石達(dá)頓珠所譯的《蘑菇圈》本選題擬為文學(xué)作品漢譯藏本。原著《蘑菇圈》講述了阿媽斯烱與蘑菇圈的奇緣及其一家四代人的人生經(jīng)歷，反映了六十年時(shí)間跨度的時(shí)代變遷。小說(shuō)以人物的人生歷程展現(xiàn)了機(jī)村幾十年間的“改造”過(guò)程，通過(guò)人們?cè)谖镔|(zhì)追尋潮流下心態(tài)的改變，反映了作者對(duì)生命結(jié)構(gòu)的思考、對(duì)人性視域的窺探以及深刻的生態(tài)哲思。2018年8月，《蘑菇圈》獲第七屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)中篇小說(shuō)獎(jiǎng)。該小說(shuō)中的鄉(xiāng)土情結(jié)體現(xiàn)在作品的文本構(gòu)造上。故事的結(jié)構(gòu)是以主人公阿媽斯炯的生活軌跡為線索(時(shí)間順序)。阿媽斯炯生在、長(zhǎng)在農(nóng)村，沒(méi)有真正離開(kāi)過(guò)農(nóng)村，最終也留在了農(nóng)村，終其一生都是與農(nóng)村緊緊相連，其濃烈的鄉(xiāng)土情結(jié)可想而知。