定 價(jià):42 元
叢書(shū)名:應(yīng)用翻譯理論與數(shù)學(xué)文庫(kù)
- 作者:李文革 主編
- 出版時(shí)間:2013/6/1
- ISBN:9787118087710
- 出 版 社:國(guó)防工業(yè)出版社
- 中圖法分類(lèi):H315.9
- 頁(yè)碼:268
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開(kāi)本:大16開(kāi)
李文革編著的《應(yīng)用文體翻譯實(shí)踐教程》以應(yīng)用文體類(lèi)別為章節(jié),以文體特點(diǎn)和翻譯要領(lǐng)為指導(dǎo),以翻譯實(shí)戰(zhàn)演練為主導(dǎo),以多譯、多比、多思為理念,旨在通過(guò)一學(xué)期36課時(shí)的翻譯訓(xùn)練,在比讀體悟和譯文賞評(píng)的基礎(chǔ)上,培養(yǎng)習(xí)譯者學(xué)會(huì)和掌握18種應(yīng)用文體翻譯的能力,奠定應(yīng)用文翻譯的基礎(chǔ)。
《應(yīng)用文體翻譯實(shí)踐教程》可供高校英語(yǔ)、翻譯、工商、文秘、對(duì)外漢語(yǔ)等專(zhuān)業(yè)的本科生和高職生使用,也可為翻譯方向的碩士研究生、自考生、函授生、翻譯從業(yè)者和英語(yǔ)愛(ài)好者提供借鑒和參考。
李文革編著的《應(yīng)用文體翻譯實(shí)踐教程》分7個(gè)部分,所選文體包括社交應(yīng)用文書(shū)、生活應(yīng)用文書(shū)、學(xué)術(shù)資料、職場(chǎng)文書(shū)、出國(guó)留學(xué)訪(fǎng)問(wèn)等,通過(guò)典型常用文體樣例,詳細(xì)講解應(yīng)用文體的翻譯技巧和方法。該文庫(kù)涉及應(yīng)用翻譯的學(xué)科、理論、教學(xué)與實(shí)訓(xùn),由專(zhuān)著、教材和工具書(shū)三大類(lèi)構(gòu)成。翻譯教材按課型可分為全譯類(lèi)、變譯類(lèi)、筆譯類(lèi)、口譯類(lèi)、理論類(lèi)等。
李文革1966年生于陜西華縣。陜西師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授,翻譯系副主任。學(xué)術(shù)興趣為中西方翻譯史、翻譯理論與實(shí)踐、語(yǔ)言文化教學(xué)。主持校級(jí)重點(diǎn)課題項(xiàng)目2項(xiàng),參與省級(jí)教改項(xiàng)目2項(xiàng),目前正主持國(guó)家社科項(xiàng)目1項(xiàng)。發(fā)表論文20多篇,參編教材3部。2000年受?chē)?guó)家留學(xué)基金委的委派,赴新加坡南洋理工大學(xué)國(guó)立教育學(xué)院參加PGDELT項(xiàng)目1O個(gè)月。
第1編 社交文書(shū)
第2編 生活應(yīng)用
第3編 學(xué)術(shù)文本
第4編 職場(chǎng)交際
第5編 留學(xué)訪(fǎng)問(wèn)
第6編 商貿(mào)文書(shū)
參考與用例文獻(xiàn)
策劃人語(yǔ)