人民對美好生活的向往，就是我們的奮斗目標。 
——2012 年11 月15 日，習近平在十八屆中央政治局常委同中外記者見面時的講話。

實現(xiàn)中華民族偉大復興的中國夢，就是要實現(xiàn)國家富強、民族振興、人民幸福。 
——2013 年3 月17 日，習近平在第十二屆全國人民代表大會第一次會議上的講話。

改革開放只有進行時沒有完成時。 
——2012 年12 月31 日，習近平在主持十八屆中央政治局第二次集體學習時的講話。

要加強對權(quán)力運行的制約和監(jiān)督，把權(quán)力關(guān)進制度的籠子里。 
——2013 年1 月22 日，習近平在第十八屆中央紀律檢查委員會第二次全體會議上的講話。

發(fā)揚釘釘子的精神，一張好的藍圖一干到底。 
——2013 年2 月28 日，習近平在中共十八屆二中全會第二次全體會議上的講話。

一國的事情由本國人民做主，國際上的事情由各國商量著辦。 
——2013 年3 月27 日，習近平在金磚國家領(lǐng)導人第五次會晤時的主旨講話。

為子孫后代留下天藍、地綠、水清的生產(chǎn)生活環(huán)境。 
——2013 年7 月18 日，習近平致生態(tài)文明貴陽國際論壇2013 年年會的賀信。

中華文明源遠流長，蘊育了中華民族的寶貴精神品格，培育了中國人民的崇高價值追求。 
——2013 年9 月26 日，習近平在會見第四屆全國道德模范及提名獎獲得者時的講話。

改革開放是決定當代中國命運的關(guān)鍵一招，也是決定實現(xiàn)“兩個一百年”奮斗目標、實現(xiàn)中華民族偉大復興的關(guān)鍵一招。 
——2013 年11 月9 日，習近平在中共十八屆三中全會上作的說明。

堅持把完善和發(fā)展中國特色社會主義制度，推進國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化作為全面深化改革的總目標。 
——2013 年11 月12 日，習近平在中共十八屆三中全會第二次全體會議上的講話。

我的執(zhí)政理念，概括起來說就是：為人民服務(wù)，擔當起該擔當?shù)呢熑巍?br /> ——2014 年2 月7 日，習近平在接受俄羅斯電視臺專訪時的答問。

改革再難也要向前推進，敢于擔當，敢于啃硬骨頭，敢于涉險灘。 
——2014 年2 月7 日，習近平在接受俄羅斯電視臺專訪時的答問。 

和平發(fā)展道路對中國有利、對世界有利，我們想不出有任何理由不堅持這條被實踐證明是走得通的道路。 
——2014 年3 月28 日，習近平在德國科爾伯基金會的演講。

文明交流互鑒，是推動人類文明進步和世界和平發(fā)展的重要動力。 
——2014 年3 月27 日，習近平在聯(lián)合國教科文組織總部的演講。

倡導富強、民主、文明、和諧，倡導自由、平等、公正、法治，倡導愛國、敬業(yè)、誠信、友善，積極培育和踐行社會主義核心價值觀。 
——2014 年5 月4 日，習近平在北京大學師生座談會上的講話。

“一帶一路”是互利共贏之路。 
——2014 年6 月5 日，習近平在中阿合作論壇第六屆部長級會議開幕式上的講話。

博大精深的中華文化是海內(nèi)外中華兒女共同的魂，實現(xiàn)中華民族偉大復興是海內(nèi)外中華兒女共同的夢。 
——2014 年6 月6 日，習近平在會見第七屆世界華 僑華人社團聯(lián)誼大會代表時的講話。

中國夢既是中國人民追求幸福的夢，也同各國人民追求幸福的夢想相通。 
——2014 年6 月6 日，習近平在會見第七屆世界華僑華人社團聯(lián)誼大會代表時的講話。


出版說明
中共十八大以來，以習近平為總書記的新一屆中央領(lǐng)導集體，帶領(lǐng)全黨全國各族人民積極應(yīng)對前進道路上的困難和挑戰(zhàn)，堅定不移深化改革開放，大力推進國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化建設(shè)，凝聚起實現(xiàn)中華民族偉大復興中國夢的強大力量，開啟了中國改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)的新征程。在中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導下，中國人民正在奮力開拓中國特色社會主義更為廣闊的發(fā)展前景。國際社會越來越多地把目光投向中國、聚焦中國。當代中國將發(fā)生什么變化，發(fā)展的中國將給世界帶來什么影響，越來越成為國際社會廣泛關(guān)注的問題。
習近平作為中國黨和國家的最高領(lǐng)導人，圍繞治國理政發(fā)表了大量講話，提出了許多新思想、新觀點、新論斷，深刻回答了新的歷史條件下黨和國家發(fā)展的重大理論和現(xiàn)實問題，集中展示了中共新一屆中央領(lǐng)導集體的治國理念和執(zhí)政方略。為回應(yīng)國際社會關(guān)切，增進國際社會對中國發(fā)展理念、發(fā)展道路、內(nèi)外政策的認識和理解，中國國務(wù)院新聞辦公室會同中共中央文獻研究室、中國外文出版發(fā)行事業(yè)局編輯了《 習近平談治國理政》一書。
本書收入的是習近平在2012 年11 月15 日至2014 年6 月13 日這段時間內(nèi)的重要著作，共有講話、談話、演講、答問、批示、賀信等79 篇。
針對國際社會對當代中國問題主要關(guān)注點，本書將所選篇目分為18個專題，每個專題內(nèi)容按時間順序編排。為便于讀者閱讀，進一步增進對中國社會制度和歷史文化的了解，本書編輯時作了必要的注釋，附在篇末。
本書還收入習近平各個時期特別是中共十八大以來的圖片45幅，以幫助讀者了解他的工作和生活
本書編輯組
2014年6月

