《漢英—英漢海軍潛艇詞典》是為滿足新時(shí)代潛艇官兵的跨國(guó)界、跨文化專業(yè)英語(yǔ)交際能力，推動(dòng)海軍潛艇技術(shù)裝備對(duì)外交流工作創(chuàng)新發(fā)展的需要，由海軍潛艇專業(yè)人員編寫的專業(yè)詞典。本詞典主要收錄了潛艇平臺(tái)系統(tǒng)所涉及的作戰(zhàn)、構(gòu)造、航海、通信、雷達(dá)、聲納、武器、發(fā)射裝置、艙段、動(dòng)力、生命力、舵錨、后勤等專業(yè)術(shù)語(yǔ)，還特別增加了部分軍事戰(zhàn)略、國(guó)防政策、軍事訓(xùn)練與演習(xí)、海軍禮儀、艦艇海上行動(dòng)、水下無人航行器以及援潛救生等方面的常用詞匯。本詞典共收錄漢英、英漢詞匯與縮略語(yǔ)約計(jì)3萬(wàn)余條，并編設(shè)有16項(xiàng)附錄，主要來源于國(guó)外公開發(fā)布發(fā)行的潛艇技術(shù)資料、研究報(bào)告、科技文獻(xiàn)、培訓(xùn)教材等，也有近年來中國(guó)國(guó)防白皮書和軍隊(duì)高層在各類對(duì)話會(huì)和論壇上的主旨發(fā)言稿等。