巴林罕山茂密的叢林深處
　　
　　自從排在戰(zhàn)士的行列，那雙手
　　就跟著八路軍首長(zhǎng)刻苦學(xué)習(xí)本領(lǐng)
　　就像劃破濃云的強(qiáng)烈的閃電
　　將圍攻的敵人沖擊得落花流水
　　
　　祖國(guó)授予的榮譽(yù)和獎(jiǎng)?wù)?br />　　這雙手激動(dòng)著接過(guò)多少回！
　　在他胸前閃耀的每顆星
　　都閃耀著時(shí)代勇士的精神風(fēng)貌！
　　
　　學(xué)習(xí)紅寶書的心得和體會(huì)
　　這雙手興奮著記錄過(guò)多少行！
　　從他思想的每一個(gè)角落
　　都閃爍著共產(chǎn)主義精神的光芒！
　　
　　鎮(zhèn)壓反革命分子的光榮工作
　　這雙手堅(jiān)決地做過(guò)多少回！
　　從保衛(wèi)群眾利益的那支手槍上
　　閃射出葬送歷史垃圾的神威！
　　
　　因?yàn)閭ゴ蟮闹飨�握過(guò)那雙手
　　自私自利的污垢無(wú)法玷污它！
　　危難的艱辛困苦壓服不了它！
　　惡意的誹謗和詆毀戰(zhàn)勝不了它！
　　
　　為了防備險(xiǎn)惡敵人的突然襲擊
　　為了搶救操練時(shí)遇險(xiǎn)的戰(zhàn)友
　　面對(duì)冒著硝煙眼看爆炸的手雷
　　他用胸膛遮擋用那只手決絕拋出……
　　
　　為了一己私利而搜刮的貪婪的手
　　就算活著也是人類世界的禽獸！
　　為了人民利益終生奮斗的蒙克的手
　　就算遇難也在群眾心中永遠(yuǎn)守候！
　　
　　與握緊鋼槍的邊防戰(zhàn)士一起
　　與操作機(jī)輪的車間工人一起
　　與雷雨中守護(hù)畜群的牧人一起
　　與酷暑中揮汗鋤禾的農(nóng)民一起
　　
　　那雙手依然勞動(dòng)著，忙碌著
　　在工作學(xué)習(xí)中與戰(zhàn)友們爭(zhēng)先恐后著
　　那雙手依然揮舞著，召喚著
　　在先進(jìn)行列里向共產(chǎn)主義努力奮斗著