魯迅文學獎是我國文學界的四大獎項之一，獲獎作品代表著中國文學的最高水平，《歷屆魯迅文學獎獲獎作品藏譯工程》是歷屆魯迅文學獎評選活動中獲得短篇小說獎的藏譯作品集，是一套廣大藏語讀者完整了解和學習不同時期優(yōu)秀漢語文學樣貌的藏譯叢書。第三卷收錄了王祥夫的《上邊》、溫亞軍的《馱水的日子》、魏微的《大老鄭的女人》、王安憶的《發(fā)廊情話》4篇小說。通過精準翻譯、完美呈現(xiàn)原作風貌，加強文化交流互融進一步鑄牢中華民族共同體意識，達到文學創(chuàng)作相互學習、取長補短、共同進步的目的。