翟德芳，出版人、編輯。1958年生于遼寧丹東。1982年吉林大學(xué)歷史系考古專業(yè)畢業(yè)，進(jìn)人中國大百科全書出版社，開始編輯生涯，參加多卷《中國大百科全書》的編輯工作。1987年后，先后擔(dān)任知識(shí)出版社編輯部主任、副總編輯、總編輯、社長。2001年9月赴香港，歷任香港中華書局董事執(zhí)行總編輯、總編輯、總經(jīng)理兼總編輯。2010年回內(nèi)地，任生活．讀書．新知三聯(lián)書店副總經(jīng)理兼副總編輯，2014年任三聯(lián)書店黨委書記兼總編輯。1993年獲政府特殊津貼。2012年為新聞出版業(yè)領(lǐng)軍人物。2019年退休。