Chapter 1 Get well!
　　It began with a visit to the doctor. ‘You need a holiday,’ the doctor told me. ‘You need a rest.’
　　‘I can’t take a holiday,’ I answered. ‘I’m too busy.’
　　‘No, Liz,’ said the doctor. ‘You don’t understand.
　　If you don’t take a holiday, you’re going to get very, very ill.’
　　‘I’m just tired,’ I said. ‘I feel tired.’
　　‘No,’ he said. ‘It’s more than that. Are you doing too much? You teach, don’t you?’
　　‘Well, yes,’ I said. ‘I’m teaching and studying archaeology at the university.’
　　‘What else are you doing?’ he asked me.
　　‘I’m learning to speak Greek,’ I replied. ‘And I’m writing a book.’
　　‘I see,’ he said. ‘You’re learning to speak Greek, you’re writing a book and you’re working at the university. Don’t you think that’s too much? How many hours do you sleep at night?’
　　‘Four or five hours most nights,’ I told him.
　　‘It’s not enough,’ he said. ‘You need to slow down.
　　Is your husband here in Greece with you?’ the doctor asked.
　　第 1章　康復(fù)！
　　故事起于一次就診。“你需要休假，”醫(yī)生告訴我�！澳阈枰�休息一下�！�
　　“我不能休假，”我回答說�！拔姨�忙了�！�
　　“不行，利茲，”醫(yī)生說�！澳悴幻靼住Ｈ绻�不休假，你會病得非常非常厲害�！�
　　“我只是累了，”我說。“我感覺疲憊�！�
　　“不，”他說，“不只是那樣。你是不是工作得太多了？你是老師，對嗎？”
　　“哦，是的，”我說。“我在大學做考古學的教學和研究�！�
　　“還在做什么？”他問我。
　　“我在學說希臘語，”我回答道。“我還在寫一本書�！�
　　“我明白了，”他說�！澳阍趯W說希臘語，在寫書，還在大學工作。難道你不覺得那太多了嗎？你晚上睡幾個小時？”
　　“大多數(shù)晚上睡四五個小時，”我告訴他。
　　“那不夠，”他說�！澳阈枰�慢下來。你丈夫和你一起在希臘這兒嗎？”醫(yī)生問。
　　……