本書為全國英語專業(yè)博雅系列教材之一。本書作者是中國出生、從小在美國長大的華人。她們以自己的親身經歷為例，討論來自不同文化的人群在交際中容易產生的種種文化沖突和文化失誤。本書語言純正地道，內容詳實，涉及的跨文化沖突問題具有典型意義，因此對當代地球村中的大學生來說，具有一定的意義。