《漢蒙成語(yǔ)小詞典》(試行本)，1972年由內(nèi)蒙古人民出版社出版，1979年第二版出版，書名改為《漢蒙成語(yǔ)詞典》，1992年第四次印刷，印數(shù)達(dá)50 680冊(cè)，創(chuàng)蒙文圖書印數(shù)最高。
　 本次出版是第三版，在第二版的基礎(chǔ)上，重新編著，重新編排，所收漢語(yǔ)成語(yǔ)由原來的4 887條，增加到22 000余條，蒙文成語(yǔ)對(duì)譯方面也有創(chuàng)新和新的特色，書名也改為《新編漢蒙成語(yǔ)大詞典》�，F(xiàn)在，呈現(xiàn)在讀者面前的是一部嶄新的大型漢蒙成語(yǔ)詞典。
由《漢蒙成語(yǔ)小詞典》(試行本)到《新編漢蒙成語(yǔ)大詞典》，歷時(shí)三十多年，它為廣大讀者所使用，也為廣大讀者所關(guān)心，為民族語(yǔ)文工作事業(yè)的繁榮和發(fā)展盡了微薄之力。我相信，《新編漢蒙成語(yǔ)大詞典》的出版，為民族文化建設(shè)，必將發(fā)揮更大的作用。