安科·杜爾察普夫，德國人，出生于1973年，既是知名記者，也是位創(chuàng)作力高漲的作家，主攻政治、藝術史和意大利語，出版過兒童及青少年書籍。她曾經在《Art》藝術雜志擔任編輯，在《P.M.》《威力想要知道更多》兒童雜志擔任總編。她還是一名盡職盡責的供稿人，為《國家地理雜志》、《布里吉特》、《明鏡周刊》和《P.M.》供稿寫過藝術報道、兒童新聞、旅行報道。

克勞迪婭·利布，德國知名插畫家、設計師，1976年出生于美因茨的埃倫巴赫，在明斯特和漢堡應用科技大學學習設計，曾擔任《藝術投資》《明鏡周刊》《經濟周刊》等雜志設計師，并憑借《去探險：馬可·波羅游記》多次獲得插畫師獎�，F居慕尼黑并在一家藝術工作室工作。

胡靜，德國留學多年，對德語翻譯和教學有很深的研究，經驗豐富，擅長翻譯德語兒童文學作品。