小鎮(zhèn)居民把吟游詩(shī)人團(tuán)團(tuán)圍住，一邊大笑一邊起哄。“他膽子不小啊，穿得破破爛爛，還敢跟公爵叫板!”有個(gè)剛擠進(jìn)人堆里的家伙咯咯笑起來。吟游詩(shī)人繼續(xù)自顧自歌唱：“聽聽，聽聽，狗兒在叫， 公爵喜歡小貓貓。 喜歡把它們從里翻到外， 然后拿毛做手套。”人群在膽怯和疑惑中安靜了下來，因?yàn)殒?zhèn)上的人都知道，公爵曾經(jīng)殺了十一個(gè)人，理由是他們盯著他的手——那雙戴著天鵝絨手套、珠光寶氣的手。狂歡的人們害怕被昏了頭的詩(shī)人給連累了，招來殺身之禍，都偷偷地溜回了家，不過他們都把這件事告訴了自己的老婆。只有那個(gè)旅客，他還是想不起自己在哪兒見過詩(shī)人，便在那里逗留了會(huì)兒，提醒他注意危險(xiǎn)�！拔乙欢ㄒ娺^你在競(jìng)技場(chǎng)上大顯身手，”他說，“要不就是見過你在戰(zhàn)場(chǎng)上打敗騎士，要不就是你像解決餅干一樣把人一劈為二。你不是特里斯坦的兒子，就是蘭斯洛特的兒子。要么你是泰恩或者托拉？”“我只是一個(gè)四海為家的吟游詩(shī)人，”吟游詩(shī)人說，“一個(gè)隱姓埋名的人而已�！彼�驚愕地咬了下嘴唇，意識(shí)到自己說漏了嘴�！熬退隳闶莻ゴ蟮淖舳骷{的佐恩，”旅客說，“你也逃脫不了公爵的狂怒。他會(huì)把你從肚子到喉嚨劈成兩半的，從這兒到這兒�！彼�點(diǎn)了點(diǎn)吟游詩(shī)人的肚子和喉嚨�！艾F(xiàn)在我知道該保護(hù)好哪里了�！币饔卧�(shī)人嘆了口氣。一個(gè)戴著天鵝絨面罩、頭巾和斗篷的黑影消失在一棵樹后面�！袄淇峁�爵的首席間諜，”旅客說，“一個(gè)名叫‘悄悄話’的男人，明天他就該沒命了。”吟游詩(shī)人等著他接著往下說�！八麜�(huì)死是因?yàn)�，要說明你的罪狀，他就非得提到‘手套’不可。我也提到了手套，我現(xiàn)在馬上就要逃命去了�！彼麌@了口氣。“你也活不到娶他侄女的那天。你的下場(chǎng)只能是被扔去喂鵝。再見，晚安，抱歉�！甭每驼f完就消失了，像青蛙嘴里的蒼蠅一樣。只留下吟游詩(shī)人獨(dú)自站在黑暗荒涼的街道。一記冷冰冰的鐘聲從某處傳來，在夜色中回蕩。吟游詩(shī)人又開始唱起歌來。有一根手指輕輕戳了戳他的肩膀，他轉(zhuǎn)過身來，看見一個(gè)小人在月光下微笑。他戴著一頂難以描述的帽子，眼睛圓溜溜的，充滿了詫異，好像一切都是第一次發(fā)生一樣，還留著可以描述的黑胡子�！叭绻�你只會(huì)這些歌的話，”他說，“可遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。不過總比什么都不會(huì)要好些�！薄拔矣形业穆纷�，”吟游詩(shī)人邊說，邊漫不經(jīng)心地掃起彈詩(shī)琴，繼續(xù)唱起來： “聽聽，聽聽，狗兒在叫， 膽小鬼呀，要睡覺。有些還能起來見朝陽，可惜悄悄話會(huì)死翹翹�！盤18-P20