堅持法治國家、法治政府、法治社會一體建設(shè)
（2013 年2 月23 日）
全面建成小康社會對依法治國提出了更高要求。我們要全面貫徹落實黨的十八大精神，以鄧小平理論、“三個代表”重要思想、科學發(fā)展觀為指導，全面推進科學立法、嚴格執(zhí)法、公正司法、全民守法，堅持依法治國、依法執(zhí)政、依法行政共同推進，堅持法治國家、法治政府、法治社會一體建設(shè)，不斷開創(chuàng)依法治國新局面。
我國形成了以憲法為統(tǒng)帥的中國特色社會主義法律體系，我們國家和社會生活各方面總體上實現(xiàn)了有法可依，這是我們?nèi)〉玫闹卮蟪删汀�實踐是法律的基礎(chǔ)，法律要隨著實踐發(fā)展而發(fā)展。要完善立法規(guī)劃，突出立法重點，堅持立改廢并舉，提高立法科學化、民主化水平，提高法律的針對性、及時性、系統(tǒng)性。要完善立法工作機制和程序，擴大公眾有序參與，充分聽取各方面意見，使法律準確反映經(jīng)濟社會發(fā)展要求，更好協(xié)調(diào)利益關(guān)系，發(fā)揮立法的引領(lǐng)和推動作用。
要加強憲法和法律實施，維護社會主義法制的統(tǒng)一、尊嚴、權(quán)威，形成人們不愿違法、不能違法、不敢違法的法治環(huán)境，做到有法必依、執(zhí)法必嚴、違法必究。行政機關(guān)是實施法律法規(guī)的重要主體，要帶頭嚴格執(zhí)法，維護公共利益、人民權(quán)益和社會秩序。執(zhí)法者必須忠實于法律。各級領(lǐng)導機關(guān)和領(lǐng)導干部要提高運用法治思維和法治方式的能力，努力以法治凝聚改革共識、規(guī)范發(fā)展行為、促進矛盾化解、保障社會和諧。要加強對執(zhí)法活動的監(jiān)督，堅決排除對執(zhí)法活動的非法干預，堅決防止和克服地方保護主義和部門保護主義，堅決懲治腐敗現(xiàn)象，做到有權(quán)必有責、用權(quán)受監(jiān)督、違法必追究。
我們提出要努力讓人民群眾在每一個司法案件中都感受到公平正義，所有司法機關(guān)都要緊緊圍繞這個目標來改進工作，重點解決影響司法公正和制約司法能力的深層次問題。要堅持司法為民，改進司法工作作風，通過熱情服務(wù)，切實解決好老百姓打官司難問題，特別是要加大對困難群眾維護合法權(quán)益的法律援助。司法工作者要密切聯(lián)系群眾，規(guī)范司法行為，加大司法公開力度，回應(yīng)人民群眾對司法公正公開的關(guān)注和期待。要確保審判機關(guān)、檢察機關(guān)依法獨立公正行使審判權(quán)、檢察權(quán)。
任何組織或者個人都必須在憲法和法律范圍內(nèi)活動，任何公民、社會組織和國家機關(guān)都要以憲法和法律為行為準則，依照憲法和法律行使權(quán)利或權(quán)力、履行義務(wù)或職責。要深入開展法制宣傳教育，在全社會弘揚社會主義法治精神，引導全體人民遵守法律、有問題依靠法律來解決，形成守法光榮的良好氛圍。要堅持法制教育與法治實踐相結(jié)合，廣泛開展依法治理活動，提高社會管理法治化水平。要堅持依法治國和以德治國相結(jié)合，把法治建設(shè)和道德建設(shè)緊密結(jié)合起來，把他律和自律緊密結(jié)合起來，做到法治和德治相輔相成、相互促進。
我們黨是執(zhí)政黨，堅持依法執(zhí)政，對全面推進依法治國具有重大作用。要堅持黨的領(lǐng)導、人民當家作主、依法治國有機統(tǒng)一，把黨的領(lǐng)導貫徹到依法治國全過程。各級黨組織必須堅持在憲法和法律范圍內(nèi)活動。各級領(lǐng)導干部要帶頭依法辦事，帶頭遵守法律。各級組織部門要把能不能依法辦事、遵守法律作為考察識別干部的重要條件。

讓十三億人民享有更好更公平的教育
（2013 年9 月25 日）
百年大計，教育為本。教育是人類傳承文明和知識、培養(yǎng)年輕一代、創(chuàng)造美好生活的根本途徑。
中國將繼續(xù)響應(yīng)聯(lián)合國的倡議。中國有2.6 億名在校學生和1500 萬名教師，發(fā)展教育任務(wù)繁重。中國將堅定實施科教興國戰(zhàn)略，始終把教育擺在優(yōu)先發(fā)展的戰(zhàn)略位置，不斷擴大投入，努力發(fā)展全民教育、終身教育，建設(shè)學習型社會，努力讓每個孩子享有受教育的機會，努力讓13 億人民享有更好更公平的教育，獲得發(fā)展自身、奉獻社會、造福人民的能力。中國將加強同世界各國的教育交流，擴大教育對外開放，積極支持發(fā)展中國家教育事業(yè)發(fā)展，同各國人民一道努力，推動人類邁向更加美好的明天。