本書為“西夏文獻叢刊”之一, 出土于內蒙古額濟納旗黑水古城, 現(xiàn)藏俄羅斯科學院東方文獻研究所。夏仁宗乾祐七年番學士梁德養(yǎng)初編, 乾祐十八年切韻博士王仁持增補的。有存刻本及寫本三種, 分甲種本、乙種本、丙種本刊布。甲種本 (Инв. №765), 保存較為完整, 現(xiàn)存31頁。刻本, 蝴蝶裝, 版心上部題書名所寫“諺語”, 下部為西夏文頁碼。首尾序跋殘, 正文題“新集錦合道理”, 尾題“褐布商人蒲梁尼印行”, 收錄西夏諺語364條, 依字數(shù)多少排列, 每句少則三言, 多則十五言, 兩句為一聯(lián), 對仗頗工。乙種