卡爾 薩根誕辰 90 周年紀念版序一：卡爾 薩根誕辰 90 周年有感 安 德魯揚/I 卡爾 薩根誕辰 90 周年紀念版序二：回首一顧兮，回眸一盼 卞毓麟/III 譯者序 葉式輝 黃一勤/XIII 漂泊者（作者序） 卡爾 薩根/XV 太陽系空間探測早期的杰出成就/XXV 第 1 章　你在這里 / 1 這是家園，這是我們。 第 2 章　光行差 / 9 人類從宇宙中心的舞臺上移開。 第 3 章　大降級 / 21 在宇宙戲劇中，我們不是主角。 第 4 章　并非為我們造的宇宙 / 39 我們不可能永遠幸福地停留在一無所知的狀態(tài)中。 第 5 章　地球上有智慧生命嗎 / 57 我們對宇宙的影響幾乎等于零，宇宙對我們也毫無所知。 第 6 章　“旅行者號”的勝利 / 71 科學技術是改善人類生活的工具，而不是一支指著我們的腦袋一觸即發(fā)的槍。 第 7 章　在土星的眾多衛(wèi)星之間 / 87 我們這些迷戀水的生物難以想象沒有水的生命。 第 8 章　第 一顆新行星 / 101 和那種無與倫比的浩瀚相比，任何事物都是微不足道的。 第 9 章　太陽系邊緣的一艘美國飛船 / 113 它們將懷著對這個不復存在的星球的追憶，仍然繼續(xù)飛行。 第 10 章　神圣的黑色 / 131 探測者將在無窮無盡的漆黑的太空中履行他們的使命。 第 11 章　是昏星，也是晨星 / 143 同一個星體的這兩種化身在天空中比太陽和月球以外的任何天體都要亮。 第 12 章　大地熔化了 / 153 這些地外世界的火山還有另外一種作用，它們有助于我們了解自己世界的火山。 第 13 章　“阿波羅”的禮物 / 167 這是人類邁出的歷史性的一大步。 第 14 章　探測其他行星和保護地球 / 179 對其他行星的研究可以讓我們知道在地球上哪些蠢事不能干。 第 15 章　奇異世界的大門打開了 / 191 “讓我們一起去火星吧�！� 第 16 章　測天有術 / 217 太空飛行說出了我們的心聲。 第 17 章　行星際日常暴力事件 / 239 行星之間有眾多奇形怪狀的惡棍似的小天體在橫沖直撞。 第 18 章　卡馬里納的沼澤 / 255 如果不飛向太空，就會毀滅。 第 19 章　改造行星 / 273 我們將準備好向小行星、彗星、火星、外太陽系的衛(wèi)星和更遙遠的星體移民。 第 20 章　黑暗 / 291 在銀河系中是否有生命和智慧在不斷涌現(xiàn)和消失？ 第 21 章　上天去 / 307 “地球是人類的搖籃，但人類不可能永遠被束縛在搖籃里�！� 第 22 章　踮著腳穿過銀河系 / 319 我們要跨越多少條河流，才能找到我們要走的道路。 注釋 / 343 參考文獻 / 355 致謝 / 364 附錄 世界航天科技大事記 / 367 “科學先生”卡爾 薩根（跋）/387