走進(jìn)丹尼爾·劉易斯的課堂或正在排練的工作室不論是在紐約、倫敦，還是在洛杉磯，你會(huì)感受到一種沉默但堅(jiān)定的動(dòng)力，一種充滿熱情、竭力向目標(biāo)邁進(jìn)的活力。積極向上，精神飽滿，這樣的狀態(tài)表明他繼承了偉大的何塞 · 林蒙的衣缽。
何塞 · 林蒙表演的照片記錄和評(píng)論留存能證明他是一位超凡的表演者有史以來最偉大的表演者之一。他是一位享有國(guó)際盛譽(yù)的舞蹈編導(dǎo)，其完美的舞蹈作品《摩爾人的帕凡舞》（The Moors Pavane）被世界各地的頂級(jí)芭蕾舞團(tuán)和現(xiàn)代舞團(tuán)演繹，并被公認(rèn)為20世紀(jì)最偉大的藝術(shù)作品之一。
何塞 · 林蒙，為舞蹈藝術(shù)雄辯的英雄 ；何塞 · 林蒙，用一種定義明確的方法探索舞蹈風(fēng)格的教師和創(chuàng)新者 ；何塞 · 林蒙，發(fā)現(xiàn)而非發(fā)明舞蹈動(dòng)作的第一人。這樣的何塞卻鮮為人知。僅有那些與他關(guān)系密切，或是在藝術(shù)上與他長(zhǎng)期共事的少數(shù)幸運(yùn)兒，才能將他的道傳給后世。丹尼爾 · 劉易斯，這名天賦異稟的舞蹈家和編舞家，就是少數(shù)幸運(yùn)兒之一，他是最有能力傳承何塞舞蹈動(dòng)作技術(shù)的人。這套技術(shù)不但造就了何塞的非凡事業(yè)，也幫助年輕的新一代舞者們成就自己的事業(yè)。
如此精妙的藝術(shù)和技術(shù)，要針對(duì)它們進(jìn)行教學(xué)，怎樣把它們呈現(xiàn)給讀者呢？作者丹尼爾 · 劉易斯在書中使用了五種方式 ：獨(dú)具風(fēng)格和氛圍感的舞蹈照片，剖分連貫又兼具美感的圖解，對(duì)動(dòng)作順序和細(xì)節(jié)的詳盡描述，精密的拉班舞譜（和樂譜一樣），以及使技術(shù)分析更適應(yīng)舞者思維和實(shí)踐的教師須知。據(jù)我所知，在我們的領(lǐng)域，還沒有哪一項(xiàng)工作是從如此多的參考角度，在如此多的框架下，圍繞一個(gè)主題展開的。
這本書里有很多種表達(dá)方式，就像英國(guó)式鄉(xiāng)村舞蹈表演中常說的，要多少有多少。我 們感謝丹尼爾·劉易斯的執(zhí)著，他多年的舞蹈經(jīng)歷使這本書成為可能。何塞·林蒙應(yīng)該也會(huì) 加入我們的工作，激動(dòng)地說：跟著書里的每一頁(yè)舞動(dòng)吧！

茱莉亞學(xué)院舞蹈系主任 瑪莎 · 希爾